Ten ze ślubem Moniki i Chandlera, Część 2

The One With Monica And Chandler’s Wedding, Part 2
Sezon 7, Odcinek 24
170. odcinek serialu Przyjaciele
Monica i Chandler biorą ślub.
Informacje o odcinku
Airdate	May 17, 2001
Written by	David Crane & Marta Kauffman
Directed by	Kevin S. Bright
Episode Guide
Poprzedni	Ten ze ślubem Moniki i Chandlera, Część 1
Następny	The One After 'I Do'
.

„The One With Monica & Chandler’s Wedding, Part 2” to druga połowa dwuczęściowego finału siódmego sezonu serialu Przyjaciele. Obie części zostały wyemitowane 17 maja 2001 roku.

Plot

Podczas gdy Rachel używa niedorzecznych wymówek, aby spowolnić Monikę, zanim zauważy, że Chandler zaginął, Ross i Phoebe zdają sobie sprawę, że jeśli Chandler chce się ukryć, pójdzie gdzieś, gdzie nikt nie pomyśli, aby go szukać, i śledzą go w jego biurze. Mówi im, że kocha Monikę tak bardzo, i nie chce jej skrzywdzić, ale boi się, że stając się „Bings” będzie zaklęcie małżeńskiego nieszczęścia, może nawet tak złe, jak jego rodzice. Ross każe mu stawić czoła rzeczom po kolei, a on czuje się lepiej i cała trójka wychodzi. Tymczasem w mieszkaniu Moniki, Rachel nie może już dłużej grać na zwłokę i postanawia powiedzieć Monice prawdę, i udaje się powiedzieć „Nie możemy znaleźć Chandler” przed Phoebe wchodzi do mieszkania z kciukiem w górę, a Rachel kończy zdanie mówiąc „… kamizelka”, kontrolując w ten sposób sytuację.

Rossowi udaje się dostać Chandlera do pokoju hotelowego i ubranego na ślub, ale Chandler decyduje, że potrzebuje świeżego powietrza. Po wyjściu z pokoju i natychmiast palenia w hali, Chandler podsłuchuje dziewczyny mówią o tym, jak Monica jest w ciąży. Chandler po raz kolejny próbuje uciec, ale udaje mu się natknąć sklep z pamiątkami wewnątrz hotelu i widzi onesie dziecka, a on decyduje, że coś, co może zmieścić się w coś, co małe, nie może być tak przerażające.

Internet-wyświęcony minister Joey niechętnie okazuje się do filmowania i próbuje dostać wysłany do domu, aby mógł zrobić to do ślubu. Z ulgą odkrywa, że ma tylko jedną szybką scenę do sfilmowania, ale to, co powinno być łatwym zadaniem, okazuje się o wiele trudniejsze, gdy Richard jest beznadziejnie pijany i ledwo może powiedzieć swoje linie. Joey próbuje opuścić plan, ale reżyser mówi mu, że tak długo, jak Richard jest przytomny i obecny na planie, będą kontynuować kręcenie filmu. Joey wykorzystuje stan upojenia Richarda i mówi mu, że zawinęli się filmowania na dzień, a następnie twierdzi, że to Richard, który powiedział mu, że przed niosąc go off set.

Na weselu, ze względu na nieobecność Joey’a, Rachel znajdzie ministra, który wykonuje tylko greckie prawosławne wesela, ale ona kłamie mu, że Chandler i Monika są greckimi prawosławnymi, a on zgadza się. Jednakże, zanim będzie mógł poślubić Chandler & Monica, Joey udaje się przybyć w nici czasu, choć przypadkowo ujawnia Monice, że Chandler uciekł wcześniej. Monica dostarcza jej skryptowane śluby, ale także zaczyna się zastanawiać, czy Chandler nadal chce się z nią ożenić, ale Chandler zapewnia ją, że raz zobaczył ją w jej sukni idąc do ołtarza, wiedział, że była tym, który miał zamiar spędzić resztę swojego życia z.

Joey udaje się pomyślnie je poślubić, a Chandler mówi Monice, że wie o dziecku. Monica pyta go, co dziecko, a Chandler mówi jej, że Phoebe powiedział mu, że znalazła jej test ciążowy w koszu, ale Monica mówi mu, że nigdy nie wziął jeden. Phoebe wykrzykuje do Rachel, jak oni (Chandler & Monica) są teraz żonaci i jak wspaniale jest, że będą mieli dziecko, a kamera przybliża się do Rachel, jak ona zarządza się słaby „uh-huh” z lekko spanikowany wygląd na jej twarzy, ujawniając w ten sposób do widzów, że jest w rzeczywistości ona, która jest w ciąży.

