Orzekanie
Podobne do „skazania” osoby dorosłej, jest to formalne stwierdzenie przez sąd dla nieletnich, po przesłuchaniu orzekającym lub przyznaniu się do winy, że nieletni popełnił czyn, za który jest oskarżony.
Rozprawa sądowa
Faza ustalania faktów (tj. rozprawa) w sprawie nieletnich. Na tym przesłuchaniu sędzia – lub w ograniczonej liczbie jurysdykcji, ława przysięgłych – otrzymuje i waży dowody, aby ustalić, czy fakty dowodzą zarzutów zarzucanych w petycji o przestępstwo ponad uzasadnioną wątpliwość. Jeśli młodociany zostanie uznany za winnego (lub zaangażowany) podczas przesłuchania orzeczniczego, takie ustalenie nazywane jest „orzeczeniem.”
Rozwój nastolatków
Proces, poprzez który „biologiczny, poznawczy, emocjonalny i społeczny rozwój rozwija się i współdziała podczas drugiej dekady życia.” Badanie rozwoju nastolatków jest przede wszystkim zdominowany przez psychologię, chociaż inne dyscypliny, takie jak biologia i neuronauki pomóc poinformować nasze rozumienie dorastania. Coraz częściej badacze analizują wpływ kontekstu (tj. rodziny, rówieśników, szkoły, sąsiedztwa, kultury) na rozwój nastolatków oraz to, w jaki sposób kontekst ten przyczynia się do pozytywnych i negatywnych wyników. Doradcy powinni posiadać wiedzę na temat kluczowych aspektów rozwoju nastolatków, które wpływają na konkretne kwestie prawne dotyczące kompetencji w postępowaniu sądowym, zawinienia, złagodzenia kary oraz podatności na leczenie i rehabilitację.
Prokuratura dla dorosłych
Przypadek, w którym sąd dla nieletnich traci lub zrzeka się jurysdykcji nad dzieckiem, któremu zarzuca się popełnienie przestępstwa, a dziecko to jest sądzone w sądzie karnym jako osoba dorosła. Procesy umożliwiające oskarżenie osoby dorosłej różnią się w zależności od jurysdykcji i mogą obejmować ustawy, które wymagają, aby dzieci w określonym wieku lub dzieci, którym zarzuca się popełnienie określonego przestępstwa, były automatycznie sądzone jako osoby dorosłe (czasami znane jako sprawa „direct file”) lub mogą wymagać rozprawy, podczas której sąd – dla dorosłych lub dla nieletnich – decyduje, który sąd powinien mieć jurysdykcję nad dzieckiem. Patrz również Transfer/Waiver; Górny wiek jurysdykcji sądu dla nieletnich.
Opieka po zakończeniu sprawy
Znana również jako „zwolnienie warunkowe” w niektórych jurysdykcjach, jest to nadzór nad młodocianym, który został zwrócony do społeczności na zwolnieniu warunkowym po zobowiązaniu lub uwięzieniu. Młody człowiek musi przestrzegać określonych warunków zwolnienia i jest monitorowany przez kuratora lub oficera zwolnień warunkowych. Zwolnienie warunkowe może zostać odwołane, jeżeli osoba nie przestrzega warunków.
Postawienie
Część „wstępnego przesłuchania”, zamiennie z terminem „przedstawienie”, w której osoba młodociana zostaje doprowadzona do sądu i zapoznana z formalnymi zarzutami przeciwko niej, które są zawarte w pozwie. Jest to etap, na którym nieletni musi przyznać się lub zaprzeczyć zarzutom. Obrońca wyznaczony przez sąd lub prywatny obrońca młodocianego musi być obecny podczas tego postępowania.
Skazanie mieszane
Opcja skazania lub dyspozycji, która pozwala sądowi dla nieletnich na nałożenie surowszych środków karnych dla dorosłych na dziecko (skazanie mieszane dla nieletnich) lub pozwala sądowi karnemu dla dorosłych na nałożenie opcji dyspozycji dla nieletnich (skazanie mieszane w sprawach karnych) na dziecko sądzone jako dorosły.
