Następujące pytanie zostało zadane Johnowi Rosce, adwokatowi/pisarzowi, którego cotygodniowa kolumna w gazecie, „The Law Q&A”, była publikowana w Champaign News Gazette.
Pytanie
Chcę, aby ktoś zeznawał w mojej sprawie rozwodowej, ale on mówi, że nie przyjdzie, chyba że będzie musiał. Jak mogę wezwać ich do sądu, aby musieli zeznawać?
Odpowiedź
Potrzebujesz wezwania do sądu, a nie wezwania. Oba są doręczane ludziom. Ale jedno rozpoczyna sprawę sądową i zostaje doręczone stronie pozwanej. Drugie doręcza się świadkom, aby zmusić ich do złożenia zeznań.
Wezwanie rozpoczyna sprawę w sądzie cywilnym. Oficjalnie zawiadamia drugą stronę, że jest pozywana.
Personalne oznaczenie kogoś wezwaniem zapewnia to, co często nazywa się podstawami należytego procesu prawnego: zawiadomienie i możliwość bycia wysłuchanym. Gwarantuje, że druga strona dostanie swój dzień w sądzie.
Pozew wymaga, aby ktoś zeznawał w sądzie. Podczas gdy wezwanie jest doręczane stronie przeciwnej w sprawie sądowej, wezwanie może być doręczone każdemu, kto posiada przydatne dowody. Nie są oni pozywani; po prostu zeznają jako świadkowie.
Wezwanie jest tylko zaproszeniem do stawienia się w sądzie. Nie jest to nakaz sądowy. Jeśli strona, której doręczono wezwanie, odrzuca zaproszenie do stawienia się w sądzie i zakwestionowania sprawy przeciwko niej, przegrywa domyślnie. Strona, która wniosła pozew, otrzymuje to, o co wniosła pozew.
Pozew jest sądowym nakazem stawiennictwa. Każda osoba, której doręczono wezwanie, musi stawić się w sądzie. Nieposłuszeństwo wobec nakazu stawienia się w sądzie może skutkować obrazą sądu. Sędziowie mogą nakładać różne sankcje na opornych świadków, aby zmusić ich do złożenia zeznań.
To stąd pochodzi nazwa. W języku łacińskim „sub poena” oznacza „pod karą”. W dawnych czasach, były to pierwsze słowa na pismach doręczonych świadkom. Był to sygnał, że za zignorowanie nakazu grozi kara – tak jak dzisiaj za zignorowanie wezwania do sądu.
Aby uzyskać wezwanie do sądu, należy udać się do biura urzędnika okręgowego. Wypełnij: nazwę i numer sprawy; nazwisko i adres wezwanej osoby; oraz datę, godzinę i miejsce rozprawy sądowej, na której ma ona zeznawać.
W przeciwieństwie do wezwania, które musi być doręczone przez szeryfa lub autoryzowany serwer procesowy, wezwanie może być doręczone przez prawie każdego. Może ono również zostać doręczone za pośrednictwem poczty potwierdzonej, o ile istnieje podpisane pokwitowanie potwierdzające, że świadek rzeczywiście je otrzymał.
Pozew musi zostać doręczony co najmniej 7 dni przed datą rozprawy. Wraz z wezwaniem do sądu, należy również uiścić opłatę za stawiennictwo świadka. To nadal tylko 20 dolarów i 20 centów za milę, w obie strony. Bez opłaty, świadek nie musi się pojawić.
Możesz również użyć wezwania do uzyskania dokumentów od kogoś. Musi ono tylko stwierdzać, że osoba, której służy, może spełnić wymagania poprzez dostarczenie określonych dokumentów.
Większość pracowników publicznych (np. stróże prawa, inspektorzy budowlani) wymaga wezwania do sądu, zanim będą mogli zeznawać w sądzie. Wrogich świadków, których zeznań lub dowodów potrzebujesz, należy wezwać do sądu. „Przyjaźni” świadkowie, którzy nie będą zeznawać, chyba że zostaną wezwani, mogą nie być tak przyjaźni, jak myślisz.