العربية
Porady na temat wywiadu występują w wielu odmianach – nie tylko dla dziennikarzy śledczych, ale dla policjantów, pracodawców, prawników, pracowników socjalnych i innych. Nie ulega wątpliwości, że wywiad jest jednym z najbardziej zaufanych i skutecznych narzędzi w przyborniku śledczego.
GIJN przygotował próbkę, głównie od dziennikarzy, ale z rozrzutem porad od innych, również.
Jest tu mnóstwo przydatnego materiału. Słowo „sztuka” pojawia się często, podobnie jak słowa „przygotowanie” i „słuchanie”. I jeszcze więcej. Znaleźliśmy listy zawierające cztery wskazówki, 20, 30 i 40.
Porady dziennikarzy
María Emilia Martin, pionierka wśród dziennikarzy radia publicznego, napisała rozdział o przeprowadzaniu wywiadów w Reporter’s Guide to the Millennium Development Goals: Covering Development Commitments for 2015 and Beyond, który od dawna jest dobrze czytaną pozycją na stronie GIJN.
Techniki konwersacji i pytania do wywiadu, które zanurzają się w złożoności, zostały opisane w tym artykule z 2019 roku przez Solutions Journalism, który jest kluczem do eseju autorki i reporterki Amandy Ripley o tym, czego dziennikarze mogą się nauczyć od mediatorów, prawników, rabinów i innych, „którzy wiedzą, jak zakłócić toksyczne narracje i skłonić ludzi do ujawnienia głębszych prawd.”
Top Tips on Investigative Television Interviews, autorstwa Oriany Zill, producentki CBS News, która wystąpiła na GIJC19.
Mark Schoofs, investigations and projects editor dla Buzzfeed News, przedstawił The Art of Interviewing na GIJC17 w Johannesburgu w listopadzie 2017 roku.
„Investigative Interviewing” to rozdział 11. w Modern Investigative Journalism autorstwa Marka Lee Huntera i Luuka Sengersa, z Marcusem Lindemannem.
Asking the Right(!) Questions, rozdział siódmy, The Investigative Journalism Manual, projekt z 2010 roku Global Media Programmes of the Konrad Adenauer Stiftung (KAS).
„Poznaj zasady, a potem je łam”, zaczyna się przewodnik do opanowania wywiadu śledczego oparty na rozmowie z Julianem Sherem, producentem programu CBC The Fifth Estate, opublikowany przez Investigative Reporters & Editors.
Rzemiosło (i sztuka) wywiadu, od przemyślanej pracy domowej do tego, co się dzieje, artykuł z 2018 roku autorstwa Sally James na Nieman Storyboard, z podtytułem „Czterech reporterów terenowych dzieli się swoimi najlepszymi wskazówkami dotyczącymi skutecznych wywiadów.”
Bez niespodzianek: Przejrzystość i sztuka wywiadu śledczego, to arkusz wskazówek wykonany przez Karen de Sá, reportera śledczego dla San Francisco Chronicle, i T. Christian Miller, starszy reporter dla ProPublica. Został on zaprezentowany na konferencji Investigative Reporters 2018 & Editors.
Interviewing Techniques, podręcznik Centrum Dziennikarstwa Śledczego w Wielkiej Brytanii, zawiera sekcję dotyczącą „wywiadu kontradyktoryjnego.”
„Asking the Hard Questions About Asking the Hard Questions”, to podtytuł artykułu Columbia Journalism Review autorstwa Ann Friedman.
5 wskazówek dotyczących wywiadów, których potrzebuje każdy dziennikarz, autorstwa Dany Liebelson dla IJNet, zawiera sekcję dotyczącą wywiadów e-mailowych.
Ten artykuł Knight Center podsumowuje porady z różnych źródeł, z wieloma linkami.
Akademia BBC posiada kolekcję materiałów na temat wywiadów telewizyjnych od różnych dziennikarzy BBC.
30 Tips on How to Interview Like a Journalist jest pełne pomysłów od Davida Sparka, dziennikarza i producenta.
Wywiad jest jedną z kluczowych umiejętności dla dziennikarstwa śledczego opisanych w artykule Gordany Igric, regionalnej dyrektor Balkan Investigative Reporting Network.
How Journalists Can Become Better Interviewers, artykuł Poynter Institute autorstwa Chipa Scanlana, rozwija te tematy: bądź inteligentny, sprecyzuj swoje pytania, słuchaj uważnie, empatia, rozejrzyj się, uchwyć, jak ludzie mówią, ustal podstawowe zasady i „bądź szczurem laboratoryjnym.”