Zobowiązanie (znane również jako umieszczenie lub uwięzienie)
Przy dyspozycji, zobowiązanie jest jedną z opcji dostępnych dla sądu jako możliwy wyrok. Jest to przeniesienie odpowiedzialności prawnej za dziecko na państwo i często obejmuje umieszczenie w prywatnej lub państwowej placówce. W wielu jurysdykcjach sąd nakłada karę nieokreśloną po przekazaniu opieki nad pozwanym do agencji stanowej, pozwalając agencji na określenie terminu zwolnienia z więzienia w oparciu o dobre zachowanie, odnotowaną resocjalizację oraz wcześniejszą karalność młodocianego. Młodociany może również podlegać zobowiązaniu jako sankcji wynikającej z przesłuchania w sprawie cofnięcia nadzoru kuratorskiego. Zobowiązanie ma miejsce tylko po wydaniu orzeczenia, w przeciwieństwie do „aresztu”, gdzie młodociany może zostać umieszczony do czasu wydania orzeczenia lub rozprawy.
Kompetencja do występowania przed sądem
Kompetencja lub zdolność do występowania przed sądem wymaga, aby klient posiadał zarówno „wystarczającą zdolność do konsultacji z prawnikiem z rozsądnym stopniem racjonalnego zrozumienia”, jak i „racjonalne oraz rzeczowe zrozumienie postępowania przeciwko niemu”. Adwokat musi być w stanie rozpoznać, kiedy zdolność młodocianego klienta do uczestniczenia w jego własnej obronie lub do zrozumienia natury i celu postępowania może być zagrożona z powodu niedojrzałości rozwojowej, zaburzeń zdrowia psychicznego lub niepełnosprawności.
Konsekwencje uboczne
Wikłanie się w system dla nieletnich może mieć konsekwencje dla młodzieży wykraczające poza bezpośrednią sprawę sądową. Te drugorzędne konsekwencje mogą obejmować, ale nie są ograniczone do grzywien, wymogu rejestracji jako przestępca seksualny, utraty lub ograniczenia licencji zawodowej, eksmisji z mieszkań publicznych, braku możliwości korzystania z funduszy publicznych, w tym zasiłków socjalnych i pożyczek studenckich, utraty praw wyborczych, braku możliwości udziału w ławie przysięgłych, zakazu posiadania broni palnej i konsekwencji imigracyjnych.
Winność
Dosłownie, winę definiuje się jako winę lub poczucie winy. Badania nad rozwojem nastolatków wskazują, że młodociani mają zmniejszoną zdolność, między innymi, do rozumienia lub przetwarzania błędów, uczenia się na podstawie doświadczeń, angażowania się w logiczne rozumowanie, kontrolowania swoich impulsów i rozumienia reakcji innych. Te ograniczenia w rozwoju zmniejszają osobistą winę młodocianego.
Odroczone orzekanie
Takie rozwiązanie ma miejsce, gdy sędzia decyduje się nie sądzić młodocianego i zamiast tego nakłada warunki, które, jeśli zostaną spełnione, spowodują oddalenie zarzutów. Technicznie rzecz biorąc, nie jest to „dywersja”, biorąc pod uwagę fakt, że młodzież jest zaangażowana w proces sądowy, a klient składa wniosek i podlega jurysdykcji sądu. Jednakże, jeśli klient spełnia wymagania sądu, odroczenie wyroku skutkuje rozwiązaniem bez wyroku i ostatecznym oddaleniem wniosku. Odmianą tego rozwiązania jest sytuacja, w której sąd decyduje się na „zawieszenie orzekania”, co powoduje wstrzymanie orzekania w sytuacji, gdy sąd uzna, że okoliczności sprawy uzasadniają danie dziecku „drugiej szansy”. Jeśli dziecko spełni wszystkie warunki określone przez sąd, sąd może oddalić zarzuty i nie będzie żadnego zapisu o orzeczeniu. Patrz również Diversion.
