No canto de um pub de temática britânica quase vazio em Hollywood, uma mulher senta-se com uma franja a esconder metade da sua cara. Aos 56 anos de idade, Jennifer Jason Leigh continua a ser um enigma. Camaleão, capaz de fazer etéreo e arrogante, arrebatador e repelente, frágil e feroz, ela era Tralala, a prostituta condenada na Last Exit to Brooklyn; Hedy, a companheira de apartamento perseguidora em Single White Female; e Daisy, a fugitiva homicida em The Hateful Eight. Um actor infantil transformou a rainha do cinema dos anos 90, ela desviou-se do estrelato principal para projectos indies, depois para a selva de Hollywood, antes de rugir de volta nos últimos anos. Durante todo o tempo, ela manteve um véu sobre a sua vida privada.
“Houve um tempo, quando eu namorava no início dos meus 30 ou 20 anos, em que as pessoas se encontravam comigo e pensavam que eu ia ser uma jovem selvagem ou arriscada e dramática”, diz ela suavemente, derramando leite no seu chá. “Sempre evitei o drama na minha vida. Gosto de o ver no ecrã”
Mas durante a hora seguinte Jason Leigh faz algo dramático: ela abre-se. Depois de me dizer que está consciente de si própria, que deixará a entrevista com desconforto se suspeitar que disse a coisa errada, acaba por falar tanto que o seu chá fica intocado.
Ela está aqui para discutir Patrick Melrose, a aclamada adaptação televisiva dos romances autobiográficos de Edward St Aubyn. Benedict Cumberbatch interpreta Patrick, Jason Leigh interpreta a sua mãe, Eleanor, e Hugo Weaving interpreta o seu pai, David, um vil tirano que traumatiza filho e mulher, conduzindo um à heroína, o outro à bebida e às pílulas.
“Nem sequer consegui olhar para Hugo enquanto filmávamos, mesmo quando estávamos juntos na caravana de maquilhagem, porque ele estava a fazer de David”, diz ela. “Ele não podia ser um homem mais amoroso, mas eu não conseguia olhar para ele. Mas isso era um bom sinal – significava que eu estava preso de uma forma que precisava de estar””
p>P>Diz ela que a transformação de Cumberbatch num drogado, misturando comédia física com sofrimento doloroso, é perfeita. “Eles deveriam mostrar isso na escola de representação”
Estar preso a uma história sobre a terrível disfunção de uma família soa a tristeza, mas Jason Leigh, famoso pela pesquisa profunda e imersão, não o teria de outra forma. Ela leu os livros há anos e credita David Nicholls com uma adaptação magistral do ecrã.
“Eu releio os romances e ficaria confuso entre o que estava no guião e o livro. Eles derreteram-se no meu cérebro. Se alguma vez se perdesse numa cena, podia-se voltar atrás e encontrar no livro todos os detalhes sensoriais. Falam-nos do sabor da boca de Eleanor de manhã – o vómito e a pasta de dentes e a dor de cabeça e o suor”
Jason Leigh defende a Eleanor solitária e esmagada. “O que ela faz como mãe é obviamente monstruoso, porque está a beber para enfraquecer todos os nervos do seu corpo e a drogar-se com comprimidos para ser obliterada, para ir para um espaço de negação. Ela não pode salvar o seu filho. Ela foi espezinhada por David”
O olhar de Jason Leigh desvia-se para uma tigela de nozes fumadas. A sua mão traça um padrão invisível sobre a superfície da mesa. Depois, ela segue-o. “O meu pai era muito difícil”
Os seus pais – Vic Morrow, actor e realizador, e Barbara Turner, actor e argumentista – separaram-se quando ela tinha dois anos. O seu pai morreu num acidente de helicóptero em 1982, enquanto filmava uma versão cinematográfica de The Twilight Zone. “Não éramos próximos. É difícil. Não falo realmente do meu pai publicamente, porque há muita gente que o ama realmente muito, muito – o seu trabalho como actor. Não quero desabafar com a sua admiração”
Jason Leigh continua a falar da sua relação com a sua irmã, Carrie Ann Morrow, que morreu em 2016, com 58 anos de idade. “Ela era viciada em drogas. Vi muito desse comportamento crescer e decidi, ainda muito jovem, que não queria isso. Mas uma parte de mim obviamente queria compreender e saber como era, mas a partir de uma distância muito segura. Muita da minha atracção pela representação estava a tentar compreender a minha irmã – e o meu pai, já agora”
p>Ela retoma o contacto visual. “Eu não gosto muito de estar perto de pessoas que estão bêbadas. Gosto de brincar às pessoas que estão bêbadas. É preciso perder-se na representação. É por isso que me senti atraído por muitos dos papéis que desempenhei – eram papéis muito semelhantes aos da minha irmã e muito distantes de mim. Mas também me deu provavelmente uma certa liberdade e libertação, mas de uma forma muito segura. Porque é a fingir. É isso que os actores fazem”
as escolhas de carreira de Jason Leigh assumem subitamente uma nova luz. Tem havido poucos papéis românticos ou de comédia, mas muita coragem e tormento, nomeadamente na Geórgia, um drama escrito pela sua mãe em 1995, no qual interpretou um roqueiro viciado em drogas e ensombrado por uma irmã de sucesso. Carrie Ann foi creditada como assessora técnica.
