Procurando perguntas em vez de dicas? – Pode saltar directamente para Perguntas de Teste de Gramática Inglesa sobre Discurso Directo e Indirecto
O que é Directo & Discurso Indirecto?
br>p> Discurso Directo: a mensagem do orador é transmitida ou relatada nas suas próprias palavras reais sem qualquer alteração.
Fala Indirecta: a mensagem do orador é transmitida ou relatada nas nossas próprias palavras.
Exemplo do Processo de Conversão da Fala Directa para a Fala Indirecta
a) Directa: Radha disse: “Agora estou muito ocupado”
b) Indirecto: Radha disse que estava muito ocupada na altura.
1. Todas as aspas ou aspas invertidas são omitidas e a frase termina com uma paragem completa.
2. A conjunção ‘aquilo’ é adicionada antes da declaração indirecta.
3. O pronome ‘I’ é alterado para ‘ela’. (O Pronome é alterado em Pessoa)
4. O verbo ‘am’ é alterado para ‘was’. (O Tenso Presente é alterado para Passado)
5. O advérbio ‘agora’ é alterado para ‘então’.
Está a fazer uma Pesquisa de Emprego? – Pode obter o seu Curriculum Vitae/ CV gratuitamente e depois candidatar-se a empregos/estágios.
Dicas sobre Discurso Directo e Indirecto:
>br>>>/p>
>br>>>/p>>p>>>br>>>/p>
Tip 1: Regras de Conversão de acordo com o Verbo Relatar
Quando o relato ou verbo principal está no Tenso Passado, todos os Tempos Presentes do directo são alterados para os Tempos Passados correspondentes.
a) Directo: Ele disse: “Não estou bem”
b) Indirecto: Ele disse (que) não estava bem.
p> Se o verbo reportar estiver no Tenso Presente ou Futuro, os tempos do Discurso Directo não mudam.
a) Directo: Ele disse/virá dizer, “Estou indisposto”
b) Indirecto: Ele disse/virá dizer que não está bem.
O Tenso no Discurso Indirecto NÃO é MODIFICADO se as palavras dentro das aspas falarem de uma verdade universal ou acção habitual.
a) Directo: Disseram: “Não podemos viver sem água”
b) Indirecto: Disseram que não podemos viver sem água.
br>
br>
Tip 2: Regras de Conversão do Tenso Presente no Discurso Directo
Mudanças Simples do Presente para o Passado Simples
a) Directo: “Estou feliz”, disse ela.
b) Indirecto: Ela disse que estava feliz.
Alterações Contínuas Presentes ao Passado Contínuo
a) Directo: “Estou a ler um livro”, ele explicou.
b) Indirecto: Ele explicou que estava a ler um livro.
Alterações Perfeitas Presentes ao Passado Perfeito
a) Directo: Ela disse, “Ele terminou a sua comida”.
b) Indirecto: Ela disse que ele tinha terminado a sua comida.
p>Presente Alterações Perfeitas ao Perfeito Passado
a) Directo: “Estive em Gujarat”, disse-me ele.
b) Indirecto: Disse-me que tinha estado em Gujarat.
br>
br>
Tip 3: Regras de Conversão do Passado & Tenso Futuro
Simples Alterações Passadas ao Perfeito Passado
a) Directo: Ele disse: “Ira chegou na segunda-feira.”
b) Indirecto: Ele disse que Ira tinha chegado na segunda-feira.
P>Mudanças Passadas Contínuas para o Perfeito Passado Contínuo
a) Directo: “Estávamos a viver em Goa”, disseram-me eles.
b) Indirecto: Disseram-me que tinham estado a viver em Goa.
Futuras Alterações ao Presente Condicional
a) Directo: Ele disse: “Estarei em Calcutá amanhã.”
b) Indirecto: Ele disse que estaria em Calcutá no dia seguinte.
Futuro Mudanças Contínuas para Contínuo Condicional
a) Directo: Ela disse: “Estarei a usar o carro na próxima sexta-feira.”
b) Indirecto: Ela disse que utilizaria o carro na próxima sexta-feira.
>/p>
br>>>/p>
Tip 4: Alterações nos Modais
CAN muda para COULD
a) Directo: Ele disse: “Eu sei nadar.”
b) Indirecto: Ele disse que sabia nadar.
MAY muda para MIGHT
a) Directo: Ele disse: “Posso comprar uma casa”
b) Indirecto: Ele disse que podia comprar uma casa.
p>TEM de mudar para TER DE TER A TER A
a) Directo: Ele disse, “Tenho de trabalhar muito”
b) Indirecto: Ele disse que tinha de trabalhar muito.