Delinquent Act
Przestępstwo popełnione przez młodocianego, które byłoby zaklasyfikowane jako przestępstwo, gdyby zostało popełnione przez osobę dorosłą.
Detention
Niemowlęta oskarżone o przestępstwa mogą zostać zatrzymane decyzją sądu do czasu rozprawy orzekającej i/lub rozprawy w sprawie dyspozycji. Młody człowiek może zostać umieszczony w ośrodku detencyjnym w różnych momentach trwania sprawy młodocianego. Czasami, zasądzony nieletni może być przetrzymywany w areszcie w okresie jego zobowiązania. Istnieją różne poziomy zatrzymania dla nieletnich. „Secure detention” obejmuje przetrzymywanie dziecka w zamkniętym ośrodku detencyjnym. „Domy opieki”, czasami nazywane „aresztem niezabezpieczonym”, są również poziomem zatrzymania, gdzie dziecko może opuszczać teren tylko do szkoły lub na inne wcześniej zatwierdzone spotkania. „Areszt domowy”, gdzie dziecko może opuszczać dom tylko na czas szkoły lub spotkań, jest opcją w niektórych jurysdykcjach. W jurysdykcjach, w których nie ma ośrodka zatrzymań dla nieletnich, dzieci mogą być przetrzymywane przed procesem w ośrodkach dla dorosłych. Patrz również Zobowiązanie.
Słuchanie w sprawie zatrzymania
Słuchanie, w którym sędzia decyduje, czy zatrzymać dziecko do czasu rozprawy sądowej w sprawie o wykroczenie. Większość jurysdykcji wymaga, aby przesłuchanie w sprawie zatrzymania odbyło się w ciągu czterdziestu ośmiu (48) do siedemdziesięciu dwóch (72) godzin po rozpoczęciu zatrzymania w celu ustalenia, czy dalsze zatrzymanie jest konieczne. Zanim zezwoli się na zastosowanie aresztu przedsądowego, musi zostać ustalony prawdopodobny powód, że dziecko popełniło zarzucany czyn przestępczy. W większości jurysdykcji, jeżeli zostanie stwierdzony uzasadniony powód, należy również wykazać, że dziecko jest zagrożone ucieczką lub stanowi niebezpieczeństwo dla siebie lub innych, tak że dalsze zatrzymanie jest wymagane do czasu rozprawy sądowej.
Dojrzałość rozwojowa
W ramach badań nad rozwojem nastolatków, niedojrzałość rozwojowa jest terminem używanym w odniesieniu do deficytów w myśleniu, rozumowaniu i/lub podejmowaniu decyzji przez nastolatków, które są wynikiem normatywnych procesów rozwojowych. W miarę dojrzewania nastolatków, ich myślenie, rozumowanie i podejmowanie decyzji zaczyna przypominać myślenie, rozumowanie i podejmowanie decyzji przez osoby dorosłe.
Język odpowiedni dla rozwoju
Podejście do komunikacji dorosłych z dziećmi i młodzieżą, które uwzględnia ograniczenia poznawcze charakterystyczne dla różnych etapów rozwoju. Podczas gdy nastolatki mogą wykazywać zdolność rozumienia i wnioskowania lepiej niż młodsze dzieci, ich zdolność rozumienia i wnioskowania nie zaczyna przypominać zdolności dorosłych do około 16 roku życia. W rezultacie, praktycy sądów dla nieletnich powinni starannie rozważyć używany język i strukturę zadawanych pytań, kiedy komunikują się z młodocianymi.
