Hello, ARMY!💕
Hoje, pensei em cobrir algumas palavras coreanas comuns que podemos encontrar nas canções/nossos rapazes da vida diária 🙆 Isto é para o ARMY que são relativamente novos na língua/andarimato~ se quiserem aprender a ler primeiro o hangul, cliquem AQUI!
DAESANG (대상)
um “grande prémio” num programa de prémios – bts ganhou um recentemente com “hyyh young forever”, que recebeu o Álbum do Ano no MMA! uma exposição de prémios pode ter vários daesangs (EXO, por exemplo, ganhou o “Artista do Ano” no MMA que também é um daesang)
MAKNAE (막내)
p>pronunciado “mangnae”, um maknae é o membro mais novo de um grupo – em bts, o maknae é o adorabl(y aterrador e atractivo)e jeon jungkook)!
“maknae line” refere-se aos membros mais jovens de um grupo – no caso de bts, é jungkook+jimin+taehyung.
HYUNG (형)
p>p>rom: ‘hyeong’
lit. “big brother”, esta palavra é usada por um macho para se referir a um macho mais velho ou um irmão mais velho. pode ser adicionada a um nome (“suga-hyung”) ou usada por si.
“hyung line” em bts refere-se a hoseok+namjoon+suga+jin.
MATHYUNG (맏형)
“irmão mais velho” oposto de maknae, um mathyung é o macho mais velho de um grupo (em bts, é jin). comparar com matnoona.
NOONA (누나)
p>rom: ‘nuna’
“irmã mais velha” – isto também é usado pelos machos, mas para se referir a fêmeas mais velhas. Pode-se ouvir os rapazes referidos como “noona killer” 😜 ou eles a chamar estilistas noona.
UNNIE (언니)
rom: ‘eonni’
“big sister” – o mesmo que “noona”, mas usado por raparigas para se referir a fêmeas mais velhas. por exemplo, 경은unnie ensina-nos o coreano aqui mesmo em ara 🙈
OPPA (오빠)
“big brother” – o mesmo que “hyung”, mas usado pelas raparigas para se referir a um macho mais velho 🙆 jungkook não quereria que lhe chamasse isto se fosse mais velho do que ele!
DONGSAENG (동생)
“irmãozinho” – o que os hyungs/noonas/unnies/oppas podem referir-se aos seus amigos mais novos como~ não tem género, embora se possa usar “남동생” e “여동생” para significar “irmãozinho” e “irmãzinha” respectivamente.
SUNBAE (선배)
p>p>rom: ‘seonbae’
a “sénior” – alguém que já trabalhou/está na indústria ou instituição há mais tempo. um grupo chamaria outro grupo que estreou anteriormente “sunbae” (sunbaenim para ser educado). por exemplo, bigbang seria sunbae para bts.
HOOBAE (후배)
p>rom: ‘hubae’
oposite de sunbae – um júnior. Pelo contrário (ao exemplo anterior), bts é hoobae a bigbang.
ANI (아니)
“não”. adicionar-lhe “yo” torna-o mais educado, quando usado para os mais velhos/seniors 🙈
NE/YE (예/예)
“yes”.
SIPEO (싶어)
“want”. pode ser visto muito em bts canções 😜 보고싶어 (bogosipeo) significa “quero ver-te”, e pode significar “sinto a tua falta”.
WONHAE (원해)
também “quero”. wonhae manhi manhi 💁
MANHI (많이)
“muito (de)”. quer muito!
JEBAL (제발)
“por favor”. informal, uma forma formal de dizer isto seria “부탁합니다”. (butak habnida).
JEONGMAL (정말)
“realmente” – pode ser usado como uma pergunta (“realmente???”), ou como uma resposta a uma (“realmente”).”) em alternativa, para expressar que algo é “realmente” <adjective>.
p>JINJJA (진짜)
também significa “realmente”, mas tem uma conotação de mais surpresa/choque do que “jeongmal”.
KAMSAHABNIDA (감사합니다)
pronunciado “kamsahamnida”, esta palavra é uma forma formal de dizer “obrigado”. pode ver-se que os rapazes a usam muito quando expressam a sua gratidão para com ARMY 😜
GOMA WOYO (고마워요)
uma forma menos formal de agradecer a alguém. No entanto, ainda é educado – para o tornar informal, deixe cair o “요” no final quando falar com alguém mais jovem.
MIAN HAEYO (미안해요)
“desculpe” – também educado, deixe cair o “yo” para o tornar informal. ‘mian hae, saranghae, i’m sorry~’ ;-;
SARANGHAE (사랑해)
“amor” – um verbo, não um substantivo 😜 os rapazes também o usam muito quando falam com/sobre ARMY. acrescente “yo” (saranghaeyo) para ser educado!
BONUS:
ARMY (아미)
p>rom: ‘ami’
j-hope’s lady. o marido de taehyung- ele quer dizer esposa. a rapariga que bts precisa. a namorada de jin. namjoon’s errthing. a maior fangirl/fanboy/stan. a melhor fandom do mundo. também todos nós 😜💕💕
i espero que isto ajude alguns de vós 😜 e para aqueles que tentam aprender a língua, 화이팅!!