Meryl Streep, entre outros, disse que Jason Leigh merecia um Óscar para a Geórgia. Isso não aconteceu. Houve outros prémios e aparições em destaque em The Hudsucker Proxy, Mrs Parker and the Vicious Circle and Road to Perdition, e papéis mais artísticos em Existenz, Palindromes e Synecdoche, Nova Iorque. Mas a sua carreira não escalou as maiores alturas. Hollywood não sabia como utilizá-la correctamente, disseram alguns críticos.
Aqui está outra explicação: ela recuou da agitação – o lançamento, o trabalho em rede e a perseguição. “Não sou realmente uma carreirista. Não saio muito nem telefono muito ao meu agente. Não procuro activamente empregos, talvez da forma que deveria. Quem me dera ser menos introvertido. Quem me dera poder desfrutar de uma festa. Não sou bom em conversa fiada e não me divirto”. Ela suspira, depois ri-se. “Isto é óptimo, isto sou eu a ficar sem ser convidado para cada uma das festas. Mas tudo bem”
Não ajuda que Hollywood esteja infestada de arrepios. “Eu tenho inúmeras histórias”, diz ela. “Não de violação, mas de situações muito desconfortáveis e incómodas”. Os directores mantêm-no numa reunião durante quatro horas, depois dizem que queriam jantar e que estavam com fome. São forçados a esta situação em que querem o emprego, mas … parece que não”. Como jovem actor, ela perdeu papéis ao rejeitar o que era então conhecido como lotharios, diz ela, recusando-se a dar nomes. O seu tom é por acaso, não amargo.
p>Ela aplaude a queda de Harvey Weinstein e a ascensão do movimento #MeToo. “Não se trata obviamente apenas do negócio do cinema. Começa com o presidente dos Estados Unidos da América. Está em todas as facetas da sociedade. As pessoas não vão conseguir escapar. O status quo está a mudar como um furacão”
P>Terá ela trabalhado com Woody Allen? Há uma longa pausa. O nariz dela enruga-se. “Não. Muitos dos meus filmes favoritos são filmes de Woody Allen, mas eu não trabalharia com ele”
O chá está frio como pedra.
A fase selvagem de Jason Leigh não foi planeada. Ela fez algumas peças de teatro e teve um bebé e as ofertas de trabalho abrandaram. “Houve um período de tempo em que foi muito difícil para mim”
que mudou em 2015. Ela expressou uma personagem-chave em Anomalisa, uma animação em stop-motion que ganhou prémios e partiu corações. Depois Quentin Tarantino, que tem um dom para redescobrir o talento negligenciado, lançou-a no seu western The Hateful Eight. “Isso mudou realmente a minha vida”
Uma Thurman e Rose McGowan acusaram Tarantino de os intimidar e fetichizar, respectivamente, mas Jason Leigh elogia-o. “Eu amo Quentin, por isso tudo o que vos posso dizer é que ele ama e é tão respeitoso com todos com quem trabalha. Quando se entra no cenário, sente-se como uma família. Ele sabia mais sobre a minha carreira do que eu – ele estava a citar coisas que eu tinha feito para sempre como se fossem ontem”
Jason Leigh também tem um fraco por Daisy, a sua implacável personagem desesperada em The Hateful Eight. “Ela é um pouco um monstro. Mas não conseguia sentir-me assim quando estava a interpretá-la. Senti que ela era como uma rapariga de família. A sua família é o seu bando”
p>Ela ganhou uma nomeação para o Oscar pelo papel e tem estado ocupada desde então, com papéis na comédia Atypical da Netflix e na revivida Twin Peaks de David Lynch, mais saídas de ecrã grande como Lady Bird Johnson em LBJ, uma cientista em Aniquilação e uma agente do FBI no próximo White Boy Rick, em frente a Matthew McConaughey.
Ela interpreta a mãe de Patrick Melrose como uma personagem arredondada e complexa. “Tive muita sorte em conseguir Eleanor, porque não há muitas peças grandes para mulheres com mais de 40 anos”
Os espectadores podem condenar a negligência materna de Eleanor, mas Jason Leigh defende-a. “Ela tem tanto desejo de amar Patrick e de tomar conta dele, mas é completamente incapaz. Tenho sorte de não estar nessa situação”
Jason Leigh tem um filho, Rohmer, um filho nascido em 2010, quando ela tinha 48 anos. “Dizem que não se tem ideia de como é o amor até se ter um filho. Substitui o amor romântico por uma tal magnitude que é uma loucura”. A maternidade tardia fica-lhe bem. “Tem sido ideal, de uma certa forma. Está pronta para ser altruísta. Já tiveste tempo suficiente para ti”. O seu casamento com Noah Baumbach, realizador e colaborador de ecrã, terminou pouco depois do nascimento, mas eles partilham a paternidade. “Ele tem um bom pai. É tudo muito fácil para mim”
Ao retratar o final melancólico de Eleanor, Jason Leigh baseou-se no que experimentou com a sua própria mãe, que se mudou para a sua casa em Los Angeles antes de morrer de cancro em 2016. “Vemo-la nas fases finais da sua vida e eu vivi esse período com a minha mãe. Queria realmente ser-lhe fiel. Ser capaz de retratar esse tempo na vida de alguém de uma forma muito honesta foi catártico para mim”
A entrevista foi ultrapassada. Jason Leigh olha para o meu telefone, gravando tudo, e vinces. Será que ela falou demais? Ela sorri de forma incerta. “Sou sempre um pouco trepidante.”
{{{topoEsquerda}}
{{bottomLeft}}
{{{{topoPreto}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}}
{{{/ticker}}
{{{{{{{#parágrafos}}
{{{{{/ticker}}.}}
{{{/parágrafos}}{{{texto iluminado}}
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger