Dzień Zmarłych (el Día de los Muertos), to meksykańskie święto, podczas którego rodziny witają dusze swoich zmarłych krewnych na krótkie spotkanie, które obejmuje jedzenie, picie i świętowanie. Święto, będące mieszanką mezoamerykańskiego rytuału, europejskiej religii i hiszpańskiej kultury, obchodzone jest każdego roku od 31 października do 2 listopada. Podczas gdy 31 października jest Halloween, 1 listopada to „el Dia de los Inocentes”, czyli dzień dzieci, oraz Dzień Wszystkich Świętych. 2 listopada to Dzień Zaduszny lub Dzień Zmarłych. Zgodnie z tradycją, bramy niebios otwierają się o północy 31 października i duchy dzieci mogą na 24 godziny połączyć się ze swoimi rodzinami. Duchy dorosłych mogą zrobić to samo 2 listopada.
Początki Dnia Zmarłych
Korzenie Dnia Zmarłych, obchodzonego we współczesnym Meksyku i wśród osób o meksykańskim dziedzictwie w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie, sięgają około 3000 lat wstecz, do rytuałów ku czci zmarłych w prekolumbijskiej Mezoameryce. Aztekowie i inni Nahua zamieszkujący tereny dzisiejszego środkowego Meksyku mieli cykliczny pogląd na wszechświat i postrzegali śmierć jako integralną, wszechobecną część życia.
Czytaj WIĘCEJ: Ludzkie ofiary: Why the Aztecs Practiced This Gory Ritual
Po śmierci wierzono, że dana osoba udaje się do Chicunamictlán, Krainy Umarłych. Dopiero po przejściu dziewięciu trudnych poziomów, co stanowiło kilkuletnią podróż, dusza człowieka mogła w końcu dotrzeć do Mictlán, miejsca ostatecznego spoczynku. W rytuałach Nahua ku czci zmarłych, które tradycyjnie odbywały się w sierpniu, członkowie rodziny dostarczali zmarłemu jedzenie, wodę i narzędzia, aby pomóc mu w tej trudnej podróży. To zainspirowało współczesną praktykę Dnia Zmarłych, w której ludzie zostawiają jedzenie i inne ofiary na grobach swoich bliskich lub ustawiają je na prowizorycznych ołtarzach zwanych ofrendas w swoich domach.
Dzień Zmarłych vs. Dzień Zaduszny
W starożytnej Europie pogańskie obchody zmarłych również miały miejsce jesienią i składały się z ognisk, tańców i uczt. Niektóre z tych zwyczajów przetrwały nawet po powstaniu Kościoła rzymskokatolickiego, który (nieoficjalnie) zaadoptował je do obchodów dwóch mniejszych świąt katolickich, Dnia Wszystkich Świętych i Dnia Zadusznego, obchodzonych w pierwsze dwa dni listopada.
W średniowiecznej Hiszpanii, ludzie przynosili wino i pan de ánimas (chleb duchowy) na groby swoich bliskich w Dzień Zaduszny; przykrywali również groby kwiatami i zapalali świece, aby oświetlić zmarłym duszom drogę powrotną do ich domów na Ziemi. W XVI wieku hiszpańscy konkwistadorzy przywieźli takie tradycje do Nowego Świata, wraz z mrocznym spojrzeniem na śmierć, na które wpływ miało zniszczenie przez dżumę.
READ MORE: How the Early Catholic Church Christianized Halloween
How Is the Day of the Dead Celebrated?
El Día de los Muertos nie jest, jak się powszechnie uważa, meksykańską wersją Halloween, chociaż te dwa święta dzielą pewne tradycje, w tym kostiumy i parady. W Dniu Zmarłych wierzy się, że granica między światem duchów a światem rzeczywistym ulega zatarciu. Podczas tego krótkiego okresu, dusze zmarłych budzą się i powracają do świata żywych, aby ucztować, pić, tańczyć i grać muzykę ze swoimi bliskimi. Z kolei żyjący członkowie rodziny traktują zmarłych jak honorowych gości podczas swoich uroczystości i zostawiają ulubione potrawy zmarłych oraz inne ofiary na grobach lub na ofrendach zbudowanych w ich domach. Ofrendas mogą być udekorowane świecami, jasnymi nagietkami zwanymi cempasuchil i czerwonymi kogucimi grzebieniami wraz z jedzeniem takim jak stosy tortilli i owoców.