Disposition
Niemłodzieżowy odpowiednik wyroku dla dorosłych, disposition jest ostateczną decyzją, jak sprawa młodocianego zostanie potraktowana po orzeczeniu. Ponieważ sądy dla nieletnich wyraźnie skupiają się na resocjalizacji dzieci, które zostały uznane za przestępców, dyspozycje zazwyczaj zawierają plan leczenia mający na celu usunięcie dostrzeżonych braków w obecnym środowisku życia i zachowaniu dziecka. Aby określić odpowiednią dyspozycję, sędzia powinien rozważyć dowody na temat potrzeb nieletniego, dostępnych zasobów i innych istotnych czynników, tak aby opracować plan, który spełni rehabilitację nieletniego i interesy państwa. Rezultaty dyspozycji różnią się i mogą obejmować, ale nie są ograniczone do grzywien, restytucji, prac społecznych, umieszczenia w domu pod nadzorem lub w okresie próbnym, oraz umieszczenia poza domem w placówkach zobowiązujących. Zobacz również Przesłuchanie Dyspozycyjne; Zarządzenie Dyspozycyjne; Plan Dyspozycyjny.
Przesłuchanie Dyspozycyjne
Podobnie do przesłuchania skazującego w sądzie karnym, to przesłuchanie odbywa się po wydaniu wyroku dla młodocianego. Podczas przesłuchania, sędzia decyduje o odpowiednich sankcjach i leczeniu dla osądzonego młodocianego po wysłuchaniu zaleceń prokuratury, kuratora, obrony, rodziców dziecka i/lub innych potencjalnych zainteresowanych stron. Po rozpatrzeniu planów i zaleceń, sędzia wydaje oficjalne zarządzenie sądu, (np. probacja, zobowiązanie, sankcje środowiskowe, itp.) Patrz także: Dyspozycja; Nakaz Dyspozycji; Plan Dyspozycji.
Zakaz Dyspozycji
Pisany, podpisany dokument wydany przez sąd, który określa dyspozycję wybraną dla młodocianego i wszelkie warunki tej dyspozycji. Patrz również Dyspozycja.
Plan/raport Dyspozycji
W ramach przygotowań do rozprawy dyspozycyjnej, różni interesariusze przygotują plany lub raporty określające opiekę i rodzaje usług rehabilitacyjnych, których według strony potrzebuje dziecko w wyniku orzeczenia. Te proponowane plany są najczęściej przygotowywane przez wydział kuratorski i obronę, podczas gdy inne zainteresowane strony, takie jak prokuratura lub usługi zapewniają, mogą również dostarczyć raporty lub zalecenia. Przygotowując przewidywane plany, sąd może zarządzić przeprowadzenie ocen psychologicznych, testów diagnostycznych lub okresu zamknięcia w ośrodku diagnostycznym, aby pomóc w ustaleniu odpowiedniego rozporządzenia. Patrz również Dyspozycja; Przesłuchanie Dyspozycyjne; Nakaz Dyspozycyjny.
Dywersja
Odnosi się do każdego programu, który jest alternatywą dla złożenia pozwu sądowego i który powstrzymuje młodzież od wejścia do systemu sądownictwa dla nieletnich poprzez skierowanie dziecka do poradnictwa lub innych usług społecznych. Dywersja ma na celu umożliwienie młodzieży uniknięcia formalnego oskarżenia poprzez złożenie pozwu sądowego, co może skutkować negatywnymi konsekwencjami ubocznymi, a w końcu wpisem do rejestru przestępczości nieletnich. Poprzez spełnienie wymagań programu dywersyjnego prowadzonego przez policję, sąd, prokuraturę lub agencję zewnętrzną, młodzież może uniknąć oskarżenia. Podczas gdy prawdziwe programy dywersyjne to te, które odwracają dziecko od jakiegokolwiek formalnego oskarżenia w systemie dla nieletnich, wielu praktyków i jurysdykcji używa terminu dywersja w celu włączenia programów, które są inicjowane po złożeniu petycji przez klienta, ale które skutkują nie-sądowym rozwiązaniem i ostatecznym odrzuceniem petycji. Nieformalna korekta jest formą dywersji. Patrz także: Nieformalne dostosowanie; Odroczone orzekanie.
Opiekun prawny (GAL)
Prawnik lub obrońca wyznaczony przez sąd do reprezentowania interesów dziecka w postępowaniu sądowym, w tym w sprawach o przestępstwa nieletnich. Rola GAL różni się od roli obrońcy, który ma za zadanie reprezentować interes dziecka w sprawach o wykroczenia.
