Carreira posterior
Sete anos após Barnard ter realizado o seu primeiro transplante de coração, ele fez de novo história médica quando realizou uma operação de “coração gémeo” a 25 de Novembro de 1974. Desta vez, removeu apenas a porção doente do coração de Ivan Taylor de cinquenta e oito anos de idade, substituindo-o pelo coração de uma criança de dez anos. O coração doador funcionou como um reforço e apoio para o órgão doente do paciente. Embora Barnard estivesse optimista com esta nova operação, que ele acreditava ser menos radical do que uma implantação total, o paciente morreu no prazo de quatro meses.
Artrite reumatóide (um forte inchaço das articulações), que tinha atormentado Barnard desde os anos 60, limitou a sua experimentação cirúrgica em anos posteriores. Como resultado, recorreu à escrita de romances, bem como de livros sobre saúde, medicina e África do Sul, ao mesmo tempo que servia também como consultor científico.
Os avanços de Barnard em cirurgia cardíaca trouxeram-lhe honras de uma série de sociedades médicas estrangeiras, governos, universidades, e instituições filantrópicas (caritativas). Também lhe foram atribuídas muitas honras, incluindo o Prémio Internacional Dag Hammarskjold e o Prémio da Paz, o Prémio da Fundação Kennedy, e o Prémio Internacional de Ciência de Milão. Barnard faleceu a 2 de Setembro de 2001, enquanto estava de férias em Paphos, Chipre. Ele tinha setenta e oito anos.
Pouco antes da morte de Barnard, ele falou com a revista Time e deixou estas palavras inspiradoras: “O transplante de coração não era uma coisa tão grande cirurgicamente”, disse ele. “A questão é que eu estava preparado para correr o risco. A minha filosofia é que o maior risco na vida é não correr o risco”.