Como utilizar os comboios de trânsito rápido RER, que ligam ao Paris Métro e servem tanto a cidade como os seus subúrbios.
ABOVE: Os passageiros embarcam num comboio da RER Ligne C.
Por Durant Imboden
A maioria dos visitantes de Paris conhecem o Métro, um sistema de trânsito rápido que abriu em 1900. Menos se sabe que o RER, uma rede ferroviária mais formalmente conhecida como a Réseau Express Régional, também oferece um trânsito árido no interior de Paris – ao longo de um serviço frequente para Charles de GaulleAirport, Versalhes, Disneyland Paris, e outros destinos suburbanos.
Desde o seu início em 1961, o RER cresceu para uma rede de cinco linhas principais que irradiam em todas as direcções a partir do centro da cidade. Os comboios RER param nas estações ferroviárias da SNCF e têm ligações ou correspondências com importantes pontos de transferência Métro.
Por exemplo, pode levar a RER LineB do Aeroporto Charles de Gaulle e mudar para o Métroat Chatelet-Les Halles (margem direita) ou Saint-Michel (margem esquerda) para chegar ao seu hotel.
O RER também pode ser útil para viagens turísticas dentro da cidade:A linha RER segue a margem esquerda do Sena durante a maior parte do seu comprimento, com paragens em Saint-Michel (Bairro Latino e Notre Dame), o Musée d’Orsay, Invalides, andPont de l’Alma (Torre Eiffel) que estão apenas a alguns minutos de distância.
bilhetes e comboios RER
ABOVE: Um passageiro no andar superior de um comboio RERLine C.
Compra de bilhetes dentro de Paris
Single-trip “T+” Métro e bilhetes RER são intercambiáveis com a cidade de Paris (mais especificamente, nas zonas 1 e 2 do Métro/RERnetwork). É possível comprar bilhetes individuais por 1,90 euros ou carnetsof 10 bilhetes por 16,90 euros em máquinas de venda automática nas estações Métro e RER, utilizando moedas ou cartão de crédito. Se colocar a tarifa da caderneta num cartão de valor armazenado da RATP como o Navigo Easy, o preço é de apenas 14,90 euros.
P>Pode também utilizar bilhetes da sua caderneta em autocarros públicos ou eléctricos. No entanto, não pode transferir entre o Métro/RER e autocarros ou eléctricos (ou vice-versa).
O seu bilhete é válido para 1½ horas a partir do momento em que é carimbado.
Para detalhes sobre a actual geração de bilhetes e cadernetas, incluindo informações sobre transferência, consulte a página “T+tickets” da RATP. Atenção:
-
Crianças com menos de 4 anos viajam gratuitamente no RER, e as crianças dos 4 aos 9 anos de idade recebem um desconto de 50% nas carteiras de 10 bilhetes (mas não em viagens simples).
- p> O novo e prático cartão de viagem Easy Navigo Easy de valor guardado em breve substituirá os bilhetes T+, mas poderá comprá-lo e utilizá-lo imediatamente.
p> Viagem do RER para(ou de) os subúrbios
Para viajar para além dos limites da cidade, necessitará de um bilhete ponto-a-ponto. A tarifa depende da distância a que se está a viajar. Verifique o mapa de zonas na estação do RER ou indique o seu destino ao balcão ao comprar o seu bilhete.
Melhor ainda, utilize as máquinas automáticas de venda de bilhetes do RER. As máquinas mais recentes são fáceis de utilizar; basta escolher a sua língua e seguir as instruções.
Paris-Visite e outros passes de viagem da RATP são válidos no RER, embora tenha de pagar um suplemento se estiver a viajar para além das zonas indicadas no seu passe. Para mais informações sobre os passes de viagem,consulte a nossa página Paris MétroTickets.
Cavalgar comboios RER
Depois de ter comprado o seu bilhete, dirija-se aos portões de entrada ourturnstiles. Insira o seu bilhete na ranhura com o lado magnético para baixo. Depois de ter passado pelo torniquete, recupere o seu bilhete (que será rejeitado por uma ranhura no topo da divisória).
Coloque o bilhete consigo, uma vez que precisará dele para sair pelos torniquetes no seu destino.
Utilizar um passe Paris-Visite é exactamente como utilizar um bilhete de cartão: Insira o pequeno “cupão” de plástico ou bilhete que vem com o seu passe no torniquete, recupere-o, e guarde-o consigo. (Aviso: Se usar o passe num autocarro, não o marque na máquina de validação; mostre-o ao condutor em vez disso.)
Após estar dentro dos torniquetes, pode prosseguir para as plataformas, onde monitores de vídeo ou placas de sinalização electrónica têm informações sobre o comboio.
Importante:
-
Se estiver a ir para o fim da linha, é certo que está no comboio certo, uma vez que muitas linhas RER se dividem em garfos ou linhas secundárias fora do centro da cidade. Para evitar confusões, verifique o mapa do RER na estação antes da partida.
Paris RER Web links e artigos relacionados
photo
ABOVE: Placas electrónicas acima das plataformas RER do Terminal 2 do Aeroporto Charles de Gaulle.
RATP
RATP, a rede de transportes públicos de Paris, tem um localizador de rotas, mapas, e outras informações em meia dúzia de línguas (incluindo inglês).
Wikipedia: RER
Este artigo da Wikipedia, a enciclopédia livre, dá uma breve história da Réseau Express Régional e descreve brevemente as cinco linhas RER.
Paris Métroparisforvisitors.com
O sistema de metro de Paris tem 14 linhas, 380 estações, e 130 milhas ou211 km de via. O nosso artigo descreve como comprar bilhetes e andar nos comboios.
Charles de Gaulle AirportGround Transportation parisforvisitors.com
RER Line B liga o CDG ao centro de Paris. O nosso artigo ilustrado diz como apanhar o comboio, ou – se preferir – como chegar à cidade de autocarro, vaivém, ortaxi.
p>Transporte Terrestre do Aeroporto parisforvisitors.com
O nosso Orlyarticle diz como chegar a Paris através de ligações ao RER e a outros modos de transporte.