Przesłuchanie wstępne
Jest to pierwsze przesłuchanie dziecka oskarżonego o popełnienie przestępstwa przed sędzią. Struktura tego przesłuchania zależy od jurysdykcji, ale zazwyczaj obejmuje przydzielenie obrońcy, postawienie w stan oskarżenia, ustalenie zatrzymania oraz wyznaczenie kolejnych terminów przesłuchań. Zobacz również: Arraignment.
Wstawiennictwo
Proces sprawdzania i oceny dzieci, które zostały aresztowane, przed spotkaniem z sędzią. Procedury przyjęć różnią się w zależności od jurysdykcji, ale zazwyczaj są przeprowadzane przez oficerów przyjęć, kuratorów, pracowników socjalnych lub policję. W czasie badań wstępnych, każdy młody człowiek jest oceniany w celu określenia jego lub jej odpowiedniości do zwolnienia lub skierowania do programu dywersyjnego, lub czy sprawa powinna być skierowana do oskarżenia.
Petycja
Dokument oskarżenia złożony w sądzie dla nieletnich przez stan. Petycja formalnie rozpoczyna postępowanie w sprawie nieletnich, twierdząc, że nieletni jest przestępcą i opisując domniemane przestępstwa popełnione przez to dziecko. Petycja może zawierać prośbę, aby sąd przejął jurysdykcję nad nieletnim lub prośbę, aby nieletni został przeniesiony do sądu karnego w celu ścigania jako osoba dorosła. Jest to podobne do skargi w sądzie dla dorosłych. Zobacz również Skarga.
Post-disposition
Post-disposition odnosi się do okresu po wprowadzeniu przez sąd postanowienia o dyspozycji i trwającego do czasu, gdy młodociany nie jest już pod nadzorem sądu dla nieletnich lub jakiejkolwiek agencji stanowej, do której został przeniesiony w wyniku zobowiązania. Podczas postępowania po wydaniu dyspozycji, różne procedury lub przesłuchania dotyczące klienta mogą wymagać pomocy obrońcy. Należą do nich między innymi: prowadzenie apelacji lub pomoc klientowi w uzyskaniu nowego doradcy apelacyjnego; reprezentowanie młodego człowieka w rozprawach dotyczących naruszenia warunków zawieszenia i zwolnienia warunkowego, w rozprawach dotyczących przeglądu zobowiązań lub w rozprawach dotyczących przedłużenia pobytu w zakładzie karnym; kwestionowanie warunków pobytu w zakładzie karnym, które naruszają prawa stanowe i konstytucyjne klienta lub obchodzą usługi nakazane przez sąd; oraz wszelkie inne porady prawne wymagane do czasu, gdy młody człowiek nie będzie już nadzorowany w danej sprawie.
Raport przeddyspozycyjny
Czasami nazywany „historią społeczną” lub „badaniem społecznym”, jest to raport dla sądu, przygotowany przez kuratorów sądowych, który nakreśla pochodzenie dziecka i zaleca plan dyspozycji. Jest to kompilacja informacji na temat okoliczności obecnego przestępstwa, wcześniejszych przestępstw popełnionych przez młodocianego, historii rodziny, postępów w nauce oraz zaangażowania w życie społeczności. Na podstawie tych czynników agencja często wydaje zalecenia dotyczące dyspozycji. Patrz również Plan dyspozycji; Historia społeczna.
Probation
Opcja dyspozycji dostępna dla sądu jako alternatywa dla zobowiązania, w której osądzony nieletni może zostać zwolniony z powrotem do społeczności pod pewnymi warunkami i pod nadzorem kuratora na określony czas.
