Você tem muitas coisas a dizer.
Em espanhol.
Mas estás apenas a começar esta viagem de aprendizagem de línguas, e não sabes como.
Ou talvez sejas tímido.
Como aprendiz de línguas, já lá estive muitas vezes, e não é bonito.
Como é suposto começarmos a falar uma língua de que temos tão pouco conhecimento? Deveríamos sequer tentar?
Descarregar: Este post do blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Descarregar)
Conversation and Beginners: Faz sentido?
Se estás apenas a começar a aprender espanhol, podes sentir que ainda não és capaz de ter uma conversa.
Já ouvi muitas vezes durante as minhas aulas de conversação que peço demasiado aos meus alunos quando os faço tentar falar desde o primeiro dia.
Guia o quê? Todos eles me agradecem mais tarde. A todos. Solteiros. Um. De. Them.
As palavras Conversação e Iniciação não são frequentemente encontradas juntas quando se começa a aprender uma língua.
A maior parte dos cursos concentra-se no ensino da gramática e vocabulário básicos de espanhol. Falar, ouvir e escrever vêm mais tarde.
Mas não concordo com essa abordagem. Começar a pronunciar as suas primeiras palavras desde o primeiro dia fará crescer a sua confiança à medida que melhora. Está a aprender, por isso é normal cometer erros. São esses erros que o farão melhorar e continuar a aprender.
Por isso sim, Conversação e Principiantes são duas palavras que deveríamos começar a ver juntos mais vezes.
Toma este posto como o primeiro passo nesta direcção. Deixe a sua timidez para trás. Abrace-se a cometer erros, e comece a falar como se não houvesse amanhã.
Reprima-se depois de mim: Os principiantes podem falar desde o primeiro dia e isso é fantástico!
Então… Como e por onde começo?
O primeiro passo é sempre o mais difícil, especialmente se estamos a aprender sozinhos e estamos perdidos.
A forma de começar a falar é… começar a falar! Tão simples como isso.
Aproveite todas as oportunidades que tiver para dizer palavras, proferir frases, repetir o que ouvir nos CDs de áudio do seu curso… Qualquer coisa é melhor do que nada.
spanish-conversation-for-beginners
Se procura aumentar a sua capacidade de ter conversas em espanhol no mundo real, deve também verificar FluentU.
Porque cada vídeo da FluentU apresenta falantes nativos, aprenderá a falar espanhol, uma vez que é realmente falado fora da sala de aula.
Cada vídeo FluentU vem equipado com uma lista de vocabulário, transcrição completa e legendas interactivas em inglês e espanhol, para que possa acompanhar enquanto assiste. Depois de terminar um vídeo, verifique o seu quiz de compreensão anexado ou crie um deck de flashcard personalizado para praticar o que aprendeu.
A melhor parte? A FluentU mantém um registo do que aprendeu, curando questionários e revendo actividades que visam os seus pontos fortes e áreas para melhorar. Obterá uma experiência de aprendizagem de línguas 100% personalizada.
FluentU é uma óptima forma de praticar frases básicas de conversação, bem como de melhorar a sua compreensão oral. Se é um principiante que se sente nervoso com a sua capacidade de falar espanhol com outros, use o teste gratuito para ver alguns vídeos da FluentU. Vai aumentar a sua confiança e dar-lhe aquele pequeno empurrão para sair e começar a falar!
Como posso tirar o máximo partido das minhas conversas?
Esta pergunta precisa de ser respondida por cada um de vós.
Cada um de vós tem diferentes formas de aprendizagem, diferentes empregos, situações familiares…
No entanto, há algo que todos podem fazer para tirar o máximo partido de qualquer situação em que entrem em contacto com o espanhol: não fiquem calados. Fale!
Não importa se está no trabalho e conhece um colega de trabalho que fala espanhol, se está apenas a caminhar e alguém lhe pede indicações ou se está no avião e uma hospedeira de bordo que fala espanhol lhe pergunta se gostaria de tomar um café.
Toma cada uma dessas interacções e usa-as para te obrigares a falar em espanhol, mesmo que seja uma simples gracias (obrigado). Quanto mais se envolver neste tipo de situação, mais as suas capacidades de conversação irão melhorar.
Utilize todas as oportunidades que tiver para usar a língua que está a aprender, e nunca olhe para trás.
Este post contém uma tonelada de perguntas, expressões e frases para o ajudar a iniciar a sua aventura de falar espanhol.
Tente usá-las tanto quanto puder, sempre que puder e onde quer que esteja.
