Não cobiçarás … a menos que cobices o mais antigo exemplo conhecido do mundo de uma tábua de pedra inscrita com os Dez Mandamentos.
A laje mais antiga do mundo com o Decálogo estará em leilão até 16 de Novembro em Beverly Hills, Califórnia. A laje de mármore de 2 pés (60 centímetros), 200 libras (90 quilos), apelidada de “Living Torah”, tem provavelmente entre 1.500 e 1.700 anos, de acordo com a Heritage Autions, que está a realizar o leilão.
“Não há nada mais fundamental na nossa herança partilhada do que os 10 Mandamentos”, disse David Michaels, director de antiguidades para Leilões de Herança, numa declaração.
As pessoas que anseiam por um pedaço de história bíblica devem ter um lance de abertura de pelo menos $250.000, e os compradores não poderão pendurar a tábua sobre a sua lareira ao lado de fotografias da sua tia Maud. A tábua deve ser exibida publicamente, de acordo com os termos da venda ditada pela Autoridade das Antiguidades de Israel, que considera a laje um tesouro nacional.
História em falta
A laje de mármore, que contém 20 linhas esculpidas de injunções bíblicas, foi descoberta em 1913 em Israel, após os trabalhadores da construção civil terem começado a escavar para uma estrada de ferro. Um homem árabe colocou o mármore no seu pátio, onde décadas de tráfego pedonal desgastaram as inscrições, disse Michaels.
Em 1943, a laje foi comprada por um homem chamado Y. Kaplan, que depois a levou a notáveis estudiosos bíblicos, segundo Michaels. Com base na forma e conteúdo do texto, os estudiosos concluíram que se tratava de uma forma antiga de samaritano, uma mistura arcaica de aramaico e hebraico, que datava entre 300 e 500 d.C. As tabuletas mudaram de mãos mais algumas vezes, e foram compradas pela última vez em 2005 pelo rabino Saul Deutsch para o Museu Living Torah em Brooklyn, Nova Iorque, de acordo com a casa de leilões.
Na antiga Israel, as pessoas que viviam em Samaria, nas colinas a norte de Jerusalém, pertenciam a uma seita alternativa do judaísmo. Eram perseguidos, reprimidos e convertidos por vagas de cristãos bizantinos, muçulmanos e judeus. Há ainda alguns samaritanos dos tempos modernos, que afirmam ser descendentes de duas das tribos perdidas de Israel.
“A sua seita suportou ao longo dos séculos ao lado de judeus, pagãos, cristãos e muçulmanos tradicionais, pelo que a pedra dos Dez Mandamentos é de importância única para muitas fés e culturas diferentes”, disse Michaels.
Exemplo raro
Onde os Pergaminhos do Mar Morto incluem versões em pergaminho e papiro do Decálogo que datam do primeiro século a.C., as versões em pastilha de pedra dos Dez Mandamentos foram criadas nas poucas centenas de anos após o nascimento de Cristo. Existem apenas quatro desses Decálogos de pedra conhecidos hoje em dia, mas os outros estão em fragmentos ou localizados em locais menos acessíveis no Médio Oriente, disse Michaels.
“O exemplo da Torá viva está entre os mais antigos destes Decálogos, e certamente os mais completos”, disse Michaels. “É também o único exemplo que pode ser obtido legalmente para propriedade privada”
As tábuas têm nove dos mandamentos mais conhecidos, mas trocaram “Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão”, por uma injunção alternativa para levantar um templo no Monte Gerizim, que os samaritanos acreditam ser o verdadeiro local que Deus ordenou para o Templo.
As tábuas provavelmente penduradas sobre uma antiga sinagoga que foi destruída pelos Romanos entre 400 e 500 d.C., ou pelos Cruzados cinco a sete séculos mais tarde, disse Michaels.
Artigo original sobre Ciência Viva.