h2>Que informação está no Meu Bilhete de Trânsito?
Seu bilhete de trânsito (também chamado de citação) contém informação importante tanto na frente como atrás. A citação incluirá o seguinte:
- Número da citação (também chamado de número do caso)
- Violação(ões) e descrição das violações
- Nível de infracção (delito ou infracção)
- Se o a violação é corrigível
- Issuing agency and name of officer
- Endereço e número de telefone do tribunal
- Data em que deve comparecer ou tomar conta do bilhete
TIP: Tem de marcar uma data de tribunal para ver o juiz
O que é um aviso de informação sobre violação de cortesia?
Um Aviso de Informação sobre Violação de Cortesia será enviado pelo tribunal para o endereço no seu bilhete aproximadamente duas a três semanas após ter recebido o bilhete.
Leia cuidadosamente o aviso, ele contém informações importantes:
- O montante devido (chamado fiança) no seu bilhete
- Se a violação exigir que consulte o juiz (chamado comparência obrigatória)
- Se a escola de trânsito for permitida
- Se a violação puder ser rejeitada mostrando prova de correcção
- Data em que deve comparecer ou tomar conta do bilhete
IMPORTANTE: Continua a ser responsável por tratar do bilhete até à data de vencimento na parte inferior do bilhete, mesmo que não receba um aviso de violação. Se não receber um aviso, contacte o tribunal indicado na parte inferior do seu bilhete para obter informações sobre o seu bilhete antes da data de vencimento.
h2>Posso aceder a informações sobre o meu bilhete online?
Sim. Normalmente demora cerca de duas a três semanas para que o seu bilhete esteja disponível online.
Para conduzir negócios judiciais através de serviços online, o que inclui solicitar uma extensão, estabelecer um plano de pagamento ou fazer um pagamento, submeter correspondência electrónica, reservar uma data de tribunal, ou criar lembretes automáticos para o(s) seu(s) caso(s), aceder ao Portal O Meu Tribunal como utilizador convidado ou criar uma conta.
h2> Onde encontro o meu número de OC Pay?
Click Here to search for your OC Pay # using the Criminal and Traffic case access application.
h2>Qual é o prazo para cuidar do meu bilhete ou ver um juiz?
Você deve cuidar do seu bilhete (ver “Opções” abaixo) ou ver o juiz pela data na parte inferior do seu bilhete. Se precisar de prolongar esta data (chamada “Prolongamento”), pode fazê-lo online, por telefone ou pessoalmente em qualquer um dos locais do tribunal.
>br>h2>Posso transferir o meu bilhete para outro município?
No. Os casos de trânsito devem ser ouvidos no município onde obteve o bilhete.
br>
Que opções tenho de tomar conta do meu bilhete?
Quando recebe um bilhete tem várias opções, dependendo da(s) violação(ões) (leis) que foi citado(s) por violar:
ESCOLA TRÁFEGA:
Pode ser elegível para a escola de trânsito se não tiver frequentado nos últimos 18 meses e a(s) violação(ões) for(em) qualificada(s). O seu Aviso de Informação de Violação incluirá o montante a pagar ao tribunal para ir para a escola de trânsito. Uma taxa separada será paga ao fornecedor da Escola de Tráfego. Pode inscrever-se e pagar online, por telefone ou pessoalmente em qualquer um dos locais do tribunal.
Conclusão bem sucedida da escola de trânsito:
- Máscaras (esconde) o bilhete de certas entidades, tais como companhias de seguros de automóveis, excepto como indicado abaixo.
li>Keeps “pontos” de aparecer no seu registo de DMV. Se obtiver pontos no seu registo, a sua companhia de seguros pode pedir-lhe que pague mais pelo seguro, ou podem cancelar a sua apólice.
A partir de 1 de Janeiro de 2013, os condutores de classe A, B ou comerciais de classe C citados enquanto conduzem um veículo não comercial, são elegíveis para frequentar a escola de trânsito com base nos requisitos de elegibilidade existentes. A condenação não será mascarada no registo do condutor, contudo, nenhum ponto(s) será avaliado.
PAY THE TICKET (CALLED A BAIL FORFEITURE):
P>Pode perder (pagar) a fiança. Não é necessária a comparência em tribunal e o seu caso será encerrado. O seu aviso de violação de cortesia terá o montante que deve e os métodos de pagamento.
Se não puder pagar o montante do seu bilhete numa só vez, pode fazer os pagamentos completando o Acordo de Pagamento de Fiança em Prestações (TR-300) . Neste momento, as modalidades de pagamento não estão disponíveis através do correio. Traga o formulário à Divisão de Trânsito num dos locais do tribunal. Uma vez estabelecido um plano de pagamento, pode optar pela facilidade e conveniência de ter os seus pagamentos automaticamente debitados no seu cartão de crédito.