Deixe que este seja o primeiro passo de uma longa mas maravilhosa viagem que o levará à fluência espanhola antes mesmo de se aperceber.
Feliz conversa!
Às vezes, mesmo quando temos muito a dizer, podemos ver-nos bloqueados e compelidos e permanecer em silêncio, principalmente por causa do embaraço.
Este post contém cinco grandes categorias com as quais pode começar a falar espanhol e sentir-se mais confortável nas suas interacções com pessoas que falam espanhol.
Tente adicionar outras expressões de que possa precisar a cada um dos grupos. A Internet é sua amiga nisto, e o céu é o limite.
Por falar, se não estiver seguro da sua pronúncia em espanhol, pode usar Forvo para ouvir qualquer palavra ou expressão desta lista falada por falantes nativos de espanhol.
Por isso, vamos lá começar esta festa.
Anfitriões e despedidas
p> Este é um lugar óbvio para começar, mas é também muito necessário.
A primeira coisa que fazemos quando encontramos alguém é cumprimentá-lo, e qualquer conversa bem sucedida termina com um adeus.
Estas expressões serão muito úteis neste tipo de situação. Comecemos por dizer olá:
¡Hola! (Hi!/Hello! – informal, com amigos e família.)
Saludos. (Saudações.)
Buenos días. (Bom dia – formal e informal)
Hola, buenos días. (Olá, bom dia)
Buenos días. (Boa tarde.)
Buenas noches. (Boa tarde/Goodnight.)
As em inglês, o próximo passo natural depois de dizer olá é perguntar: “Como estás?” Há várias maneiras de o fazer em espanhol:
¿Cómo estás? (Como estás? – informal.)
¿Cómo está (usted)? (Como está? – formal.)
¿Qué tal? (O que se passa?)
¿Cómo te va? (Como vai? – informal.)
¿Cómo le va? (Como vai? – formal.)
¿Cómo andas? (aceso. Como se anda? – Como se anda?, informal.)
¿Cómo anda (usted)? (Como vai? – formal.)
P>Vamos saltar um pouco à frente, até ao fim da conversa. Vai querer terminar com uma nota educada, particularmente se estiver a encontrar-se com alguém pela primeira vez. Preste particular atenção ao seu género, ao género da pessoa com quem está a falar e ao nível de formalidade ao escolher a forma correcta de dizer “prazer em conhecê-lo”:
Encantado de conocerte. (Prazer em conhecê-lo – quando o orador é um homem, informal.)
Encantada de conocerte. (Prazer em conhecê-lo – quando o orador é uma mulher, informal.)
Encantado de conocerlo. (Prazer em conhecê-lo – tanto o orador como o ouvinte são homens, formal.)
Encantado de conocerla. (Prazer em conhecê-lo – o orador é homem e o ouvinte é mulher, formal.)
Encantada de conocerla. (Prazer em conhecê-lo – tanto o orador como o ouvinte são mulheres, formal.)
Encantada de conocerlo. (Prazer em conhecê-lo – o orador é uma mulher e o ouvinte é um homem, formal.)
Es un placer. (É um prazer.)
E, finalmente, a cereja no topo de qualquer encontro social espanhol bem sucedido: dizer um adeus apropriado! Aqui estão algumas palavras e frases à escolha:
Adiós. (Adeus.)
Hasta luego. (Até logo.)
Hasta luego. (Até breve.)
Hasta mañana/la semana que viene. (Até amanhã/próxima semana.)
Hasta la próxima. (Até à próxima.)
Hasta ahora. (Até daqui a um minuto.)
Chao/Chau. (Bye – muito informal.)
Nos vemos. (aceso. Vemo-nos – Até logo.)
Que tengas un buen día. (Tenha um bom dia – informal.)
Que tengas un buen día. (Tenha um bom dia – formal.)
Question Words
Remember, todas as palavras de pergunta em espanhol têm um acento!
Ser seres humanos são curiosos por natureza, e nós adoramos fazer perguntas e conhecer as pessoas com quem estamos a falar. Use as seguintes palavras de pergunta e exemplos de perguntas para alimentar o seu desejo de fofocas:
Qué (o quê, qual)
¿Qué haces? (O que está a fazer?)
Quién (quem – singular)
¿Quién es aquella chica? (Quem é aquela rapariga ali?)
Quiénes (who – plural)
¿Quiénes son tus padres? (Quem são os seus pais?)
Cuál (qual)
¿Cuál prefieres? (Qual prefere?)
Cuáles (quais)
¿Cuáles son los tuyos? (Quais são os seus?)
