Ucz się hiszpańskiego imiesłowów biernych

Tak jak ich angielskie odpowiedniki, hiszpańskie imiesłowy bierne są użytecznymi słowami, które mogą być używane zarówno jako części czasowników jak i przymiotników.

Formowanie imiesłowu biernego

W języku angielskim, imiesłów bierny jest tworzony przez dodanie „-ed” na końcu czasownika. Na przykład:

czasownik	imiesłów bierny
select	selected

	czasownik	czasownik	imiesłów bierny
–	seleccionar (wybierać)	seleccion- (wybierać)	seleccionado
-er verbs	poder (to be able)	pod-	podido
-czasowniki ir	mentir (to lie)	ment-	mentido

Irregular Past Participles in Spanish

When in comes to grammar, prawie każda reguła ma co najmniej garść wyjątków, i to dotyczy również imiesłowów biernych. Zarówno angielski jak i hiszpański mają kilka „nieregularnych” imiesłowów biernych, co oznacza, że nie stosują się one do zasad przedstawionych powyżej i dlatego muszą być nauczone indywidualnie. Pozytywnym aspektem jest to, że jest to świetne ćwiczenie pamięci.

Nieregularne hiszpańskie imiesłowy bierne są:

Hiszpańskie imiesłowy bierne w czasie Perfect

W języku angielskim, czasy perfect są tworzone przez użycie odmienionej formy czasownika „to have” i następującego po niej imiesłowu biernego (I have gone, I had gone, I will have gone, I would have gone, etc.). Czas przeszły doskonały w języku hiszpańskim działa w ten sam sposób, utworzony przez użycie odmienionej formy czasownika „haber”, po której następuje imiesłów bierny.

Angielski	mieć	+	imiesłów bierny	I have created.
Hiszpania	haber	+	past participle	He creado.

W powyższym przykładzie, „creado” jest imiesłowem biernym w języku hiszpańskim, tak jak „created” jest imiesłowem biernym w języku angielskim.

***Naucz się więcej o czasach dokonanych: Spanish Perfect Tenses

Hiszpańskie imiesłowy bierne jako przymiotniki

Podobnie jak w języku angielskim, wiele imiesłowów biernych może być użytych jako przymiotniki do opisania ludzi, miejsc, rzeczy, sytuacji, itp. Kiedy używasz imiesłowów jako przymiotników, musisz myśleć o nich jak o hiszpańskich przymiotnikach i dostosować je do rzeczowników, które modyfikują (w liczbie pojedynczej lub mnogiej, męskiej lub żeńskiej). Kiedy są używane z rzeczownikami w liczbie mnogiej, będą miały dodaną końcówkę -s, kiedy są używane z rzeczownikami rodzaju żeńskiego, będą miały dodaną końcówkę -a, i tak dalej.

Tutaj jest kilka przykładów imiesłowów biernych zamienionych przymiotnikami.

verb	past participle			przymiotnik	przykład
despertar (to awaken)	despierto (awake)	masculine, singular	despierto	El hombre está despierto. (Mężczyzna jest obudzony)
poner (położyć, ustawić)	puesto (ustawić)	kobiece, liczba pojedyncza	puesta	La mesa está puesta. (stół jest nakryty.)
close (to close)	closed (closed)	masculine, plural	closed	The restaurants are closed.
open (to open)	open (open)	feminine, plural	open	The doors are open. (Drzwi są otwarte)

.