Guest blogger Elisabeth Wilborn of You Can’t Call It “It”, escritora, artista e mãe que vive em Brooklyn, Nova Iorque, traz-nos este olhar sobre a jambalaya de nomes nativos da Louisiana Bayou.
Uma inspiração para tudo, desde vampiros a vudu, desde zydeco a Krewe do Zulu, Louisiana tem sido um colorido caldeirão de culturas divergentes durante séculos. Cajuns do Canadá, crioulos e outros de origem haitiana, africana, italiana, espanhola, ou indígena americana, todos se juntam para formar uma mistura de origens, e na realidade, nomes. A maioria partilha uma história da língua francesa e do catolicismo, mesmo que não seja por sangue. Embora estas possam não ser as escolhas em uso hoje em dia nos Bayou, foram retiradas de documentos históricos, mapas e folclore do final do século XVIII até ao início do século XX. A maioria ou é francesa propriamente dita, ou a minha favorita, francesaificada. Ainda mais traçam as suas raízes na civilização Greco-romana clássica, na profunda cultura do Sul, ou estão algures mais longe e incluem uma curiosa preponderância da letra Z.
Então vamos lá! Allez-y! Mastiguem estes nomes (e um pouco de maque choux), preparem-se para dar tudo por essas contas, e laissez les bon temps roulez!
LADIES
Acadia- A própria palavra Cajun tem a sua origem em Acadian
Adelaide
Alexandrine
Alma
Alzophine
Ambrosine
Ameline, Emeline
Arzilla
Avoyelles- Esta Paróquia de Cajun pode ser apanhada como primeiro nome, com o actual amor de Ava e Ellie
Beatrice
Belle
Berangere
Bernadette- Uma santa católica muito amada, e uma das canções mais bonitas do repertório nativo dos irmãos New Orleans Neville Brothers
Cezelia
Clotille
Delphine, Delphine LaLaurie era uma famosa socialite e sádica que torturava os seus escravos
Dixie- Usada para se referir ao Sul em geral, esta pode ter tido origem em Nova Orleães na nota de dez dólares, na qual um banco local imprimiu “dix”, os franceses para dez.
Dolucila
Elva
Ernestine
Eugenie- o primeiro amor de Napoleão
Eula, Eulalie
Evangeline- Um poema épico de Henry Wadsworth Longfellow recordando a deportação de 1755 de canadianos acadianos para os novos espanhóis Louisiana
Ezora
Geraldine
Gertrude
Ghislaine
Heloise
Hiawatha- Outro conto relatado por Longfellow, Hiawatha pode não ter sido do Bayou, mas ela tinha nomes aqui
Ida
Josephine- Napoleon’s (segundo) amor
Leonie
Lougenia
Magnolia- A flor estatal da Louisiana
Mahalia- Mahalia Jackson é uma cantora de gospel e blues da região, com um nome que vale a pena emprestar
Marie- Marie Laveau era uma rainha Voodoo conhecida que foi visitada tanto por escravos como por proprietários
Maude
Maxzille
Melba
Mellette
Minerva, Minnie
Oatha
Odilia
Ola, Olla Mae, Olima
Onezie, Onezime
Ophelia
Filomina, Filonês
Rosella
Sabine- O rio Sabine corre através da Louisiana
Sophronia
Tammany- Paróquia a norte de Nova Orleães
Ysabeau
Zeline
Zenobia (também vista como Senobia)
Zerilda
GENTES
Alphonse
Amedee
Amos- Amos Moses é uma canção de Jerry Reed sobre um jacaré armado fictício…caça Cajun man
Armand
Auguste, Augustin
Bartheleme
Beau, Beauregard- Pierre Gustave Toutant Beauregard foi o mais famoso soldado da Guerra Civil de Nova Orleães e lutou na Batalha de Shiloh; diz-se que o seu fantasma perambulava pelas ruas de Nova Orleães sussurrando “Shiloh”, que significa “lugar de paz”
Bernard- Paróquia a leste de Nova Orleães
Bertrand
Buford
Charles- Geograficamente, Charles está em todo o lado, desde uma rua em NOLA até à cidade ocidental do Lago Charles até St. Charles Parish in the east
Cleophas
Clovis
Cornelius
Cyriaque
Dagobert- Pere Dagobert era um sacerdote do século XVIII que ainda se diz ser ouvido a cantar “Kyrie” enquanto se mantém atento à cidade de Nova Orleães.
Dempsey
Eloi
Gaston
Gilbert
Gustave – Furacão Gustav de 2008 (sim, foi assim que a tempestade foi soletrada) pode ter amortecido o entusiasmo por este nome.
Hippolyte
Homer
Jacques
Jean-Baptiste- Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville fundou Nouvelle-Orleans em 1718
Jules, Julius
Landry- St. Landry Parish é o lar de muitos Cajun
Leon, Leontel
LeRoy- Leroy é originalmente de “le roi” ou “le roi”, “o rei”
Louis -Louis Armstrong e Louis Prima são ambos nativos da Louisiana
Octave
Otis
Napoleon
Philippe- A cidade foi nomeada para Philippe II, Duc d’Orleans
Pierre- Pierre Augustin Charles Bourguignon Derbigny estava entre os governadores crioulos da Louisiana
Remy
Rene
p>Rexp>Theodore, Theodule, Theophile, Theophilusp>Virgil