Para conduzir negócios em tribunal através de serviços online, o que inclui solicitar uma extensão, estabelecer um plano de pagamento ou fazer um pagamento, submeter correspondência electrónica, reservar uma data de tribunal, ou criar lembretes automáticos para o(s) seu(s) caso(s), aceder ao Portal Meu Tribunal como utilizador convidado ou criar uma conta.
RESERVE UMA DATA PARA VER O JÚRI:
P>Pode ver o Juiz (chamado audiência de acusação). O Juiz explicará as suas opções, incluindo a definição de uma data de julgamento se desejar contestar o bilhete de trânsito (declarando-se inocente). Deve reservar uma data para ver o juiz.
Se NÃO PENSARÁ PENSAR:
P>Pode contestar o seu bilhete e solicitar um julgamento. Pode escolher ter:
- Uma data de julgamento marcada e comparecer perante um juiz, ou
- Um Pedido de Julgamento por Declaração Escrita (TR-205) em que não é necessária a comparência. Leia Instruções ao Arguido (Julgamento por Declaração Escrita) (TR-200) para mais informações sobre um julgamento por declaração.
Mais informações estão disponíveis ao contestar a sua citação.
Como é calculada a Fiança ou a Multa?
Na maioria dos casos pode pagar o montante indicado no seu Aviso de Informação de Violação, em vez de ir a tribunal. A isto chama-se uma “fiança por confisco”. Se, em vez disso, escolher ir a tribunal e for condenado por um juiz a pagar uma quantia, chama-se a isto uma “multa”. Tanto a fiança como as multas implicam sanções e taxas adicionais.
A legislatura da Califórnia decide qual será a multa mínima e máxima para cada violação da lei estatal. Há também leis locais que dizem quais serão as multas por violações da lei local. Além disso, o legislador promulga leis que acrescentam sanções e taxas adicionais que aumentam substancialmente a multa. Por exemplo, quando as multas e taxas são adicionadas a uma multa de $25 ou ao montante da fiança, o total em dívida é de aproximadamente $175. Mais informação está disponível sobre como é determinada uma multa.
A tabela de fiança e penalização uniforme do Estado contém uma lista de:
- Fiança/Multas para muitos estatutos
- Penas e taxas adicionais (Secção III do prefácio)
A tabela de fiança uniforme do Condado de Orange contém uma lista de fiança (multas) para infracções locais na página 13B.
CAUÇÃO: Podem também ser devidas outras taxas estatutárias e multas. Use esta tabela apenas como orientação.
E se o meu bilhete exigir prova de seguro, carta de condução, registo, ou para reparar uma violação mecânica?
Se o seu bilhete tiver a caixa “sim” assinalada sob a secção “violação corrigível”, pode fazer com que a violação seja despedida se reparar ou corrigir a violação e fornecer ao tribunal a citação de despedimento ou outra prova e pagar a taxa de transacção, pagará o montante reduzido para despedimento do seu caso. Não se esqueça de devolver o seu bilhete assinado ou outra prova ao tribunal juntamente com a sua taxa.
PROVAÇÃO DO SEGURO VEÍCULO:
Se tinha seguro no momento em que recebeu o seu bilhete, pode apresentar ao funcionário (pessoalmente ou por correio) uma prova de que tinha seguro. Deve também pagar ao tribunal uma taxa de transacção (consulte o seu aviso de informação sobre violação de cortesia para obter a taxa). Se não tiver seguro ou não tiver obtido seguro após ter recebido o bilhete, deve pagar a fiança completa (multa) no seu aviso ou reservar uma data para consultar o juiz.
Para mais informações, visite a secção de Informações Gerais e seleccione a secção “Como Cuidar das Violações de Seguros?” e “Como Reservar uma Data de Tribunal?”
PROVAÇÃO DA LICENÇA DE UM CONDUTOR:
Se foi citado para a secção 12951 do Código de Veículos da Califórnia e tinha uma carta de condução válida no momento em que recebeu o seu bilhete, pode mostrar a sua carta ao funcionário, pessoalmente ou uma cópia pelo correio. Deve também pagar ao tribunal uma taxa de transacção. Consulte o seu aviso de informação sobre violação de cortesia no valor.
Outras violações de licença, tais como as secções 12500 e 14601 do Código de Veículos da Califórnia, podem exigir uma comparência obrigatória em tribunal. Siga as instruções no seu Aviso de Informação sobre Violação ou contacte o tribunal antes da data indicada na sua citação.
