Władca Much
Cytat 1: „’I don’t care what call me so long as… what they used to call me in school… They used to call me Piggy!'” Rozdział 1, str. 11
Cytat 2: ” coś ciemnego… dymiącego wzdłuż…. Stworzenie było partią chłopców, maszerujących mniej więcej w… dwóch równoległych liniach….” Rozdział 1, str. 18
Cytat 3: ” wysoki, chudy i kościsty…jego włosy były rude pod czarną czapką. Jego twarz była…piegowata i brzydka bez głupoty.” Rozdział 1, str. 19
Cytat 4: „’Nie nadajesz się do takiej roboty.'” Rozdział 1, str. 22
Cytat 5: „Ralph siedział na zwalonym pniu, lewym bokiem do słońca. Po jego prawej stronie znajdowała się większość chóru; po lewej więksi chłopcy, którzy nie znali się wcześniej… Przed nim w trawie kucały małe dzieci.” Rozdział 2, str. 30
Cytat 6: „’Masz jakieś zapałki?'” Rozdział 2, str. 38
Cytat 7: „’Musimy mieć zasady i ich przestrzegać. W końcu nie jesteśmy dzikusami. Jesteśmy Anglikami, a Anglicy są najlepsi we wszystkim.” Chapter 2, pg. 40
Quote 8: „’You got your small fire all right.'” Rozdział 2, str. 41
Cytat 9: ” próbował przekazać przymus tropienia i zabijania, który go pochłaniał.” Rozdział 3, str. 47
Cytat 10: „Potem, wśród ryku pszczół w promieniach popołudniowego słońca, Simon szukał owoców, których nie mogli dosięgnąć… podawał je z powrotem w dół, do niekończących się, wyciągniętych rąk.” Rozdział 3, str. 51
Cytat 11: „Pąki świec otworzyły swe szerokie, białe kwiaty…. Ich zapach rozlał się w powietrzu i objął w posiadanie wyspę.” Rozdział 3, str. 52
Cytat 12: „tu była przestrzeń wokół Henry’ego, może o średnicy sześciu jardów, w którą nie śmiał rzucać. Tu, niewidzialne, a jednak silne, było tabu dawnego życia.” Rozdział 4, str. 56
Cytat 13: „Zaczął tańczyć, a jego śmiech stał się krwiożerczym parskaniem.” Rozdział 4, str. 58
Cytat 14: ” stłoczeni wspomnieniami… świadomości… że przechytrzyli żywą istotę, narzucili jej swoją wolę, odebrali jej życie jak długo zadowalający napój.” Rozdział 4, str. 63-4
Cytat 15: „’Pomalowałem twarz – ukradłem. Teraz wy jecie – wszyscy – a ja…” Rozdział 4, str. 67
Cytat 16: „Piggy, przy całym swoim niedorzecznym ciele, miał mózg”. Ralph był teraz specjalistą od myśli i potrafił rozpoznać myśl u innego.” Rozdział 5, str. 71
Cytat 17: „’Życie… jest naukowe…. Wiem, że nie ma bestii… ale wiem też, że nie ma strachu…. Chyba że przestraszymy się ludzi.'” Chapter 5, pg. 76
Cytat 18: „’ucho nie może cię skrzywdzić bardziej niż sen. Na tej wyspie nie ma żadnych bestii, których można by się bać….Serve you right if something did get you, you useless lot of cry-babies!”. Rozdział 5, str. 75
Cytat 19: „’Tata powiedział, że nie znaleźli jeszcze wszystkich zwierząt w morzu'”. Rozdział 5, str. 79
Quote 20: „’Może istnieje bestia….maybe it’s only us.'” Rozdział 5, str. 80
Cytat 21: „Świat, ten zrozumiały i praworządny świat, wymykał się.” Rozdział 5, str. 82
Cytat 22: „Nawet odgłosy koszmaru z innych schronów już do niego nie docierały, bo był z powrotem tam, skąd przyszedł, karmiąc kucyki cukrem przez mur ogrodu.” Rozdział 6, str. 89
Cytat 23: ” obraz człowieka jednocześnie heroicznego i chorego…. Inni ludzie mogli wstać i przemawiać do zgromadzenia… bez… presji osobowości; mogli mówić to, co chcieli, jakby mówili tylko do jednej osoby.” Rozdział 6, str. 93
