I. O que é Epifania?
Epifania é um momento “Aha!”. Como dispositivo literário, epifania (pronuncia-se ih-pif-uh-nee) é o momento em que uma personagem é subitamente atingida com uma realização que muda a vida, o que muda o resto da história.
Muitas vezes, uma epifania começa com uma pequena ocorrência ou experiência quotidiana. Por exemplo:
No meio de uma discussão típica com a sua mulher, um homem percebe que foi ele quem causou cada argumento, e que para manter o seu casamento, tem de deixar de ser uma pessoa tão agressiva.
Neste exemplo, a epifania do homem é provocada por uma discussão diária. A revelação, porém, sobe acima do pensamento quotidiano: ele percebe que tem de mudar a sua atitude a fim de fixar o seu casamento.
II. Exemplos de Epifanias
Epifanias não se limitam à literatura. Os mesmos exemplos de revelação ocorrem na vida quotidiana. Aqui estão alguns exemplos:
Exemplo 1
É um dia normal na aula quando Maria tropeça no atacador e cai. Enquanto ela se levanta envergonhada corando e encontra a sua secretária, Ryan percebe que está apaixonado por ela.
Esta epifania é quase cómica na sua aleatoriedade, mas mostra como as epifanias podem ocorrer a qualquer momento, e como tendem a ocorrer quando são menos esperadas. Ryan apaixona-se por Maria não quando ela está mais bonita ou fala mais graciosamente, mas quando tropeça nos seus atacadores e cora.
Exemplo 2
Amy fuma há quinze anos. Ela sabe que seria mais saudável se deixasse de fumar, e as pessoas exortaram-na a deixar de fumar, mas ela simplesmente não consegue. Só quando dá à luz a sua filha é que ela tem um momento de revelação: tem de deixar de fumar. Ela tem de ser um modelo para a sua filha, e tem de viver o máximo de tempo possível para a ver crescer.
Esta terceira epifania ocorre quando uma mulher dá à luz a sua filha. Esta é uma epifania mais previsível, uma vez que o momento do nascimento é um momento muito emocional para uma mãe. Neste momento, Amy percebe que deve mudar a sua vida para ser a melhor mãe que pode ser.
III. A importância de usar Epifania
Epifanias fornece narrativas com alguns dos acontecimentos mais excitantes e convincentes, tirados de momentos normais. Epifanias são acontecimentos raros, marcados por uma grande visão filosófica, espiritual, ou pessoal. Porque as epifanias ocorrem frequentemente na vida real em momentos tão típicos e quotidianos, fornecem peças de teatro, poemas, prosa e filme com exemplos realistas mas inspiradores de revelação. As epifanias também dão esperança aos leitores e ao público, uma vez que a capacidade de ver as coisas de uma nova forma e de mudar as nossas vidas é inspiradora e redentora, especialmente para as pessoas que lutaram para ter sucesso ou para encontrar um sentido mais elevado na vida. Como dispositivo de enredo, a epifania marca frequentemente um ponto de viragem na psique da personagem que leva à eventual conclusão da história.
IV. Exemplos de Epifania na Literatura
Epifania fornece enredos literários com reviravoltas súbitas que mudam notavelmente o ponto de vista da personagem e o seu percurso de vida.
Exemplo 1
Para um exemplo clássico de epifania, leia estes excertos de Edna St. Vincent Millay’s “Renascence”:
Tudo o que pude ver de onde estava
Tinha três longas montanhas e um bosque;
Virei-me e olhei para o outro lado,
E vi três ilhas numa baía.
O poema começa simplesmente: o orador está a olhar para uma cena da natureza. Rapidamente, porém, ao olhar para o céu, ocorre uma epifania:
O mexerico de esferas amigáveis,
O ranger do céu de tendas,
O tiquetaque da Eternidade.
Eu vi e ouvi e soube finalmente,
O Como e Porquê de todas as coisas, passado,
e presente, e para sempre,
Apenas olhando para a beleza da natureza, o orador está sobrecarregado com ideias como o infinito, a imensidão, e a eternidade. De repente, ela está consciente de “O Como e Porquê de todas as coisas”. A epifania surge do nada e atinge o orador com súbita revelação.
Exemplo 2
Considerado um dos mais poderosos utilizadores da epifania em prosa, James Joyce descreve a epifania como um momento em que “A alma do objecto mais comum, cuja estrutura é tão ajustada, nos parece radiante”.”
Para um exemplo do uso da epifania por Joyce, leia este excerto do romance A Portrait of an Artist as a Young Man:
Uma rapariga estava diante dele no meio do rio, sozinha e imóvel, a olhar para o mar. Parecia uma rapariga que a magia tinha transformado na semelhança de um estranho e belo pássaro marinho. As suas longas e finas pernas nuas eram tão delicadas como as de um guindaste e puras excepto onde um rasto esmeralda de algas marinhas se tinha formado como um sinal sobre a carne. … Mas o seu longo cabelo lindo era de menina: e de menina, e tocado com a maravilha da beleza mortal, o seu rosto.