W Essential Tips for Interviewing Children, reporter Washington Post John Woodrow Cox radzi: „Bądź najpierw człowiekiem. Zrób jak najwięcej wstępnych raportów, jak to tylko możliwe. Dowiedz się, jakie pytania zadawało dziecko. Jeśli to możliwe, zanurz się w rozmowie. Zapewnij im komfort. Zostaw je w dobrym miejscu. Zweryfikuj to, co ci powiedziało. I nie lekceważ ich.”
W 2018 roku przeprowadzono wywiad z Terry Gross, znaną amerykańską prowadzącą wywiady w National Public Radio, na temat jej techniki.
Wywiad z ofiarami
Podczas przeprowadzania wywiadów z ofiarami należy zachować szczególną ostrożność. Porady na ten temat znajdują się na stronie GIJN z zasobami na temat handlu ludźmi. Zawiera ona wskazówki od reporterki Associated Press Marthy Mendozy i Malii Politzer, obu nagradzanych dziennikarzy zajmujących się handlem ludźmi.
Advice for Reporters Working with Survivors of Child Abuse to nagłówek artykułu podsumowującego panel, który odbył się na konferencji GIJN 2019 w Hamburgu. Trzy główne punkty:
- Buduj zaufanie z ocalałymi.
- Zadbaj o dobre samopoczucie swoich źródeł.
- Społeczności ocalałych mogą pomóc tobie i pomóc sobie nawzajem.
Trauma Reporting: A Journalist’s Guide to Covering Sensitive Stories Ta książka z 2019 roku autorstwa Jo Healey jest opisana w tym artykule przez autora.
Przewodnik z organizacji pozarządowej Project Reach zawiera przestrogi takie jak: „Bądź świadomy, że zmiany w pamięci niekoniecznie wskazują na fałsz lub opowiadanie historii, ale mogą być dowodem reakcji na traumę.”
Sugestie nastawione na dziennikarzy zostały przygotowane przez Minh Dang, kalifornijskiego konsultanta ds. handlu ludźmi, który wymienia pięć zasad przewodnich. Holly Smith, ocalała z handlu dziećmi, napisała o znaczeniu budowania relacji i zaufania.
Szczególne porady dotyczące przeprowadzania wywiadów z kobietami i dziećmi zawarte są w Poradniku do walki z handlem ludźmi Biura Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości (UNODC). Narkotyków i Przestępczości (UNODC). Również przydatny w zakresie przesłuchań i innych tematów jest podręcznik UNODC Anti-Human Trafficking Manual for Criminal Justice Practitioners. Światowa Organizacja Zdrowia opracowała Etyczny i bezpieczny sposób przeprowadzania wywiadów.
10 zasad raportowania o ocalałych z traumy wojennej pochodzi z The War Horse, publikacji informacyjnej nonprofit skupiającej się na relacjonowaniu wojny, traumy i spraw weteranów w erze po 9/11.
Porady z pokrewnych dziedzin
Od księgowych sądowych
Techniki wywiadu śledczego są ukierunkowane na wszystkie rodzaje wywiadów, ale są tu lekcje dla dziennikarzy, a przygotowali je Christopher Haney i Andrea Roller z Duff & Phelps, amerykańskiej firmy świadczącej usługi doradztwa finansowego i bankowości inwestycyjnej.
Od certyfikowanego eksperta ds. badania nadużyć finansowych
Lista kontrolna autorstwa Dawn Lomer, redaktor zarządzającej w firmie i-Sight Software, koncentrująca się na nadużyciach finansowych.
Od przedstawicieli organów ścigania
Investigative Interviewing zawiera materiały szkoleniowe College of Policing, profesjonalnego organu policji w Anglii i Walii.
Interviewing the FBI Way to artykuł, który opiera się na emerytowanym agencie specjalnym FBI Josephie Stuarcie.
Od profesora szkoły biznesu
Interviewing white-collar criminals: 6 tips from Harvard Business School’s Eugene Soltes
And back to a journalist
How to Interview Like a Journalist (No Matter What Your Job Is), sprytny tytuł dla ładnego podsumowania przez redaktora Crew, Jory’ego MacKaya.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w książce „Jak przeprowadzić wywiad jak dziennikarz (bez względu na to, czym się zajmujesz)”.