Cytat 24: „’Wbij pod to pień palmy, a gdyby przyszedł wróg….'” Rozdział 6, str. 96
Cytat 25: „’Jestem wodzem. Musimy się upewnić, że …. Nie ma żadnego sygnału. Tam może być jakiś statek.” Chapter 6, pg 98
Quote 26: „’You’ll get back to where you came from.'” Rozdział 7, str. 100
Cytat 27: „’Zabij świnię! Poderżnij mu gardło! Zabić świnię! Wbij go w ziemię!” Chapter 7, pg. 104
Quote 28: „’Use a littlun…'” Chapter 7, pg. 104
Quote 29: „Ralph…walczył, żeby się zbliżyć….Chęć ściśnięcia i zranienia była ponad siły”. Rozdział 7, str. 104
Quote 30: „’We musn’t let anything happen to Piggy, must we?'” Rozdział 7, str. 106
Quote 31: „Ralph (…) traktował decyzje podejmowane w ciągu dnia tak, jakby grał w szachy. Jedyny kłopot polegał na tym, że nigdy nie byłby bardzo dobrym szachistą.” Rozdział 7, str. 106
Cytat 32: „' jak Piggy…. On mówi rzeczy jak Piggy. On nie jest właściwym wodzem.” Rozdział 8, str. 115
Cytat 33: „Piggy był (…) tak pełen dumy ze swojego wkładu w dobro społeczeństwa, że pomagał przy zwożeniu drewna”. Chapter 8, pg. 118
Quote 34: „’Right up her ass!'” Chapter 8, pg.123
Quote 35: „’Ta głowa jest dla bestii. To prezent.” Rozdział 8, str. 124
Cytat 36: ” oczy miał półprzymknięte, jakby naśladował obsceniczną rzecz na kiju”. Rozdział 8, str. 130
Cytat 37: „’Wiedziałeś, prawda? Jestem częścią ciebie? Blisko, blisko, blisko! Jestem powodem, dla którego to się nie udaje? Dlaczego rzeczy są takie, jakie są?” Rozdział 8, str. 130
Cytat 38: „’You’re not wanted….on this island!…So don’t try it on…or else…. we shall do you. Zobacz także. Jack i Roger i Maurice i Robert i Bill i Piggy i Ralph.” Rozdział 8, str. 131
Cytat 39: „’Zabić bestię! Poderżnij mu gardło! Rozlej jego krew!” Rozdział 9, str. 138
Cytat 40: ” znaleźli się chętni do zajęcia miejsca w tym obłąkanym, ale częściowo bezpiecznym społeczeństwie. Cieszyli się, że mogą dotknąć brunatnych grzbietów płotu, który opasywał terror i sprawiał, że można było nim rządzić.” Rozdział 9, str. 138
Cytat 41: „Nie było słów i nie było ruchów, tylko rozdzieranie zębów i pazurów.” Chapter 9, pg. 139
Cytat 42: „Woda podniosła się dalej i ubrała szorstkie włosy Szymona w blask. Linia jego policzka posrebrzyła się, a skręt ramienia stał się wyrzeźbionym marmurem.” Chapter 9, pg. 140
Quote 43: „otoczony grzywką ciekawskich jasnych stworzeń, sam będący srebrnym kształtem pod nieugiętymi konstelacjami, martwe ciało Simona ruszyło w stronę otwartego morza.” Chapter 9, pg. 140
Cytat 44: „’Byliśmy na zewnątrz. Nigdy nic nie robiliśmy, nigdy nic nie widzieliśmy.” Rozdział 10, str. 143
Cytat 45: „’Lepiej trzymać się po prawej stronie …. Nie wiadomo, co może zrobić.'” Chapter 10, pg. 146
Quote 46: „Co może być bezpieczniejsze niż centrum autobusu z jego lampami i kołami?” Chapter 10, pg. 150
Quote 47: „’It’s come…It’s real!'” Chapter 10, pg. 151
Quote 48: „’This is 'jus talk….I want my glasses'”. Chapter 11, pg. 155
Quote 49: „’wyglądający jak kiedyś, umyty i uczesany – w końcu nie jesteśmy dzikusami naprawdę….'”. Rozdział 11, str. 155
Cytat 50: „Pojedyncza kropla wody, która umknęła palcom Piggy’ego, teraz rozbłysła na delikatnym łuku jak gwiazda.” Rozdział 11, str. 156.