Cómo (como)
¿Cómo se dice “tomate” en inglés? (Como se diz “tomate” em inglês?)
Cuándo (quando)
¿Cuándo vu se? (Quando volta?)
Dónde (where)
¿Dónde estás? (Onde estás?)
Por qué (porquê)
¿Por qué no me dices la verdad? (Porque não me dizes a verdade?)
Para qué (para quê)
¿Para qué eso? (Para que serve isso?)
Cuánto/a (quanto)
¿Cuánta harina necesitas? (Quanta farinha precisa?)
Cuántos/as (quantos)
¿Cuántos quieres? (Quantos queres?)
Adónde (para onde)
¿Adónde va María? (Para onde vai María?)
De dónde (de onde)
¿De dónde viene María? (De onde vem María?)
Desde cuándo (quanto tempo)
¿Desde cuándo lo conoces? (Há quanto tempo o conhece?)
De quién (whose – singular)
¿De quién son estas gafas? (De quem são estes óculos? – um possuidor.)
De quiénes (whose – plural)
¿De quiénes son estos libros? (De quem são estes livros? – dois ou mais possuidores.)
Perguntas básicas de patinagem e Dar Respostas Básicas
spanish-conversation-for-beginners
Agora vamos usar todas estas palavras de perguntas para fazer perguntas!
p> A primeira regra de ser um bom conversador é mostrar interesse nos outros. Para manter a conversa fluida, vai querer fazer ao seu interlocutor algumas perguntas sobre a sua vida.
Dependente de com quem estiver a falar, terá de escolher entre o tú informal (você) e o mais formal (você). Incluí ambas as versões de cada pergunta para o ajudar.
P>Comecemos pelas perguntas informais. Aqui estão algumas perguntas básicas que poderá fazer numa conversa informal, ou numa conversa com alguém da sua própria idade. Se se encontrar com falantes de espanhol num albergue, num bar ou através de amigos mútuos, aqui estão algumas perguntas que poderá usar.
Já dei uma resposta a cada uma delas. Conseguirá encontrar respostas diferentes?
Q: ¿Cómo te llamas? (Qual é o seu nome?)
A: Me llamo Pablo. (O meu nome é Pablo.)
Q: ¿Cuántos años tienes? (Quantos anos tem? – em espanhol perguntamos “quantos anos tem?”)
A: Tengo … años. (Tenho … anos de idade.)
Q: ¿Cuántos hijos/hermanos tienes? (Quantas crianças/seis tem?)
A: Tengo … hijos/hermanos. (Eu tenho … crianças/siblings.)
Q: ¿De dónde eres? (De onde és?)
A: Soy de España. (Eu sou de Espanha.)
Q: ¿Cuál es tu dirección? (Qual é o seu endereço?)
A: Vivo en la calle Pablo Picasso, número 17. (Vivo em 17, Rua Pablo Picasso.)
Q: ¿Dónde vives? (Onde vive?)
A: Vivo en Polonia. (Eu vivo na Polónia.)
Q: ¿Dónde naciste? (Onde nasceu?)
A: Nací en Puerto Rico. (Nasci em Porto Rico.)
Q: ¿A qué te dedicas? (Qual é o seu trabalho?)
A: Soy profesor de idiomas. (Eu sou professor de línguas.)
Q: ¿Por qué estás estudiando…? (Porque estás a aprender…?)
A: Porque me gustan mucho los idiomas. (Porque gosto muito de línguas.)
Q: ¿Tienes hijos/perro/coche? (Tem algum filho/cão/carro/carro?)
A: Sí, tengo dos hijos. (Sim, tenho dois filhos.)
Q: ¿Desde cuándo vives en…? (Há quanto tempo vive em…?)
A: Vivo en Barcelona desde 1998. (Vivo em Barcelona desde 1998.)
A: Vivo en Barcelona desde 1998. Esta é a construção que vai querer usar quando falar com colegas, superiores, professores, qualquer pessoa muito mais velha do que você ou alguém que encontre num ambiente muito formal.
Esta é a construção certa para usar quando falar com a família alargada de amigos ou parceiros de língua espanhola, por exemplo, ou quando quiser causar boa impressão ao seu chefe numa festa de cocktail.
Q: ¿Cómo se llama? (Qual é o seu nome?)
A: Mi nombre es Pablo García. (O meu nome é Pablo García.)
Q: ¿Cuántos años tiene? (Quantos anos tem?)
A: Tengo … años. (Tenho … anos de idade.)
Q: ¿Cuántos hijos/hermanos tiene? (Quantas crianças/seis tem?)
