By SETH BORENSTEIN
WASHINGTON (AP) – Getting the flu shot won’t make you spread the disease more and does not weaken your immune system but it does offer some protection from getting infected, despite misleading claims on social media.
A post on a site called thewilddoc claimed that being vaccinated does more harm than good, citing January peer-reviewed study. Ale jeden z głównych autorów tego badania nazwał post „nieprawdziwym” i „wprowadzającym w błąd”, nie interpretując dokładnie badania.
W styczniu dr Donald Milton i zespół badaczy z Uniwersytetu Maryland opublikowali w czasopiśmie Proceedings of the National Academy of Sciences badanie na temat tego, jak wirus grypy rozprzestrzenia się nie tylko w kaszlu, ale także w oddechu 142 osób chorych na grypę. Spośród tych ludzi z grypą, tylko 22 procent zaszczepiło się w tym roku, ale ci, którzy zostali zaszczepieni, rozrzucili sześć razy więcej maleńkich aerozoli grypy.
Post w mediach społecznościowych wziął to badanie i wysunął cztery roszczenia, z których wszystkie, jak twierdzi Milton, były nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd.
Największe twierdzenie z postu – „osoby, które otrzymują szczepionkę przeciw grypie, narażają innych wokół siebie na większe ryzyko niż osoby nieszczepione” – jest błędne, według Miltona, który ma stopień medyczny i doktorat w dziedzinie zdrowia publicznego. „Nieszczepieni ludzie są bardziej narażeni na zachorowanie na grypę i przenoszenie jej na innych ludzi, ponieważ rozsiewają mnóstwo wirusów w wydzielinach z nosa do powietrza” – napisał w e-mailu.
Milton powiedział, że ludzie, którzy są chorzy na grypę rozsiewają około 40 000 wirusów lub tak co pół godziny. Podczas gdy chorzy ludzie szczepieni rozsiewają sześć razy więcej aerozoli niż chorzy, którzy nie byli szczepieni, to nie jest właściwy sposób patrzenia na to, powiedział Milton. Ludzie, którzy nie są chorzy, ponieważ zostali zaszczepieni, nie rozsiewają grypy, co jest bardziej znaczącym porównaniem, powiedział.
Ponadto, Milton powiedział, że część o większej ilości wirusa rozsiewanego przez tych zaszczepionych „opiera się tylko na 11 przypadkach”, co czyni ją wstępną i wymaga potwierdzenia, z czym zgodził się wybitny badacz grypy Peter Palese, przewodniczący mikrobiologii w Mt. Sinai Medical School w Nowym Jorku. Palese redagował badania Miltona dla czasopisma naukowego.
Post twierdził również, że badania Miltona pokazują, że „szczepionka nie chroni przed infekcją.” Milton, w e-mailu, nazwał to błędem i powiedział, że jego badanie nie zbadało skuteczności szczepionki. Jego badania dotyczyły tylko chorych ludzi, z których większość nie dostała zastrzyków, jak powiedział.
Post twierdził, że badania Miltona wykazały, że ludzie, którzy zostali zaszczepieni, rozprzestrzeniają więcej wirusa po prostu przez oddychanie. Milton nazwał to wprowadzaniem w błąd, ponieważ wszyscy chorzy na grypę rozprzestrzeniają chorobę po prostu oddychając, a nawet więcej, jeśli kaszlą.
W poście twierdzono również, że badanie Miltona pokazuje, że szczepienie osłabia system odpornościowy. Milton powiedział, że ludzie, którzy są szczepieni, nie są bardziej skłonni do zachorowania niż inni, a nawet gdy szczepionka nie chroniła pacjentów przed chorobą, nie wpływała na układ odpornościowy.
Palese powiedział, że post w mediach społecznościowych jest klasycznym przykładem „tandetnego stypendium i najlepiej go zignorować”.”
Jest to część ciągłych wysiłków The Associated Press, aby sprawdzić fakty, które są szeroko rozpowszechniane w Internecie, w tym pracy z Facebookiem w celu zidentyfikowania i zmniejszenia obiegu fałszywych historii na platformie.
Znajdź AP Fact Checks na stronie http://apne.ws/2kbx8bd