Pracownik probacyjny
Pracownik wydziału probacyjnego, który ściśle współpracuje z sądem i jest zaangażowany w sprawę młodocianego na różnych etapach postępowania. Wstępnie, kurator sądowy może przeprowadzić wstępną rozmowę wstępną w celu ustalenia, czy sprawa może zostać skierowana do sądu dla nieletnich. Następnie, w przypadku złożenia petycji, kurator może być odpowiedzialny za nadzór nad nieletnimi, którzy nie przebywają w areszcie. Kuratorzy często przygotowują raport predyspozycji dla sądu po wydaniu wyroku i wydają zalecenia dotyczące dyspozycji. Jeżeli młodociany zostaje umieszczony w zakładzie karnym, kurator zapewnia nadzór nad młodocianym.
Słuchania o uchyleniu/naruszeniu
Słuchanie rewizyjne, w którym państwo lub agencja nadzorująca twierdzi, że młodociany nie spełnił warunków zwolnienia warunkowego, zawieszenia lub zwolnienia przedprocesowego. Jeśli sąd unieważni zwolnienie warunkowe, dozór lub zwolnienie przedprocesowe, może przenieść młodocianego do jakiejś formy umieszczenia poza domem.
Instrument oceny ryzyka
Narzędzie używane do oceny prawdopodobieństwa (lub ryzyka) ponownego popełnienia przestępstwa przez młodocianego. Pozycje w tych instrumentach mogą odzwierciedlać zarówno okoliczności życiowe (np. historia wykorzystywania dzieci), jak i cechy osobiste (np. postawy i przeszłe zachowania), które okazały się przewidywać przyszłe zachowania problemowe. W kontekście systemu wymiaru sprawiedliwości wobec nieletnich, instrumenty oceny ryzyka mogą być stosowane na różnych etapach podejmowania decyzji (np. zmiana kierunku, zatrzymanie lub zwolnienie). Krótsze instrumenty przesiewowe, takie jak te często używane do określenia, czy zatrzymać czy nie zatrzymać młodocianego, zazwyczaj uwzględniają bardziej podstawowe cechy, które nie ulegają zmianie, takie jak bieżące domniemane przestępstwo lub historia wcześniejszego aresztowania. Bardziej kompleksowe instrumenty oceny ryzyka zazwyczaj biorą pod uwagę szerszy zakres czynników ryzyka i mogą być wykorzystane do planowania leczenia.
Historia społeczna
Zbiór zapisów dotyczących rodziny, pracy, edukacji i środowiska młodocianego – różne aspekty życia młodocianego, które mogą być istotne dla oceny młodocianego i określenia odpowiedniego poziomu potrzebnych usług. W niektórych jurysdykcjach historia społeczna jest ogólnym terminem dla wszelkich zbiorów takich zapisów, podczas gdy w innych, jest to termin używany dla raportu predyspozycji sporządzanego przez kuratora sądowego. Patrz Raport predyspozycji.
Przestępstwo statusowe
Przestępstwo, które nie byłoby przestępstwem, gdyby zostało popełnione przez osobę dorosłą. Przykłady takich wykroczeń, które nie są przestępstwami i dotyczą tylko dzieci, to: wagary, naruszenie godziny policyjnej, ucieczka z domu, niepoprawność i nierządność.
Przekazanie/Zrzeczenie się Jurysdykcji
Procedura prawna określająca, czy sąd dla nieletnich zachowa jurysdykcję w sprawie nieletnich, czy też sprawa zostanie przesłana do sądu karnego dla dorosłych. Odwrotne zrzeczenie się jurysdykcji ma miejsce w przypadku, gdy dziecko jest pierwotnie oskarżone w sądzie dla dorosłych, ale zostaje odesłane do sądu dla nieletnich w celu przeprowadzenia procesu lub wydania decyzji. Bardziej szczegółowy opis różnych form przekazania sprawy dostępnych w Stanach Zjednoczonych znajduje się we wstępie do części VI Standardów. Zob. Adult Prosecution.
Richard Lerner & Laurence D. Steinberg, Handbook of Adolescent Psychology x (2nd ed. 2004)
Dusky przeciwko Stanom Zjednoczonym, 362 U.S. 402, 402 (1960).