A: Tengo … hijos/hermanos. (Eu tenho … crianças/siblings.)
Q: ¿De dónde es (usted)? (De onde és?)
A: Soy de Monterrey. (Eu sou de Monterrey.)
Q: ¿Cuál es su dirección? (Qual é o seu endereço?)
A: Mi dirección es calle Pablo Picasso, número 17. (O meu endereço é 17, Rua Pablo Picasso)
Q: Onde vive? (Onde vive?)
A: Eu vivo em Barcelona. (Vivo em Barcelona.)
Q: Onde nasceu? (Onde nasceu?)
A: Nací en Buenos Aires. (Nasci em Buenos Aires.)
Q: Qual é o seu trabalho? (Qual é o seu trabalho?)
A: Sou professor de línguas. (Sou professor de línguas.)
Q: Porque é que estás a aprender…? (Porque estás a aprender…?)
A: Porque eu gosto muito de línguas. (Porque gosto muito de línguas.)
Q: Tem filhos/cão/carro? (Tem filhos/cão/carro/carro?)
A: Não, eu não tenho cão. (Não, não tenho cão.)
Q: Há quanto tempo vive em…? (Há quanto tempo vive em…?..)
A: Vivo em Barcelona há três anos. (Vivo em Barcelona há três anos.)
Outra óptima forma de iniciar uma conversa é pedir informações a alguém. Ter uma conversa rápida com um empregado de loja sobre o custo de um par de sapatos pode não parecer muito, mas todas estas pequenas interacções irão somar-se ao longo do tempo e ajudá-lo-ão a construir a confiança de conversação em espanhol.
Aqui estão algumas perguntas básicas que pode fazer às pessoas à sua volta, a fim de pôr a bola a rolar:
Q: ¿Qué es esto/eso? (O que é isto/isto?)
A: Esto es un/una… (Isto é um…)
Q: ¿Qué hora es? (Que horas são?)
A: Son las tres y cuarto. (É um quarto depois das três.)
Q: ¿Cómo voy a…? (Como é que eu vou/esqueço…?)
A: Gira a la derecha y luego sigue todo recto. (Vire à direita e depois vá em frente.)
Q: ¿Cuánto cuesta? (Quanto é que custa?)
A: Cuesta cinco euros. (Custa cinco euros.)
Q: ¿Cuánto es? (Quanto custa?)
A: Filho cinco euros. (São cinco euros.)
Q: ¿Cuándo empieza la clase/la película? (Quando começa a classe/o filme?)
A: La clase/película empieza a las once y media. (A classe/filme começa às 11:30.)
Q: ¿Dónde está la parada de autobús/el banco? (Onde é a paragem de autobús/el banco?)
A: La parada de autobús/El banco está en la calle Mendoza. (A paragem de autocarro/ O banco está na rua Mendoza.)
Q: ¿Para qué es esto/eso? (Para que serve isto/isto?)
A: Esto/Eso es para abrir botellas. (Isto/Isso é para abrir garrafas.)
Finalmente, uma óptima maneira de iniciar uma conversa é pedir ajuda a alguém. (Estas são também excelentes frases para ter no bolso de trás – caso precise realmente de ajuda.)
Existem vários níveis de formalidade que pode usar, dependendo de com quem está a falar. Como mostrado no último exemplo desta lista, pode ser extra formal, conjugando verbos no tempo condicional, bem como utilizando a forma usada.
Q: ¿Puedes ayudarme? (Pode ajudar-me? – informal.)
A: ¡Claro! ¿En qué puedo ayudarme? (Claro! Como posso ajudá-lo? – informal.)
Q: ¿Puede ayudarme? (Pode ajudar-me? – formal.)
A: ¡Por supuesto! ¿En qué puedo ayudarle? (Claro! Como posso ajudá-lo? – formal.)
Q: ¿Podría ayudarme, por favor? (Poderia ajudar-me, por favor? – muito formal.)
A: ¡Por supuesto! ¿En qué puedo ayudarle? (Claro! Como posso ajudá-lo? – formal.)
h2>Ocasiões Especiais: Dos aniversários aos desejos de Natal
Não importa se é um aniversário, Dia dos Namorados ou Natal, os falantes de espanhol adoram desejar o melhor para os seus amigos.
Utilize as seguintes expressões nos contextos apropriados para surpreender os seus amigos:
¡Feliz cumpleaños! (Parabéns!)
¡Feliz cumpleaños! (lit. Felicidade – Parabéns!/Todos os melhores! – principalmente em Espanha.)
¡Felicitaciones! (Parabéns! – principalmente na América do Sul.)
¡Enhorabuena! (Parabéns!)
¡Bien hecho! (Bem feito!)
Estoy orgulloso de ti. (Estou orgulhoso de si – o orador é um homem, informal.)
Estoy orgullosa de ti. (Estou orgulhoso de si – o orador é uma mulher, informal.)
Estoy orgulloso de usted. (Estou orgulhoso de si – o orador é um homem, formal.)
Estoy orgullosa de usted. (Estou orgulhoso de ti – o orador é uma mulher, formal.)
¡Buena suerte! (Boa sorte!)
¡Mucha suerte! (Muita sorte!)
Te deseo todo lo mejor. (Desejo-lhe tudo de bom – informal.)
Le deseo todo lo mejor. (Desejo-vos tudo de bom – formal.)
Que mares muy feliz. (Que seja muito feliz – informal.)
Que mar muy feliz. (Que sejas muito feliz – formal.)
Que todos tus deseos se hagan realidad. (Que todos os seus sonhos se tornem realidade – informal.)
Que todos os seus sonhos se hagan realidad. (Que todos os seus sonhos se tornem realidade – formal.)
¡Feliz aniversario! (Feliz aniversário!)
¡Feliz día de los enamorados! (iluminado. Feliz dia das pessoas apaixonadas – Feliz dia dos namorados!)
¡Feliz día de San Valentín! (Feliz dia de São Valentim!)
¡Feliz Navidad! (Casa com o Natal!)
Festas Felizes! (Boas festas!)
Happy Hanukkah! (Happy Hanukkah!)
Happy Ramadan! (Feliz Ramadão!)
Páscoa Feliz! (Feliz Páscoa!)
Feliz Acção de Graças! (Feliz Acção de Graças!)
Happy Cinco de Mayo! (Happy Cinco de Mayo!)
Feliz Dia dos Mortos! (Feliz Dia dos Mortos!)
Feliz Ano Novo! (Feliz Ano Novo!)
Prospero Año Nuevo! (aceso. Feliz Ano Novo!)
Bem depressa. (Ficar bem depressa – informal.)
Ficar bem depressa. (Fique bem depressa – formal.)
Lamento muito/muito. (Lamento imenso.)
Te acompaño en el sentimiento. (aceso. Acompanho-o no sentimento – As minhas condolências, informal.)
Le acompaño en el sentimiento. (As minhas condolências – formal.)
Hobbies and Free Time
p>Free time! Provavelmente adora passar o seu tempo livre a fazer o que gosta, e é capaz de falar dos seus passatempos favoritos durante horas a fio em inglês.
P>P>Pode fazer o mesmo em espanhol:
¿Cuál es tu pasatiempo favorito? (Qual é o seu passatempo favorito? – informal.)
¿Cuál es su pasatiempo favorito? (Qual é o seu passatempo favorito? – formal.)
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? (O que gosta de fazer no seu tempo livre? – informal.)
¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre? (O que gosta de fazer no seu tempo livre? – formal.)
¿Te gusta…? (Gosta de…? – informal.)
¿Le gusta…? (Gosta de….? – formal.)
Mi hobby/pasatiempo favorito es… (O meu hobby favorito é…)
Me gusta… (Eu gosto…)
No me gusta… (Eu don’t like…)
Me encanta… (I love…)
Me interesa (mucho)… (I am interested in…)
…la cocina. (…cozinha..)
…la lectura. (…reading.)
…el alpinismo/montañismo. (…alpinismo.)
…ir al cine. (…ir ao cinema.)
…ir al gimnasio. (…going to the gym.)
…jugar a juegos de mesa. (…jogando jogos de mesa.)
…escuchar música. (…ouvir música.)
…aprender idiomas. (…aprender línguas.)
E é tudo por hoje, amigos.
P>P>Abrigado a esta extensa lista de expressões espanholas e iniciadores de conversação, poderá começar a falar espanhol desde o início.
Começar a falar numa nova língua assim que puder, não é apenas uma boa prática de pronúncia, é também uma óptima forma de ficar cada vez mais confiante nas suas capacidades de falar espanhol. Dessa forma, evitará o “bloqueio de fala” que muitos dos meus alunos mais velhos enfrentam mais tarde.
Estude esta lista e prepare-se para falar!
Fique curioso, meus amigos, e como sempre, feliz aprendizagem!
Descarregar: Este post do blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Descarregar)
Se gostou deste post, algo me diz que vai adorar FluentU, a melhor maneira de aprender espanhol com vídeos do mundo real.
Experimente a imersão em espanhol online!