STEVE INSKEEP:
Następnie, poświęćmy chwilę na wspomnienie Alice Coltrane, która zmarła w piątek. Może być najbardziej znana jako pianistka, która poślubiła legendę jazzu Johna Coltrane’a. Ale była także muzyczną innowatorką. Ale była też muzyczną innowatorką, wpływową spirytualistką, która rozwinęła swoje własne brzmienie na fortepianie, organach i harfie.
(Soundbite of music)
INSKEEP: Mamy teraz raport od dziennikarza muzycznego Ashleya Kahna.
(Soundbite of music)
ASHLEY KAHN: Jak widziała to Alice Coltrane, naprawdę nie ma różnicy między tworzeniem muzyki a czczeniem boskości. Była to część filozofii, którą odziedziczyła po swoim mężu, saksofoniście Johnie Coltrane’ie.
Pani ALICE COLTRANE (wdowa po Johnie Coltrane’ie): Pewnego razu wracaliśmy z Johnem z koncertu, który grał, a było to późnym rankiem. Usłyszeliśmy wychodzącą parę, a ta pani powiedziała: Och, muszę się spieszyć do domu. Jutro idę do kościoła. A jej koleżanki powiedziały: kościół? Przecież już byłaś w kościele.
(Soundbite of music)
KAHN: Urodziła się jako Alice Lucille Mcleod w 1937 roku w muzycznej rodzinie w Detroit. Studiowała klasyczny fortepian, zakochała się w bebop jazzie, a następnie w 1962 roku w Johnie Coltrane’ie. Kiedy zmarł pięć lat później, została wdową z dopiero rozpoczynającą się karierą.
(Soundbite of music)
KAHN: Przez następne 40 lat, Alice Coltrane osiągnęła wiele rzeczy. Prowadziła ośrodek studiów duchowych. Wychowała czworo dzieci i stworzyła całkowicie oryginalną muzyczną mieszankę nowoczesnego jazzu i klasycznych wpływów Indian Ragga i funky bluesa.
(Soundbite of music)
KAHN: W 2004 roku, za namową swojego syna, saksofonisty Robby’ego Coltrane’a, wyszła z emerytury i nagrała swój ostatni album, „Translinear Light.”
(Soundbite of music)
KAHN: W kręgu jazzu, muzyk nie umiera ani nie odchodzi. Mówi się o tym po prostu jako o odejściu. W wieku 69 lat Alice Coltrane opuściła nas, by rozpocząć inny etap swojej podróży. Oby dobrze jej się podróżowało.
(Soundbite of music)
INSKEEP: Ashley Kahn jest autorką książki „The House that Trane Built: The Story of Impulse Records.”
Copyright © 2007 NPR. Wszelkie prawa zastrzeżone. Odwiedź nasze warunki korzystania z witryny i strony z zezwoleniami pod adresem www.npr.org, aby uzyskać więcej informacji.
NPR transkrypcje są tworzone w pośpiechu przez Verb8tm, Inc, wykonawcę NPR, i produkowane przy użyciu zastrzeżonego procesu transkrypcji opracowanego przez NPR. Tekst ten może nie być w swojej ostatecznej formie i może być aktualizowany lub poprawiany w przyszłości. Dokładność i dostępność mogą się różnić. Autorytatywnym zapisem programów NPR jest zapis audio.