Termos Básicos de Trabalho em Madeira e Lingo

Bastante frequentemente recebemos perguntas de clientes prefaciados por “Por favor não diga a ninguém que lhe perguntei isto, mas…” ou “Tenho vergonha de admitir que não sei isto, mas…” ou “Tenho estado a trabalhar a madeira desde a aula do liceu, mas não sei…”
Então este mês decidimos abordar várias daquelas pequenas perguntas incómodas que não se podem fazer aos amigos que trabalham a madeira.
Pergunta: O que é exactamente um pé de prancha?
Como determinar o número de pés de tábua num pedaço de madeira?
Resposta: Um pé de tábua é uma unidade comum utilizada para medir a madeira serrada. É igual a 144 polegadas cúbicas, ou o volume de um pé de tábua de 1 pé de comprimento x 1 pé de largura x 1 polegada de espessura. Por conseguinte, para calcular os pés de tábua, utilize a seguinte fórmula:
Um pé de tábua = Espessura (polegadas) x Largura (polegadas) x Comprimento (pés) / 12
Por exemplo, um pedaço de madeira medindo 2″ de espessura por 12″ de largura por 10′ de comprimento =
2 x 12 x 10 = 240
240/12 = 20 BF
Question: O que é um bom acabamento seguro para os alimentos?
Que acabamento devo usar nos brinquedos das crianças?
Resposta: O Shellac é muito durável, um belo acabamento e muito seguro; de facto, é aprovado pela USDA para selar frutas, vegetais, doces e medicamentos. No entanto, todos os acabamentos vendidos nos EUA são seguros, uma vez secos e curados. O mesmo se aplica às nódoas. Uma vez evaporados os solventes, qualquer película curada é segura para o contacto com alimentos. Isto não significa que o acabamento em si seja seguro para consumo; significa simplesmente que aditivos tais como secadores de metais pesados e plastificantes são suficientemente bem encapsulados quando o acabamento é seco para que não se lixiviem. (Se quisesse acompanhar algo que fosse seguro para a alimentação durante todo o processo, poderia usar shellac que se dissolveu em álcool à prova de 190 da loja de bebidas). A chave é permitir os tempos de secagem e cura adequados para um acabamento. Siga as instruções do fabricante e, em caso de dúvida, solicite uma MSDS (Ficha de Dados de Segurança de Materiais).
Question: Vejo frequentemente madeira vendida como 4/4, 5/4, 6/4, etc., ou ouço-a referida como “quatro trimestres”, “oito trimestres”, etc. O que é que isso significa?
Resposta: A madeira é frequentemente listada desta forma como comerciantes e madeireiras medem a espessura do material em incrementos de quatro ou um quarto de polegada. Portanto, 4/4 ou “quatro quartos” tem uma polegada de espessura, 6/4 tem uma polegada e meia de espessura, 8/4 tem duas polegadas de espessura, etc.
Question: O que é “tamanho nominal” e porque é menor do que o tamanho real da madeira que comprei?
Resposta: O tamanho nominal de uma tábua é calculado com base no seu tamanho bruto antes da secagem e aplainamento. O encolhimento que ocorre quando a tábua é seca e o aplainamento resulta no tamanho final da madeira ser ligeiramente menor em espessura e largura do que o tamanho nominal.
Question: O que é “dimensão da madeira serrada”?
O que significa “S4S”?
Resposta: Madeira serrada dimensional é um termo utilizado para se referir a madeira serrada que é cortada a uma largura e profundidade padronizadas especificadas em polegadas. Por exemplo, 2 x 4 (ou dois por quatro), 2 x 6, 4 x 4, etc. S4S significa “surfaced on 4 sides”, o que significa que o material é acabado nos quatro lados. A madeira de madeira dimensionada é geralmente S4S. A madeira S4S acabada e a madeira dimensional são etiquetadas de acordo com o tamanho nominal, ou o tamanho da tábua em bruto antes de ser aplainada lisa.
Question: Acabei de comprar uma lâmina de serra de fita nova, mas quando o Itried a instalou notei que os dentes estavam virados para cima em vez de para baixo. Não consigo perceber o que está errado, pode ajudar?