Cytat 51: ” weremaskowane na czarno i zielono”. Rozdział 11, str. 160
Cytat 52: „Za nimi na trawie leżało bezgłowe i poćwiartowane ciało lochy, tam gdzie je upuścili.” Chapter 11, pg. 160
Quote 53: „’Ralph – pamiętaj, po co przyszliśmy. Po ogień. Moje specyfiki.” Chapter 11, pg. 161
Quote 54: „Samneric zaprotestował z serca cywilizacji: 'Och, mówię!' '-szczerze!'” Chapter 11, pg. 163
Quote 55: „”Jesteś bestią i świnią i cholernym, cholernym złodziejem!”” Chapter 11, pg. 163
Quote 56: „’Co jest lepsze — być stadem malowanych Indian, jak ty, czy być rozsądnym, jak Ralph…. Co jest lepsze — mieć prawa i zgodę, czy polować i zabijać?'”. Chapter 11, pg. 164
Quote 57: „Kamień zadał Piggy’emu cios obuchem od podbródka do kolana; koncha eksplodowała na tysiąc białych odłamków i przestała istnieć.” Chapter 11, pg. 164
Quote 58: „Ręce i nogi Piggy’ego drgały lekko, jak u świni po zabiciu.” Chapter 11, pg. 165
Quote 59: „Roger posuwał się naprzód (…) jak ktoś władający bezimienną władzą.” Chapter 11, pg. 166
Quote 60: „’They’re not as bad as that. To był wypadek.” Rozdział 12, str. 168
Cytat 61: „Wtedy istniała ta nieokreślona więź między nim a Jackiem; który dlatego nigdy nie dałby mu spokoju….” Chapter 12, pg. 168
Quote 62: „Pojawiła się gwiazda…i została momentalnie zaćmiona przez jakiś ruch.” Chapter 12, pg. 170
Quote 63: ” 'uważać i rzucać (…) włóczniami jak w świnię'”. Rozdział 12, str. 172
Cytat 64: ” o połowę mniejszy od chałupy, duży jak wóz, czołg”. Rozdział 12, str. 176
Cytat 65: ” pokazał zęby na ścianie oddziałów….snarował trochę i czekał.” Rozdział 12, str. 177
Cytat 66: „Ralph wystrzelił jak kot; dźgnął, warcząc, włócznią, a dzikus podwoił się”. Rozdział 12, s. 177-8
Cytat 67: „Co było rozsądnego do zrobienia? Nie było Piggy’ego, który mógłby przemówić do rozsądku.” Chapter 12, pg. 179
Quote 68: „Czy ogień nie mógł prześcignąć galopującego konia?” Rozdział 12, str. 180
Quote 69: „Wrócisz.” Chapter 12, pg. 181
Quote 70: „Widział, jak schronienie staje w płomieniach, a ogień klapnął na jego prawe ramię….” Rozdział 12, str. 182
Cytat 71: „Jej dzioby były podciągnięte i trzymane przez dwóch marynarzy. W szotach rufowych inny marynarz trzymał karabin maszynowy.” Rozdział 12, str. 182
Cytat 72: ” półkole małych chłopców, ich ciała pokryte smugami kolorowej gliny, w rękach ostre patyki….” Rozdział 12, str. 182-3
Cytat 73: „’I should have thought that a pack of British boys (…) would have been able to put up a better show than that….'” Chapter 12, pg. 184
Quote 74: „Ralph płakał nad końcem niewinności, ciemnością ludzkiego serca i upadkiem w powietrzu prawdziwego, mądrego przyjaciela zwanego Piggy”. Chapter 12, pg. 184