A „Wee” History of the Leprechaun, a Legendary Character From Irish Folklore

Though famously short in stature, leprechauns have landed a big role in Irish folklore. Te „małe ludki” od wieków podbijają wyobraźnię, oczarowując pokolenie za pokoleniem zielonymi strojami i obietnicami złota.

Chociaż Leprechaun jest podstawą popkultury na Szmaragdowej Wyspie i poza nią, jego pochodzenie jest nieco bardziej tajemnicze. Na szczęście, jeśli kiedykolwiek chciałeś wiedzieć więcej o tych małych skrzatach, masz szczęście! Tutaj, przyglądamy się historii legendarnej postaci.

Czym jest leprechaun?

W irlandzkim folklorze leprechaun jest rodzajem wróżki. Postać ta jest powszechnie przedstawiana jako mały, brodaty mężczyzna ubrany w szmaragdowy strój składający się z kamizelki, zapinanych butów i kapelusza. W tradycyjnych opowieściach są to szewcy, fantazyjnie przedstawiani przez charakterystyczny dźwięk „stukania”. „Połóż ucho blisko wzgórza,” Leprecaun; lub Szewc Wróżka, 18-wieczny wiersz Williama Allinghama, czyta: „Czy nie łapiesz maleńkiego zgrzytu, Pracowitego kliknięcia elfiego młotka, Głosu Lepracauna śpiewającego wrzaskliwie Jak on wesoło uprawia swój zawód?”

W dodatku do ich charakterystycznego wyglądu i dźwięku, leprechauny znane są z zamiłowania do robienia psot. Według legendy, nie można im ufać, ponieważ uwielbiają płatać ludziom figle. Z drugiej strony jednak, ich przebiegłość przynosi im szczęście; spełnią trzy życzenia każdego, kto jest wystarczająco sprytny, aby je złapać.

Ale Leprechaun jest unikalny dla Irlandii, postać ta jest archetypem, który istnieje w kulturach na całym świecie. Islandia, Filipiny i Indonezja, a także rdzenni mieszkańcy Ameryki Północnej również znają historie o małych ludziach o nadprzyrodzonych zdolnościach, znanych ze swojego szczęścia i sprytu.

Urzekająca ewolucja

Ślady legendy o leprechaunie sięgają VIII wieku, ale postać, którą znamy dzisiaj, jest prawdopodobnie połączeniem dwóch postaci z irlandzkiej mitologii: luchorpána i clúrachána. Przez wieki elementy związane z każdym z tych czarujących stworzeń mieszały się i mieszały, by wyczarować koncepcję leprechaun’a.

Luchorpán

Słowo „leprechaun” prawdopodobnie wywodzi się ze staroirlandzkiego (język używany w Irlandii między 600 a 900 rokiem) luchorpán, złożonego słowa, którego korzenie, lú i corp, oznaczają odpowiednio „mały” i „ciało”.

Najwcześniejsze zapisane użycie tego terminu znajduje się w The Death of Fergus mac Leiti, VIII-wiecznej opowieści o maleńkich duchach wody – luchorpán – które oszukują króla, by ten zrezygnował z tronu po próbie wciągnięcia go do morza i spełnieniu trzech życzeń.

Klúrachán

Klúrachán jest samotną, domową wróżką. Legenda głosi, że clúrachán nawiedza piwnice z winem – co jest motywowane zamiłowaniem tego małego sprite’a do picia – i podobnie jak leprechaun, bawi się w figle i podstępy. Tradycyjnie ubierają się na zielono, stąd też prawdopodobnie wziął się kolor charakterystyczny dla krasnoludków. W rzeczywistości, aż do XX wieku, krasnoludki były zwyczajowo ubrane na czerwono!

„Ale jest on całkiem niezły w swoim ubiorze, mimo wszystko, ponieważ nosi czerwony płaszcz o kwadratowym kroju, bogato sznurowany złotem, i niewyrażalnie taki sam, kapelusz z kogutem, buty i sprzączki”, napisał Samuel Lover w Legends and Stories of Ireland, antologii opublikowanej w 1831 roku.

W ciągu ostatnich kilku stuleci skojarzenie clúrachána z kolorem zielonym przeniknęło do opowieści o krasnoludku, stając się jedną z jego najbardziej charakterystycznych cech.

Współczesny Leprechaun

W dzisiejszych czasach legenda o leprechaunie nabrała własnego życia. Oprócz elementów zapożyczonych z luchorpán i clúrachán, współczesny leprechaun jest kojarzony z innymi atrybutami, a mianowicie z garnkiem złota na końcu tęczy. Chociaż pochodzenie tego motywu nie jest jasne, popularnym wyjaśnieniem jest to, że skrzaty używały swojego nieuchwytnego skarbu jako środka do oszukiwania przechodniów i handlu z ich porywaczami.

Skrzaty są widoczne w całej kulturze amerykańskiej, gdzie są twarzami płatków śniadaniowych (Lucky Charms), jak również maskotkami drużyn koszykarskich (Uniwersytet Notre Dame i Boston Celtics).

Nasze postrzeganie zaczarowanych stworzeń zmieniało się przez lata, osiągając kulminację w „siedzących na muchomorach, z czerwonymi brodami Galway i zielonymi kapeluszami”, które kojarzymy z jednym szczególnie magicznym świętem: St. Patrick’s Day.

The Leprechaun and St. Patrick’s Day

St. Patrick’s Day to chrześcijański dzień świąteczny, który przypada na 17 marca. Patryka, romańsko-brytyjskiego biskupa chrześcijańskiego, który w V wieku nawrócił pogańskich Irlandczyków na chrześcijaństwo.

Został patronem Irlandii jako pośmiertna nagroda za jego niestrudzone wysiłki, które opisał w autobiograficznym liście. „Miłość Boga i jego bojaźń rosły we mnie coraz bardziej, podobnie jak wiara, a moja dusza była rozmodlona, tak że w ciągu jednego dnia odmawiałem aż sto modlitw, a w nocy prawie tyle samo. Modliłem się w lesie i na górze, nawet przed świtem. Nie czułem bólu od śniegu, lodu czy deszczu.”

Zważywszy na mocno religijne korzenie święta, dlaczego krasnoludek kojarzony jest z Dniem Świętego Patryka? W kulturze popularnej, Dzień Świętego Patryka jest mniej liturgicznym świętem, a bardziej świętem wszystkiego, co irlandzkie. Dotyczy to również wiecznie zielonego Leprechaun, który w magiczny sposób oddaje zarówno dziedzictwo, jak i kolor historycznej Szmaragdowej Wyspy.

View this post on Instagram

A post shared by | ⋒ (@ms.harlis.honeys)

Dzieci lubią świętować Dzień Świętego Patryka, a najnowszy trend jest ukłonem w stronę ich figlarnej strony: dzieci i ich rodzice co roku zastawiają „pułapki na leprechauny”. Jeśli dzieci obudzą się i odkryją, że w pułapce znajdują się złote monety lub skarby, będą wiedziały, że złapały krasnoludka.

Dzień Świstaka: Odwieczna tradycja zakorzeniona w zabawie i folklorze

Czym jest Chiński Nowy Rok? Unraveling the History of the Enchanting Festival

Día de los Muertos: How Mexico Celebrates Its Annual „Day of the Dead”

Historia Halloween: Historia Kupidyna w sztuce: Jak bóg miłości inspiruje artystów od wieków

Historia Halloween: Odkrywanie pradawnych korzeni tego czarującego święta