Resposta: Por vezes, quando a fita é soldada, os técnicos esquecem-se de virar a lâmina do lado direito para fora depois de juntar a fita, ou ao desenrolar a lâmina pode, inadvertidamente, virá-la do avesso para fora. Tudo o que precisa de fazer é torcer ou virar a lâmina do lado direito para fora. Isto inverterá a direcção dos dentes, de modo que estes estarão a apontar para baixo quando montar a lâmina na sua serra de fita.
Sabia que temos em stock mais de 200 lâminas de serra de fita de tamanhos diferentes (assim como mais de 300 peças de tupia diferentes) para se adaptar a cada necessidade de trabalho em madeira?
Question: O que é a “Razão de Ouro”? Porque se refere tanto ao trabalho em madeira e ao design de mobiliário?
Resposta: A proporção áurea, também conhecida como a média dourada, número dourado, proporção dourada, proporção divina e proporção clássica, é um sistema de proporção que se tem verificado produzir formas esteticamente agradáveis. A proporção é representada pela seguinte fórmula:
A é para B como B é para A + B ou, A/B = B / (A + B)
Para o trabalho da madeira, pode ser utilizada a seguinte regra:
1ª dimensão x 1,62 = 2ª dimensão
2ª dimensão + 1ª dimensão = 3ª dimensão
Or, se a altura for conhecida:
H x 1,62 = W e H + W = L
Se a largura for conhecida:
W / 1,62 = H e H + W = L
Se o comprimento for conhecido:
L / 1,62 = W e W / 1,62 = H
Pergunta: Eu sei o que é um rabo de pomba, mas o que é um rabo de pomba “cego” ou “meio-cego”?
Resposta: Numa junta de rabo de pomba liso (ou através), o grão final de ambas as tábuas é visível quando a junta é montada. Numa junta de rabo de pomba meio-cega (ou lapidada), o grão final de uma das tábuas não pode ser visto na junta montada, e numa junta de rabo de pomba cega, o grão final não é visível em nenhuma das tábuas.
Os rabos de pomba cegos são normalmente usados para fixar frentes de gavetas a laterais de gavetas, onde não é desejável que o grão final seja visível da frente do armário, em vez de fixar frentes falsas a gavetas construídas usando rabos de pomba. As tranças cegas são utilizadas quando é necessária a força de um rabo de pomba, mas o carpinteiro não quer que o grão final seja visível de todo na peça acabada.
Question: Qual é a diferença entre as lâminas de serra “Flat Top”, “ATB”, e “Combination Tooth” e que tipo devo usar?
Resposta: Os dentes Flat Top são utilizados em lâminas feitas para rasgar madeira e são os mais eficientes para cortar e rasgar material fora do corte.
Alternate Top Bevel (ATB) lâminas de serra têm dentes que se alternam entre um bisel da direita e um da esquerda. Os dentes biselados alternados formam um bordo em forma de faca em ambos os lados da lâmina, fazendo um corte mais limpo do que os dentes superiores planos. Esta configuração dá um corte mais suave ao cortar transversalmente madeiras naturais e contraplacado folheado.
Lâminas de dentes combinados têm dentes que estão dispostos em grupos de cinco – quatro dentes ATB e um FT – com um grande esófago entre os grupos, e são concebidos para fazer tanto o corte transversal como o rasgamento.
Question: Quase todos os artigos que li sobre a afiação referem-se a “Afiação Assustadora”? Que diabo significa isso?
Resposta: Scary Sharp é um método de afiar ferramentas de trabalho em madeira utilizando uma folha de vidro e lixa em vez de métodos convencionais tais como afiar pedra de petróleo ou pedra de água.
Question: Como é que eu enrolo uma lâmina de serra de fita sem cortar os meus dedos ou arrancar o olho?
Resposta: Uma vez que se apanha o jeito, enrolar uma lâmina de serra de fita é canja. Temos um excelente tutorial passo-a-passo ilustrado na nossa Biblioteca, bem como uma versão .pdf imprimível .