p>LA VIE PT ROSE (Letra francesa)
Olhos que fazem a minha baba,
Riso que se perde na sua boca->br>Este é o retrato não adulterado
Do homem a quem pertenço.
Quando ele me toma nos seus braços,
Fala suavemente comigo,
Vejo a vida em rosa.
Diz-me palavras de amor,
Palavras do dia-a-dia,
E isso faz-me alguma coisa.
Ele entrou no meu coração,
Um pedaço de felicidade
Que eu conheço a causa.
É ele para mim,
Me para ele na vida,
Ele disse-me isso, jurou-o pela vida.
E assim que o vislumbro,
Então sinto dentro de mim
O meu coração a bater.
Noite de amor sem fim,
Grande felicidade a tomar o seu lugar,
Rublos, tristezas desvanecem-se,
Feliz, feliz como pode ser.
Quando ele me toma nos seus braços,
Fala suavemente comigo,
Vejo a vida em rosa.
Diz-me palavras de amor,
Palavras do dia-a-dia,
E isso faz-me alguma coisa.
Ele entrou no meu coração,
Um pedaço de felicidade
De que eu conheço a causa.
É ele para mim,
Me para ele na vida,
Ele disse-me isso, jurou-o para toda a vida.
E assim que o vislumbro,
Então sinto dentro de mim
O meu coração a bater.
Vida em Rosa (tradução inglesa)
Olhos que olham para dentro do meu,
Um sorriso que se perde nos seus lábios
Este é o retrato não retocado
Do homem a quem pertenço.
Quando ele me toma nos seus braços
E fala baixinho comigo,
Vejo a vida em tons rosados.
Diz-me palavras de amor,
Palavras de todos os dias,
E nelas eu torno-me algo.
Ele entrou no meu coração,
Uma parte da felicidade,
Onde eu compreendo a razão.
É ele por mim e eu por ele, ao longo da vida,
Ele disse-me, ele jurou-me, para toda a vida.
E das coisas que sinto,
Agora posso sentir dentro de mim,
O meu coração que bate.
Em noites intermináveis de amor,
Um grande deleite que se realiza,
As dores e os incómodos são banidos,
Feliz, feliz por morrer de amor.
Quando ele me toma nos seus braços,
E fala baixinho comigo,
Vejo a vida em tons rosados.
Diz-me palavras de amor,
Palavras de todos os dias,
E nelas torno-me algo.
Ele entrou no meu coração,
Uma parte da felicidade,>br>Onde compreendo a razão.
É ele por mim e eu por ele, ao longo da vida,
Ele disse-me, jurou-me, para toda a vida,
E pelas coisas que sinto,
Agora sinto dentro de mim,
O meu coração que bate,
Korea Learning Blog