Zespół i załoga

Główna obsada

Jennifer Aniston – Rachel Greene
Courteney Cox – Monica Geller
Lisa Kudrow – Phoebe Buffay
Matt LeBlanc – Joey Tribbiani
Matthew Perry – Chandler Bing
David Schwimmer – Ross Geller

Osada drugoplanowa

Gary Oldman – Richard Crosby
Kathleen Turner – m.in. Charles Bing / Helena Handbasket
Elliott Gould – Jack Geller
Morgan Fairchild – Nora Tyler Bing
Mark Roberts – Reżyser
Christina Pickles – Judy Geller
Steve Susskind – Ks. The priest
Peter James Smith – Assistant Director
Roger Hamilton – Wedding Guest (uncredited)
Cole Sprouse – Ben Geller (uncredited)

Crew

Directed By:
Kevin S. Bright

Written By:
Marta Kauffman & David Crane

Trivia

• Skrzypek gra dwie piosenki. Kiedy Chandler (z rodzicami) i Phoebe/Rachel (z Rossem) schodzą się, skrzypek gra „Groovy Kind of Love” The Mindbenders. Kiedy Monica (z rodzicami) idzie w dół gra „My Love”, oryginalnie przez Sir Paul McCartney i Wings. „My Love” była piosenka na Wings 1973 album Red Rose Speedway i dedykowany do jego żony i członek zespołu Linda McCartney.
• Po są one wymawiane mąż i żona, piosenka jest odtwarzana z skrzypcami jest „Everlong” przez Foo Fighters.
• Joey twierdzi do swojego reżysera, że jest coraz przeszczep pomimo konieczności być na planie w poniedziałek.
• Myśląc Joey będzie nie-show na ślubie, ponieważ jest tak późno, Rachel idzie znaleźć innego ministra i znajduje grecki prawosławny ślub dzieje się na panny młodej i pana młodego nazwiska są Anastassakis i Papasafakis. Anastassakis to oryginalne nazwisko rodziny Jennifer Aniston. Jej dziadek zmienił go na Aniston, kiedy przeniósł się z Grecji do Stanów Zjednoczonych, gdy jej ojciec miał dwa lata.
• Originally pisarze mieli zamiar zrobić Monica, nie Rachel, w ciąży. Jednak myśleli, że to było zbyt konwencjonalne i chciał bardziej dramatyczny cliffhanger.
• To jest ostatni wygląd Kathleen Turner jako Helena Handbasket aka Charles Bing. Helena była w 3 odcinkach Przyjaciół.
• Chandler mówi facetom w swoim biurze „Jedyną osobą, która może sprawić, że małżeństwo działa jest Paul Newman.” Paul Newman, amerykański aktor i reżyser filmowy, był zdobywcą Złotego Globu, nagrody Emmy, nagrody w Cannes i Oscara. Jego małżeństwo z aktorką Joanne Woodward trwało ponad 50 lat, aż do jego śmierci w 2008 roku.
• Kiedy Joey idzie do ołtarza, widać, że uśmiecha się do dziewczyny.
• W niepociętej wersji odcinka, jest dodatkowa scena, w której Ross i Phoebe wychodzą z pizzerii, próbując znaleźć Chandlera. Phoebe sugeruje Rossowi, że Chandler może być w przebraniu wskazując na starą chińską kobietę, aby spakować swoje dowody. Doprowadziło to do Rossa sarkastycznie zgadzając się z nią, która doprowadziła do niego mówiąc do pobliskiego ognia-hydrant, że jest to Chandler w przebraniu. Po tym, Ross mówi do Phoebe, że jej podejście jest wszystko źle i że powinni sprawdzić w miejscu, gdzie najmniej się spodziewać Chandler ukryć, który okazuje się być jego office.
• Gdy Chandler, Ross i Phoebe są w pracy Chandlera, na drzwiach mówi „Mike Smith”. W wersji DVD, Ross zauważa znak i Chandler uświadamia sobie, że jest w złym biurze.
  • Dodatkowo Mike Smith był/jest koordynatorem budowy dla „Przyjaciół”.
• Cole Sprouse, który gra Bena Gellera może być wyraźnie widoczny siedząc przy stole dla dzieci obok Rossa, ale wydaje się być nieakredytowany w jego wyglądzie. Jest to prawdopodobne, ponieważ Ben nie mówi w odcinkach ślubnych, oprócz w nieciętej wersji The One After 'I Do' (S8E1)
• Fałszywe imiona, które Rachel daje greckiemu ministrowi to Monica Stephanopoulos i Chandler Acidophilus. W The One With George Stephanopoulos, dziewczyny szpiegowały swojego sąsiada George’a Stephanopoulosa. Acidophilus to gatunek bakterii (Lacto Bacillus acidophilus).
• Rachel sugeruje Monice, że nigdy nie wyjdzie za mąż. Monica odpowiada mówiąc „tak będzie, następny facet jest za rogiem”. Coming tuż po Ross wyjechał z Phoebe znaleźć Chandlera, to wskazuje, że będzie ona poślubić Rossa. Rachel sugeruje również, że śpi z Joey’em, aby się rozweselić, ale kiedy ona i Joey próbują uprawiać seks, gdy są randki, znajdują to niemożliwe i break up.
• Przed sceną z Rachel, Monica, Phoebe i rodziców Chandlera, zewnętrzny strzał pokazuje hotel, gdzie ślub ma się zdarzyć. Jest to ponowne wykorzystanie ujęcia z The One After Vegas wraz z muzyką przejściową.
• Richard chwyta butelkę jak Joey niesie go z jego garderoby. Nie było tego w scenariuszu i zostało zaadaptowane przez Gary’ego.
• Ten odcinek znajduje się na DVD Friends – The One with All the Weddings.

