Está a olhar para as suas pilhas de roupa educadamente dobrada, sacos de lona de sapatos, e o seu kit dopp. No topo estão outros elementos essenciais: óculos de sol, talvez, ou um cinto. Agora só precisa de algo para os pôr realmente, e assim…o que é que agarra? Uma mala dura vem com benefícios claros – principalmente, que o seu material está mais bem protegido. Mas os fiéis da capa mole discordam, argumentando que uma mala macia e leve, que na realidade dará um pouco quando a enfiar num caixote do lixo superior, supera o factor do escudo da capa dura. Então, qual é a sua posição? Dois editores de Condé Nast Traveler enfrentam.
Meu take: Hard Shell
“Eu costumava ser soft shell, até ao fim. Aquelas malas duras pareciam sempre tão volumosas, como o tipo de coisa em que se transportaria equipamento fotográfico…se por alguma razão se precisasse de viajar com equipamento fotográfico. Mas arrastar o peso extra era estúpido no meu livro, especialmente porque sou alguém que acredita na embalagem leve – algumas coisas básicas que podem ser facilmente trocadas para formar vários fatos, dois pares de sapatos, artigos de higiene básica, e talvez (talvez) um chapéu.
“Mas tudo isso mudou há alguns anos atrás, quando comecei a coleccionar obras de arte dos locais que visitei. Dei comigo a entrar em pânico por causa de uma tela enrolada ou escultura a ficar achatada ou a desfazer-se no meu saco macio, até mesmo uma mala de mão. Tive de me conformar com a realidade de que havia uma solução para proteger os meus tesouros fáceis de manusear, e essa solução era…uma mala dura. Por isso converti-me – pelo menos para viagens de longo curso para destinos exóticos. (Um salto rápido para Miami? Voltou a ser uma concha macia.) Enquanto no início me senti um pouco tonto por ser uma daquelas “pessoas” que rolam uma mala dura pelo aeroporto, apercebi-me que ela tem mais usos do que apenas proteger a arte. Gosto frequentemente de ir buscar um vinho local favorito que experimentei durante a minha estadia, ou garrafas de azeite local ou outra iguaria. E embora pudesse embrulhá-los nas minhas roupas e rezar para que os meus tops e vestidos não ficassem encharcados – e talvez, mais tragicamente, perder o vinho – sinto-me muito mais calmo sabendo que há uma camada à prova de amolgadelas à sua volta. Mala dura para a vitória”. -Caitlin Moscatello
My Take: Soft Shell
“Fui um tipo de mala dura durante anos. Todos os tamanhos. Duas rodas, quatro rodas, fivelas e fechos de correr e fechos de correr. Fechaduras. Uma delas era quase à prova de bala, uma grande coisa vermelha de plástico grosso aparentemente concebida para resistir a rondas de RPG, para não mencionar o espancamento agravado dos funcionários descontentes do aeroporto. Pesava 15 libras quando estava vazio.
“Depois, fiquei sério sobre o meu jogo de carregar. A igreja de rapid-on, rapid-off, dez dias em um único saco, converteu-me, e comecei a prestar atenção ao que acontece naqueles contentores suspensos. E foi mau. Em duas viagens consecutivas – uma à Carolina do Norte, penso eu, e outra à França – eu agitava o corredor antes da descolagem, tentando encontrar um local onde a minha mala dura, de tamanho perfeitamente legítimo e convenientemente rodada, caberia. Sem alegria. Vi um jovem barbudo de duas filas a deslizar o seu duffel para uma mina espacial fina e deformada a que não tinha hipótese. Depois ele sentou-se confortavelmente ajustando as suas orelhas em excesso, enquanto eu bufava para a frente do avião para verificar o portão, e eu jurei que mudaria os meus hábitos. Procurei no Google o meu caminho para um lado macio de estilo clássico de J. Crew, e nunca olhei para trás. Mesmo no Sudoeste, mesmo na Zona C, consegui enfiá-lo nos espaços ímpares deixados por roll-ons volumosos, e agora sou eu sentado para trás como o suor não iluminado a subir e a descer em desespero”. -Brad Rickman
