Cytaty z Romea i Julii są jednymi z najbardziej popularnych cytatów Szekspira, a sztuka jest pełna trwałych cytatów od początku do ponurego końca.
W Romeo i Julii Szekspir dał światu takie pamiętne cytaty jak „róża o innym imieniu pachniałaby tak samo słodko”, „rozstanie jest tak słodkim smutkiem”, „plaga na oba wasze domy” i dziesiątki innych. Poniżej znajduje się nasz wybór najlepszych cytatów z Romea i Julii, wypowiedzianych przez różne postacie pierwszo- i drugoplanowe w sztuce. Po każdym cytacie wymieniona jest postać, która go wypowiada, wraz z aktem i sceną.
„Para skłóconych kochanków odbiera sobie życie.”
(Chór, Prolog)
„Abrahamie: Czy gryzie pan kciuk przy nas, panie? Sampson: Gryzę kciuk, panie.”
(akt 1, scena 1)
„O naucz mnie, jak mam zapomnieć o myśleniu!”
Romeo (akt 1, scena 1)
„Miłość jest dymem zrobionym z oparów westchnień.Będąc oczyszczonym, ogniem iskrzącym się w oczach kochanków;Będąc zdenerwowanym, morzem odżywionym łzami kochanków.”
Romeo (akt 1 scena 1)
„Pod miłosnym ciężarem tonę.”
Romeo (akt 1 scena 4)
„Czy serce moje kochało aż dotąd? Przecz to, wzroku! Bo nie widziałem prawdziwego piękna aż do tej nocy.”
Romeo (akt 1 scena 5)
„O, ona uczy pochodnie płonąć jasno.”
Romeo (akt 1, scena 5)
„Ależ, miękki, co za światło przez okno wpada? To wschód, a Julia jest słońcem.”
Romeo (akt 2, scena 2)
„O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?”
Julia (akt 2 scena 2)
„To, co nazywamy różąPod każdą inną nazwą pachniałoby równie słodko.”
Julia (akt 2, scena 2)
„Zobacz, jak opiera policzek na swej dłoni.O, gdybym był rękawiczką na tej dłoni, bym mógł dotknąć tego policzka!”
Romeo (akt 2, scena 2)
„O Romeo, Romeo, czemu jesteś Romeo? Wyrzeknij się ojca swego i odmów swego imienia; Lub jeśli nie chcesz, bądź tylko przysięgą mojej miłości, a ja już nie będę Kapuletem.”
Julia (akt 2, scena 2)
„O, swear not by the moon, th' inconstant moon,That monthly changes in her circle orb,Lest that thy love prove likewise variable.”
Juliet (akt 2, scena 2)
„Moja hojność jest bezgraniczna jak morze,Moja miłość tak głęboka; im więcej ci daję,Tym więcej mam, bo obie są nieskończone.”
Julia (akt 2, scena 2)
„Ten pąk miłości, przez lato dojrzewający oddech,Może okazać się pięknym kwiatem, gdy się następnym razem spotkamy.”
Julia (akt 2, scena 2)
„Dobranoc, dobranoc! Rozstanie jest tak słodkim smutkiem,Że powiem dobranoc aż do rana.”
Julia (akt 2, scena 2)
„Mądrze i powoli; potykają się ci, co biegną szybko.”
Brat Wawrzyniec (akt 2, scena 3)
„Bo to przymierze może okazać się tak szczęśliwe,By obrócić wściekłość waszych domowników w czystą miłość.”
Brat Laurence (akt 2, scena 3)
„Kobiety mogą upaść, gdy w mężczyznach nie ma siły.”
Brat Laurence (akt 2, scena 3)
„Te gwałtowne rozkosze mają gwałtowne końceAnd in their triumph die, jak ogień i proch”
Brat Laurence (akt 2, scena 5)
„Plaga na oba wasze domy!”
Mercutio (akt 3, scena 1)
„Miłosierdzie, lecz morduje, ułaskawiając tych, co zabijają.”
Książę (akt 3, scena 1)
„O, jestem głupcem fortuny!”
Romeo (akt 3, scena 1)
„Daj mi mego Romea, a kiedy umrę,Weź go i wytnij w małe gwiazdki,A on uczyni oblicze nieba tak pięknymTakim, że cały świat będzie zakochany w nocy,I nie będzie oddawał czci jaskrawemu słońcu.”
Julia (akt 3, scena 2)
„Romeo, Romeo, Romeo! Oto napój: Piję za ciebie.”
Julia (akt 4, scena 3)
„O prawdziwy aptekarzu,Twe leki są szybkie. Tak oto pocałunkiem umieram.”
Romeo (akt 5., scena 3)
„Tempt not a desperate man”
Romeo (akt 5, scena 3)
„O szczęśliwy sztylecie,Oto twoja opończa: tam rdza, a ja niech umrę.”
Juliet (akt 5, scena 3)
„Wszyscy są ukarani.”
Książę (akt 5, scena 3)
„Bo nigdy nie było historii o większym nieszczęściuTakiej, jak ta o Julii i jej Romeo.”
Książę (akt 5, scena 3)
Książę (akt 5, scena 3)