Nesta cena, o protagonista Stephen Dedalus fica ainda impressionado com a beleza pura de uma mulher de pé no surf na praia. É esta imagem vulgar, mas exaltada, que o obriga a recorrer à procura de expressar a beleza. Dedalus decide tornar-se um escritor.
V. Exemplos de Epifania na Cultura Pop
Epifanias fornecem filmes, canções, e mesmo anúncios publicitários com momentos dramáticos de reconhecimento e descoberta. Os personagens têm revelações que mudam o curso do enredo e transformam notavelmente os seus psyches.
Exemplo 1
Para um exemplo de epifania num filme, leia este excerto de Clueless:
Cher: Josh precisava de alguém com imaginação, alguém para cuidar dele, alguém para rir das suas piadas… no caso de ele alguma vez fazer alguma. Depois de repente (pausa) Oh meu Deus! Eu amo Josh! Estou totalmente apaixonada pelo Josh! Mas agora não sei como agir à sua volta. Normalmente pavonear-me-ia com os meus trajes mais bonitos, e enviava-me flores e doces, mas não conseguia fazer essas coisas com Josh.
Cher tem andado a fazer compras e está a caminhar pela rua quando tem uma epifania sobre Josh (o seu meio-irmão). Mesmo na sua mente, ela não parece preparada para isso: queixa-se do mau estilo de Josh, do mau gosto musical, e dos olhares pouco convencionais quando se apercebe abruptamente que está verdadeiramente apaixonada por ele.
Exemplo 2
Para um segundo exemplo de epifania em filme, veja este excerto de Big Fish:
EDWARD: Os meus músculos não conseguiam acompanhar os meus ossos, e os meus ossos não conseguiam acompanhar a ambição do meu corpo. Assim, passei a melhor parte de três anos confinado à minha cama, sendo a Enciclopédia do Livro Mundial o meu único meio de exploração. Tinha chegado até aos “G”, esperando encontrar uma resposta ao meu gigantismo, quando descobri um artigo sobre o peixe-dourado comum.
YOUNG EDWARD: “Guardado num pequeno aquário, o peixe-dourado permanecerá pequeno. Com mais espaço, o peixe pode crescer o dobro, o triplo, ou o quádruplo do seu tamanho”
EDWARD: Ocorreu-me então, que talvez a razão do meu crescimento fosse que eu estava destinado a coisas maiores. Afinal, um homem gigante não pode ter uma vida de tamanho normal.
p> Nesta cena, o narrador está deitado na cama a ler sobre peixes dourados quando de repente tem a sua epifania: ele está destinado a fazer grandes coisas com a sua vida.
VI. Termos relacionados
Anagnorisis, como a epifania, é um momento de revelação. Mas, a anaganorisis é um elemento sombrio e dramático de uma história trágica, enquanto a epifania pode ser cómica ou edificante. Também, ao contrário da epifania, a anagnoris ocorre como uma acumulação de informação que tem sido lentamente revelada ao longo do enredo da história. A epifania, por outro lado, ocorre sem ligação necessária ao resto da trama, e de repente, como se divinamente inspirada.
Aqui está um exemplo de anagnorisis versus epifania:
Estória:
Um homem velho viveu toda a sua vida como alguém ganancioso e movido pelo dinheiro.
Anagnorisis:
O velhote tem a sua festa de cinquenta anos, sem a presença de ninguém. Na semana seguinte, a sua própria filha acusa-o de ser demasiado ganancioso e egoísta. Nesse mesmo dia, é informado de que a sua mulher quer o divórcio e não se importa com o dinheiro. Neste momento, o homem apercebe-se do seu trágico erro: viveu uma vida mais centrada no dinheiro do que no amor e no companheirismo.
Epifania:
O homem caminha pela rua quando vê uma moeda suja. Ele pega nela, pensando que vai poupar um cêntimo, e percebe que é apenas uma ficha de jogo de um salão de jogos. Nesse momento, ele percebe que o seu dinheiro não é diferente – é um jogo e uma distracção para ele. Percebe então que deve concentrar-se em coisas mais importantes na vida, como o amor e o companheirismo.
Como é mostrado no exemplo acima, tanto anagnoris como epifania resultam num momento de revelação. A anagnorisis deve-se a uma série de acontecimentos relacionados com a revelação da personagem, enquanto que a epifania se deve a uma ocorrência aleatória.
VII. Em Encerramento
Caracteres estão enraizados na vida quotidiana, mas as epifanias permitem-lhes elevar-se acima da consciência comum, de modo a terem grandes revelações e realizações que mudam drasticamente as suas perspectivas. A epifania fortalece as peças literárias e criativas com momentos de súbita clareza que podem mudar drasticamente as personagens e as suas tramas.