Jaka jest różnica między opieką nad dzieckiem, kuratelą a adopcją?

Vol. 18, Nr 2 Maj 2014

Jaka jest różnica między opieką, kuratelą a adopcją?

Opieka, kuratela i adopcja są prawnymi ustaleniami dotyczącymi opieki nad dziećmi. Każda z nich jest ustanawiana przez sąd, gdy z jakiegoś powodu rodzice dziecka nie mogą się nim zaopiekować.

Opieka
Opieka jest wtedy, gdy osoba lub jednostka (taka jak powiatowy departament usług społecznych) jest odpowiedzialna za opiekę i dobro dziecka i ma prawo do wyrażenia zgody w imieniu dziecka, ale rodzice dziecka zachowują swoje prawa rodzicielskie. Opieka nad dzieckiem może zostać przywrócona rodzicom przez sąd, jeśli rodzic udowodni, że jest w stanie opiekować się dzieckiem.

Opieka
Opieka jest wtedy, gdy osoba jest odpowiedzialna za opiekę i dobrobyt dziecka i ma prawne upoważnienie do wyrażania zgody w imieniu dziecka. W ramach umowy kurateli rodzice dziecka zachowują swoje prawa rodzicielskie. Jednakże, sądy obalają kuratelę tylko wtedy, gdy zostanie ustalone, że opiekun nie jest już w stanie opiekować się dzieckiem lub utrzymywać jego bezpieczeństwo.

Adopcja
Adopcja jest procesem, w którym osoba dorosła staje się stałym, prawnym rodzicem dziecka. Adopcja może nastąpić poprzez zrzeczenie się, zakończenie praw rodzicielskich lub zgodę na adopcję przez rodzica biologicznego. Adopcja przerywa poprzednie prawne relacje rodzic-dziecko i tworzy nowe prawne relacje rodzic-dziecko pomiędzy adoptowanym i adoptującym rodzicem. Czasami dzieci, które zostały adoptowane utrzymują również kontakt z rodziną biologiczną. Nazywa się to „otwartą adopcją”.

Aby dowiedzieć się więcej na temat opieki, kurateli, adopcji, lub innych terminów związanych z dziećmi w opiece zastępczej, zobacz „Terminy, które możesz chcieć znać” w załączniku do A Family’s Guide to the Child Welfare System (http://www.cwla.org/childwelfare/fg.pdf ), lub odwiedź federalną bramę informacyjną Child Welfare (www.childwelfare.gov).

~ Family and Children’s Resource Program, UNC-CH School of Social Work ~