PROVAÇÃO DO REGISTO DE VEÍCULOS:
Terá de mostrar ao funcionário, pessoalmente ou uma cópia pelo correio, a prova do registo actual ou que o veículo foi reduzido a sucata (sucata). Deve também pagar ao tribunal uma taxa de transacção. Consulte o seu aviso de informação sobre violação de cortesia pelo montante.
Se não puder apresentar provas, então é obrigado a consultar o juiz. Deve reservar uma data para ver o juiz.
VIOLAÇÕES DE EQUIPAMENTO DEVEÍCULO:
A maior parte das violações de equipamento, tais como faróis apagados, vidros fumados, e pneus carecas podem ser despedidos se um agente da lei assinar o Certificado de Correcção no verso do seu bilhete. As violações de dispositivos de controlo da poluição devem ser certificadas por uma estação de verificação de smog licenciada pelo Bureau of Automotive Repair.
Devolver o bilhete assinado pessoalmente ou pelo correio para o tribunal, juntamente com a taxa de transacção indicada no seu Aviso de Informação de Violação de Cortesia.
PAGAR A BILHA EM LIEU DE PROVA DE CORRECÇÃO:
Para algumas violações, pode optar por desistir (pagar) a fiança em vez de mostrar a prova da correcção judicial se não for o seu veículo ou se não puder ou não quiser corrigir a violação. Consulte o seu aviso de informação sobre violação de cortesia para obter o montante da fiança. Também pode pedir ao juiz que responsabilize o proprietário do veículo. Deve fazer uma reserva para ver o juiz.
h2> Quais são as minhas opções se recebi um bilhete de luz vermelha fotográfico no Mail?
Se recebeu um bilhete de luz vermelha fotográfico, leia cuidadosamente todas as informações anexas, incluindo o verso do bilhete. Tem o direito de ver as fotografias e qualquer vídeo que tenha sido gravado. Algumas agências policiais fornecem esta informação online. Poderá ter recebido instruções sobre como o fazer. Se não o fez, e desejar ver as fotografias e o vídeo, contacte a agência policial.
SE NÃO É O CONDUTOR:
Se não foi o condutor, NÃO pague a citação se pretender informar que o veículo foi conduzido por outra pessoa. Preencha uma declaração juramentada de não responsabilidade e envie-a de volta para o endereço indicado na declaração juramentada antes da data de vencimento, na parte inferior do bilhete. Este formulário deve ser-lhe enviado juntamente com o bilhete.
SE É O CONDUTOR:
Se foi o condutor, tem as mesmas opções que as listadas acima em Que Opções Tenho de Tratar do Meu Bilhete? que incluem pagar o bilhete, ir para a escola de trânsito ou declarar-se inocente.
O que significa quando o meu aviso de informação de violação de cortesia diz a obrigatoriedade de comparência?
algumas infracções, tais como delitos, ou infracções com sentenças obrigatórias, exigem que compareça perante o juiz. Deve reservar uma data para ver o juiz.
Passagens de estacionamento manuscritas pelo Tribunal?
Illegal parking and registration violations issued while you are parking, typically left on the vehicle windshield or mailled to you, have NOT been handled by the court since 1993. São processados pela CIDADE em que a violação ocorreu, tipicamente pela agência policial da cidade. Siga as instruções no bilhete de estacionamento ou no aviso que recebeu no correio.
Se perdeu o bilhete, visite a secção Citações de Estacionamento e depois seleccione “Citações de Estacionamento Deixadas no Seu Veículo” para os números de telefone da cidade.
Quais são as minhas opções se recebi um Bilhete de Responsabilidade do Proprietário no Correio?
Se o seu veículo ou camião comercial não está em conformidade com a lei estatal, é ilegal permitir que alguém conduza esse veículo ou camião. As violações são tipicamente para veículos não registados, não devidamente equipados, e não conformes com o tamanho, peso, ou disposições de carga do Código do Veículo. Isto é referido como um bilhete de Responsabilidade do Proprietário. O agente da polícia enviará o bilhete pelo correio, em vez de citar o condutor. Deverá também receber um aviso de cortesia de violação de informação do tribunal que listará as suas opções. Algumas violações exigem uma comparência obrigatória, outras exigem prova de que o equipamento foi arranjado, e outras violações permitem o pagamento de fiança (tais como tamanho, peso, e violações de carga). Também pode contestar o bilhete se achar que não é culpado. Leia as secções acima para mais informações sobre as suas opções.