Continuity/Goofs

• Kiedy Rachel znajduje greckiego prawosławnego księdza i prosi go o ceremonię, on właśnie skończył odprawiać inny ślub. Jednakże, ci z greckiej wiary ortodoksyjnej pobrali się w kościele, a nie w hotelu. Ponadto, rozpoczynając ceremonię, ksiądz mówi: „Ukochany…”. Greckie prawosławne śluby odbywają się tylko po grecku, nie po angielsku. Tylko wtedy, gdy w Grecji, i tylko wtedy, gdy w pobliżu znajduje się cerkiew – gdzie indziej prawosławny ksiądz może odprawić ceremonię w dowolnym języku w dowolnym miejscu.
• Oryginalne miejsce na ślub było muzeum, jednak Monica i Chandler pobrali się w hotelu. Mogli zmienić to z powodu ich budżetu.
• Gdy pokazują wnętrze łazienki Moniki, toaleta jest tuż obok zlewu. Jednak w „The One With Frank Jr.”, kiedy Joey jest płytka jej podłodze, toaleta jest w środku łazienki.
• W punkcie ceremonii, gdzie Joey zapomina pierścienie, kamera przesuwa się i widać Chandler krok w bok, aby uzyskać pierścień z Ross, i Monica krok w bok, aby uzyskać pierścień z Rachel i Phoebe. Jak Monica porusza się, jej sukienka ślizga się w poprzek i jedna z jej stóp jest ujawniona, to ma to, co wygląda jak brązowy but lub ciężki brązowy but na it.
• Drugi raz Chandler i Monica pocałunek, po wymianie pierścieni, lewe ramię Chandlera idzie od talii Moniki do jej szyi do jej talii ponownie z każdego cięcia kamery.
• Jak Chandler spotyka Monikę przy ołtarzu, ręka Moniki przełącza się z trzymania ręki Chandlera, do trzymania kwiatów z obu rąk, bez czasu, aby to zrobić.
• Po Ross mówi „Czy możesz po prostu wrócić do domu i wziąć prysznic?” Kamera tnie do Chandler, z boku twarzy Rossa po prawej stronie. Podczas całej linii „To nie jest straszne, prawda?” usta Rossa nie poruszają się w ogóle.
• Rachel stwierdza „ona nigdy nie zamierza wyjść za mąż.” Jednak ona była żoną Rossa przez sześć miesięcy, chociaż Rachel mogła mieć na myśli właściwy ślub.

• The One with Monica and Chandler’s Wedding: Part 2 at the Internet Movie Database
• The One with Monica and Chandler’s Wedding at Wikipedia

Episode Navigation

.