Modais que NÃO mudam: Would, Could, Might, Should, Ought to.
a) Direct: Ele disse, “I should face the challenge”
b) Indirecto: Ele disse que tinha de enfrentar o desafio.
br>>>/p>p>>br>>/p>
Tip 5: Conversão de Interrogativo
Verbo de Relatório como ‘said/ said to’ muda para perguntado, inquirido ou exigido
a) Directo: Ele disse-me, “O que estás a fazer?”
b) Indirecto: Ele perguntou-me o que estava a fazer.
se a frase começa com o verbo auxiliar, a cláusula de adesão deve ser se ou se.
a) Directo: Ele disse: “Vens para a reunião?”
b) Indirecto: Ele perguntou-lhes se viriam para a reunião.
se a frase começa com ‘wh’ perguntas, então nenhuma conjunção é usada como a própria “palavra pergunta” actua como cláusula de adesão.
a) Directo: “Onde vives?” perguntou a rapariga.
b) Indirecto: A rapariga perguntou onde eu vivia.
>/p>
br>>>/p>h3>Tip 6: Comando, Pedido, Exclamação, Desejo
Comandos e Pedidos
Fala Indirecta é introduzida por alguns verbos como ordenado, pedido, aconselhado e sugerido. Proibir(s)/ proibições é utilizado para as frases negativas. O humor imperativo é alterado para o Infinitivo.
a) Directo: Rafique disse a Ahmed: “Vai-te embora”
b) Indirecto: Rafique ordenou a Ahmed que se fosse embora.
c) Directo: Ele disse-lhe: “Por favor, espere”
d) Indirecto: Ele pediu-lhe que esperasse.
Exclamações e Desejos
Fala Indirecta é introduzida por algumas palavras como tristeza, tristeza, felicidade, aplauso. A frase exclamatória transforma-se em frase assertiva e as Interjeições são removidas.
a) Directo: Ele disse: “Ai de mim! Estou desfeito”
b) Indirecto: Ele exclamou tristemente que estava falido.
>br>>>/p>>p>>br>>>/p>h3>Tip 7: Mudança de Pronomes
A primeira pessoa do discurso relatado muda de acordo com o assunto do discurso relatado.
a) Directo: Ela disse: “Estou na nona classe”
b) Indirecto: Ela diz que estava na nona classe.
p> A segunda pessoa do discurso relatado muda de acordo com o objecto do discurso relatado.
a) Directo: Ele diz-lhes: “Concluíram o vosso trabalho.”
b) Indirecto: Ele diz-lhes que completaram o seu trabalho.
p> A terceira pessoa do discurso relatado não muda.
a) Directo: Ele diz: “Ela está na décima classe”
b) Indirecto: Ele diz que ela está na décima classe.
br>
br>
Tip 8: Mudança de Local e Tempo
Palavras que expressam proximidade no tempo ou lugar no Discurso Directo são geralmente transformadas em palavras que expressam distância no Discurso Indirecto.
Agora — depois
Aqui — ali
Agora — antes de
Assim — assim
Hoje — naquele dia
Amanhã — no dia seguinte
Este — aquele
Ontem — no dia anterior
Estes — estes
Aqui
Vem — Vai
Hence — dai
Semana/mês seguinte — semana/mês seguinte
a) Directo: Ela disse: “O meu pai veio ontem.”
b) Indirecto: Ela disse que o seu pai tinha vindo no dia anterior.
c) Directo: Ela disse/virá dizer: “O meu pai veio ontem”
Indirecto: Ela disse/virá dizer que o seu pai tinha vindo ontem. (Aqui o verbo reportar ‘diz’ está no presente OU ‘dirá’ está no futuro tenso; daí a expressão temporal ‘ontem’ não mudar.)
br>>>/p>
br>>>/p>h3>Tip 9: Pontuação
As palavras que são realmente ditas devem ser incluídas entre aspas e começar com uma letra maiúscula
Exemplo: Ele disse: “Tens razão”
Comma, ponto final, ponto de interrogação, ou ponto de exclamação devem estar presentes no final das frases relatadas e são colocadas dentro da vírgula ou vírgula invertida de fecho.
Exemplo: Ele perguntou: “Posso ir convosco?”
Se o discurso directo vier depois da informação sobre quem está a falar, a vírgula é usada para introduzir o pedaço de discurso, colocado antes da primeira vírgula invertida.
Exemplo: Ela gritou: “Parem de falar!”
