WINEGARNER: W porządku, chłopaki, dzięki za przybycie tego ranka. Więc jesteśmy tu dzisiaj, aby zrobić trochę dobrego szkolenia TC3. Nick, jesteś dziś naszym medykiem, więc będziesz zajmował się punktami, a on będzie szefem. Ja będę w tle; będę pomagał w kierowaniu tym, co się dzieje.
W porządku, Nick, weź to stąd.
I ty będziesz punktem na patrolu. Będziesz po prawej stronie klina, razem z tobą. Gdy będziemy mieli ofiary, przydzielę im role, gdy dotrzemy na miejsce.
WINEGARNER: Dobra, chłopaki, macie przewagę siły ognia.
NICK: Lewa strona, ruszajcie do pojazdu. Prawa strona, do nas. Hej, potrzebujemy pomocy.
WINEGARNER: Na tym etapie, który nazwalibyśmy opieką pod ostrzałem, jest zarządzanie masywnymi krwotokami.
NICK: Zatrzymaliście krwawienie?
Mężczyzna: Krwawienie zatrzymane.
Mężczyzna 1: Krwawienie ustało.
WINEGARNER: Więc ruszamy z…
NICK: Jesteś ze mną? To, co uważamy za opiekę pod ostrzałem, gdzie jedyne, co zrobili, to zatamowali krwawienie i zabrali go w bezpieczniejsze miejsce, do tego, co nazywamy taktyczną opieką polową. Więc to tutaj nasz medyk przejmie dowodzenie, zacznie zajmować się każdym problemem, który znajdzie. Nick, o co możesz się martwić w przypadku tego gościa z raną klatki piersiowej, teraz, gdy zatkałeś mu ranę?
Może trzeba będzie go nakłuć.
WINEGARNER: OK.
Sprawdzimy, czy nie ma obustronnego wzrostu. Był dobry, jego oddech też nie był zbyt wysoki. Musimy ruszać. Dobra, chłopaki, nie jest już bezpiecznie. Ruszajmy. Ruszać się, ruszać się. Więc to jest symulacja – prawdopodobnie będziemy musieli przenieść go w bezpieczne miejsce, gdzie będzie mógł wylądować helikopter, a następnie stąd zabierzemy pacjenta na wyższy poziom opieki. Wiesz, teraz jesteśmy bardziej w środowisku szpitala polowego.