Quando se fala de quantidade, ou de quanto há de algo, as duas palavras mais importantes são qualquer uma e algumas.
“Qualquer” é geralmente usado para perguntar se há mais do que uma de algo. Este tipo de pergunta é uma pergunta “sim não”, o que significa que a resposta é “sim” ou “não”:
“Tem algum dinheiro? (Não, não tenho.)
“Há alguma maçã no frigorífico?” (Sim, há.)
“Recebeu alguma chamada esta manhã?” (Não, não recebi.)
Quando usado juntamente com o negativo, “qualquer” significa “nenhum”:
“Não, não tenho dinheiro”. (não tenho dinheiro)
“Não, não há maçãs no frigorífico”. (Não há maçãs no frigorífico.)
“Algumas” também podem ser usadas para responder a perguntas sobre quantidade. “Algumas” geralmente significa mais do que nada mas menos do que a quantidade máxima.
“Algumas” é um termo impreciso:
“Tem algum dinheiro?”
“Sim, tenho algum.”“Há alguma maçã no frigorífico?”
“Sim, há algumas maçãs no frigorífico”
“Algumas” também podem ser usadas para fazer perguntas sobre quantidade. Mas se usar “algumas”, está a dizer que pensa que a resposta à pergunta é sim.
“Tem algum dinheiro?” (Penso que sim.)
“Há algumas maçãs no frigorífico?” (Penso que há.)
Para ser mais preciso, perguntaria quanto ou quantas:
“Tem algum dinheiro?”
“Sim, tenho algum.”
“Quanto dinheiro tem?”
“Tenho cinco dólares.”“Há maçãs no frigorífico?”
“Sim, há algumas maçãs no frigorífico.”
“Quantas maçãs há no frigorífico?”
“Há três maçãs no frigorífico.”