Exemplo: “Pensando bem”, disse ela, “ele não esperava ganhar”. (Vírgula é usada para separar os dois discursos relatados e nenhuma letra maiúscula para começar a segunda frase).
br>>
br>>>h3>Tip 10: Conversão de Discurso Indirecto para Discurso Directo
1. Usar o verbo reportar, “dizer” ou “dito a” no seu tempo correcto.
2. Remover as conjunções “que, se ou se etc.” sempre que necessário.
3. Inserir aspas, ponto de interrogação, exclamação e paragem total, conforme o humor da frase.
4. Colocar uma vírgula antes da declaração.
5. Escreva a primeira palavra da frase com letra maiúscula.
6. Mude o pretérito para o presente, onde quer que o verbo de declaração esteja no pretérito.
7. Converta o pretérito perfeito ou em pretérito ou presente perfeito, conforme necessário.
Exemplo
a) Indirecto: Ele perguntou se vinha.
b) Directo: Ele disse-lhe, “Vens?”
Está interessado em obter Certificados para impulsionar o seu Curriculum Vitae? Participe nos nossos Concursos Gramaticais e de Aptidão Online. Demora apenas 20 minutos. Todos os participantes recebem Certificados de Participação enquanto que os 100 melhores vencedores recebem cupões Amazon Cash Vouchers todas as semanas. Participe AGORA!
Conte os Erros:
br>
Cada uma das frases seguintes conterá um erro na utilização do Discurso Directo e Indirecto. Veja se consegue detectar esse erro.
br>
#1:
Directo: O rapaz disse: “Estou contente com os meus resultados”
Indirecto: O rapaz disse que está contente com os seus resultados. (Incorrecto)
Indirecto: O rapaz disse que estava contente com os seus resultados. (Correcto)
br>>>>h3>#2:
Directo: Ela disse: “Fiz um bolo”
Indirecto: Ela disse (que) fez um bolo. (Incorrecto)
Indirecto: Ela disse (que) tinha assado um bolo. (Correcto)
br>>>>h3>#3:
Directo: Ele disse: “Todas as pessoas têm direitos iguais”
Indirecto: Ele disse que todas as pessoas tinham direitos iguais. (Incorrecto)
Indirecto: Ele disse que todas as pessoas têm direitos iguais. (Correcto)
br>
#4:
Directo: Roshni disse: “Posso encontrá-lo aqui”.
Indirecto: Roshni disse que ela pode encontrá-lo aqui. (Incorrecto)
Indirecto: Roshni disse que talvez ela se encontre com ele aqui. (Correcto)
br>>>>h3>#5:
Directo: Ela diz: “Amanhã irei à escola”.
Indirecto: Ela diz que iria à escola no dia seguinte. (Incorrecto)
Indirecto: Ela diz que irá à escola amanhã. (Correcto)
br>>>>h3>#6:
Directo: Ele disse: “Ela vem esta semana para discutir isto”
Indirecto: Ele disse que ela vinha esta semana para discutir isto. (Incorrecto)
Indirecto: Ele disse que ela viria esta semana para discutir isto. (Correcto)
br>>>>h3>#7:
Directo: Ele disse-lhes: “Vêm jantar?”
Indirecto: Ele disse-lhes: “Vêm jantar? (Incorrecto)
Indirecto: Ele perguntou-lhes se viriam para jantar.(Correcto)
br>>>>h3>#8:p>Directo: O professor disse: “Cala-te e ouve as minhas palavras”
>Indirecto: O professor disse-lhes para se calarem e ouvirem as minhas palavras. (Incorrecto)
Indirecto: O professor exortou-os/ordenou-os a ficarem calados e a escutarem as suas palavras. (Correcto)
br>>>>h3>#9:
Directo: O velho disse: “Ah! Estou arruinado”
Indirecto: O velho disse: Ah, ele estava arruinado! (Incorrecto)
Indirecto: O velho exclamou com tristeza que estava arruinado.
br>>>>h3>#10:
Indirecto: O polícia perguntou para onde íamos.
p>Directo: O polícia perguntou para onde íamos. (Incorrecto)
Directo: O polícia perguntou: “Onde é que vão?” (Correcto)
Torne-se um Embaixador do Campus para o LearningPundits – Promova os nossos Concursos Semanais Online a outros estudantes no seu Campus através de Posters, Facebook, WhatsApp, Email e comunicação presencial. Receberá uma bolsa baseada no seu desempenho e um Certificado de Estágio para impulsionar o seu Curriculum Vitae. Envie o seu currículo por e-mail para [email protected]
br>>>/p>>p>Como gesto de apoio, siga-nos no Facebook e YouTube