Mis concepção errônea de Guerra nas Estrelas: Darth Vader Doesnt Mean Dark Father

p>Uma das maiores lendas sobre Star Wars é que o nome de Darth Vader significa “Pai das Trevas” – mas não é inteiramente verdade. George Lucas mudou o género de ficção científica com Star Wars, e o seu sucesso é em grande parte devido à grandeza do seu vilão.

Por meio do papel de Darth Vader na Saga de Star Wars, ele tornou-se sem dúvida o vilão mais icónico da cultura pop, desde a sua entrada ameaçadora em Star Wars até à reviravolta chocante em The Empire Strikes Back. Embora a sua história tenha sido explorada nos filmes, ainda há um monte de mitos à sua volta, sendo o mais popular sobre o seu nome e o seu suposto significado.

Há anos que se acredita que Darth Vader significa “Pai das Trevas” em holandês ou alemão (dependendo de quem se pergunta). Isto tem sido alimentado pelo próprio Lucas, que após o lançamento de The Empire Strikes Back, revelou que “Vader” vem da palavra holandesa para “pai”, acrescentando anos mais tarde que “Darth” é uma variação da escuridão, por isso Darth Vader significaria “pai negro”. No entanto, há provas de que a parte “pai” do nome é mera coincidência, como foi apontado por Phil Szostak no Twitter.

A dada altura, Lucas disse que brincava com diferentes combinações de nomes para Vader, e o seu nome inicial era “Dark Water”. Ele acrescentou que tentou com muitos apelidos, tais como Vader, Wilson e Smith, e a combinação “Darth Vader” acabou por surgir. Claro, Vader não é um apelido comum, mas Lucas frequentou o liceu com um Gary Vader, por isso para ele não era assim tanto um apelido invulgar. Como mostrado nas capturas de ecrã fornecidas por Szostak, a combinação final de nomes apareceu em Maio de 1972 num rascunho de Star Wars, com Vader a ser descrito como “um general alto e de aspecto sombrio”. A reviravolta do enredo de Vader sendo o pai de Luke Skywalker só foi planeada muito mais tarde, o que desmistifica completamente o mito do “pai negro”.

Darth Vader uma vez que o pai de Luke não era uma coisa até Lucas estar a desenvolver The Empire Strikes Back, com a reviravolta do enredo a aparecer finalmente no segundo rascunho do guião. Então sim, enquanto “Vader” significa pai em holandês, e Darth refere-se à escuridão (e não significa nada em holandês e alemão), Darth Vader não foi nomeado como tal com a ideia de “Pai das Trevas” – é mais uma feliz coincidência que se soma à já misteriosa vibração da personagem em Guerra das Estrelas.