READ MORE: Historia i tradycje Halloween
Najbardziej znanymi symbolami związanymi z Dniem Zmarłych są calacas (szkielety) i calaveras (czaszki). Na początku XX wieku, drukarz i karykaturzysta José Guadalupe Posada włączył postacie szkieletów do swojej sztuki, wyśmiewając polityków i komentując politykę rewolucyjną. Jego najbardziej znana praca, La Calavera Catrina, lub Elegancka Czaszka, przedstawia kobiecy szkielet ozdobiony makijażem i ubrany w fantazyjne stroje. Akwaforta z 1910 roku miała być wyrazem sprzeciwu Meksykanów wobec przedkładania europejskiej mody nad własne dziedzictwo i tradycje. La Calavera Catrina została następnie przyjęta jako jedna z najbardziej rozpoznawalnych ikon Dnia Zmarłych.
Podczas współczesnych obchodów Dnia Zmarłych, ludzie powszechnie noszą maski czaszek i jedzą cukierki w kształcie czaszek. Pan de ánimas z rytuałów Dnia Zadusznego w Hiszpanii znajduje swoje odzwierciedlenie w pan de muerto, tradycyjnym słodkim wypieku, który jest dziś elementem obchodów Dnia Zmarłych. Inne potrawy i napoje związane z tym świętem, ale spożywane również przez cały rok, to pikantna ciemna czekolada i likier na bazie kukurydzy o nazwie atole. Można życzyć komuś szczęśliwego Dnia Zmarłych mówiąc „Feliz día de los Muertos.”
Filmy przedstawiające Dzień Zmarłych
Tradycyjnie, Dzień Zmarłych był obchodzony głównie w bardziej wiejskich, rdzennych obszarach Meksyku, ale począwszy od lat 80-tych zaczął rozprzestrzeniać się w miastach. W 2008 r. UNESCO zwróciło uwagę na rosnącą świadomość tego święta, dodając meksykańskie „rdzenne święto poświęcone zmarłym” do listy niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości.
W ostatnich latach tradycja rozwinęła się jeszcze bardziej ze względu na jej widoczność w popkulturze i rosnącą popularność w Stanach Zjednoczonych, gdzie ponad 36 milionów osób zidentyfikowało się jako osoby o częściowym lub pełnym meksykańskim pochodzeniu w 2016 roku, według U.S. Census Bureau.
Zainspirowany filmem Jamesa Bonda Spectre z 2015 roku, który zawierał dużą paradę Dnia Zmarłych, miasto Meksyk zorganizowało swoją pierwszą w historii paradę z okazji święta w 2016 roku. W 2017 r. kilka dużych miast w USA, w tym Chicago, Los Angeles, San Antonio i Fort Lauderdale, zorganizowało parady Dnia Zmarłych. W listopadzie tego roku Disney i Pixar wydali przebojowy animowany hit Coco, wart 175 milionów dolarów hołd dla meksykańskiej tradycji, w którym młody chłopiec zostaje przeniesiony do Krainy Zmarłych i spotyka się ze swoimi dawno zaginionymi przodkami.
Jakkolwiek poszczególne zwyczaje i skala obchodów Dnia Zmarłych wciąż ewoluują, serce święta pozostaje niezmienne od tysięcy lat. Jest to okazja do wspominania i świętowania tych, którzy odeszli z tego świata, a jednocześnie przedstawiania śmierci w bardziej pozytywnym świetle, jako naturalnej części ludzkiego doświadczenia.
Źródła
Día de los Muertos: A Brief History, National Hispanic Cultural Center
Giardina, Carolyn, „’Coco': How Pixar Brought its 'Day of the Dead' Story to Life,” Hollywood Reporter, December 12, 2017
Dobrin, Isabel, „Día de los Muertos Comes to Life Across the Mexican Diaspora,” NPR, November 2, 2017
Scott, Chris. „Day of the Dead parade – Life imitates art,” CNN, October 28, 2016
Mictlantecuhtli, Ancient History Encyclopedia