Coluna originalEdit
Em meados dos anos 90, Charles Leadbeater, na altura editor de reportagens do jornal inglês The Independent, ofereceu a Helen Fielding, depois jornalista do The Independent no domingo, uma coluna semanal sobre a vida urbana em Londres concebida para apelar às jovens mulheres profissionais. Fielding aceitou e Bridget Jones nasceu a 28 de Fevereiro de 1995. A popularidade instantânea das colunas levou à publicação do primeiro livro, Bridget Jones’s Diary, em 1996.
A coluna apareceu regularmente todas as quartas-feiras nas páginas de The Independent durante quase três anos: o último foi publicado a 10 de Setembro de 1997. Alguns meses mais tarde, a 15 de Novembro de 1997, Helen Fielding retomou o seu diário semanal no The Daily Telegraph. Fielding deixou de trabalhar no The Daily Telegraph a 19 de Dezembro de 1998.
NovelizationsEdit
A coluna foi transformada num romance em 1996, Bridget Jones’s Diary. O enredo baseia-se muito vagamente no Orgulho e Preconceito de Jane Austen. Críticos afirmam que o livro de Fielding iniciou, sem dúvida, o movimento de ficção popular conhecido como chick lit. O segundo livro, Bridget Jones: The Edge of Reason, foi publicado em 1998, e foi baseado no enredo de outro dos romances de Austen, Persuasion.
Fielding deu ao personagem de Mark Darcy o nome do personagem Pride and Prejudice Fitzwilliam Darcy e descreveu-o exactamente como Colin Firth, que interpretou o Sr. Darcy na adaptação da BBC de 1995. Mark Darcy foi também parcialmente modelado por um amigo de Fielding chamado Mark Muller, um advogado com câmaras na Praça Gray’s Inn; e o líder revolucionário curdo que Darcy defende no filme foi inspirado por um caso real de Muller’s. A personagem de Shazzer foi alegadamente baseada em Sharon Maguire, que é amiga de Fielding e se tornaria directora do filme.
Um terceiro livro foi publicado em Outubro de 2013, intitulado Bridget Jones: Mad About the Boy (Louco pelo Rapaz). O romance tem lugar na actual Londres; Bridget tem 51 anos, ainda com um diário, mas também está imersa em textos e experiências com as redes sociais. É revelado no livro que Mark Darcy tinha morrido cinco anos antes e que eles têm dois filhos, Billy e Mabel, com sete e cinco anos, respectivamente. A publicação do romance foi marcada para “Super Quinta-feira”, em preparação para o Natal. No entanto, ocorreu um erro nas primeiras impressões do livro, que combinaram secções do romance com a autobiografia de Sir David Jason. Vintage explicou o erro como “um momento Bridget” e recordou os livros.
Regresso a The IndependentEdit
A longa-metragem recomeçou em The Independent a 4 de Agosto de 2005 com uma entrada “Domingo 31 de Julho”. Um livro contendo as colunas originais para 1995 foi entregue com o jornal no sábado seguinte. Este relançamento da coluna está também impresso no The Independent irlandês. O International Herald Tribune fez uma revisão bastante favorável da nova coluna, comentando que a sátira de Fielding estava em boa forma.
Connections to Pride and PrejudiceEdit
Helen Fielding (como Bridget Jones) escreveu sobre o seu amor pela adaptação da BBC de 1995 de Pride and Prejudice na sua coluna Bridget Jones’s Diary durante a transmissão original britânica, mencionando a sua “simples necessidade humana de Darcy sair com Elizabeth” e considerando o casal como os seus “representantes escolhidos no campo da foda, ou melhor, do namoro”. O Fielding retrabalhou vagamente o enredo de Orgulho e Preconceito na sua novela de 1996 da coluna, nomeando o interesse amoroso de Bridget “Mark Darcy” e descrevendo-o exactamente como Colin Firth. Após um primeiro encontro com Firth durante a sua filmagem de Fever Pitch em 1996, Fielding pediu-lhe que colaborasse no que se tornaria uma entrevista de oito páginas entre Bridget Jones e Firth no seu romance sequencial de 1999, Bridget Jones: The Edge of Reason. Ao conduzir a verdadeira entrevista com Firth em Roma, Fielding entrou no modo Bridget Jones e ficou obcecado por Darcy com a sua camisa molhada. Firth participou no seguinte processo de edição do que os críticos considerariam “uma das sequências mais engraçadas da sequela do diário”. Ambos os romances fazem várias outras referências à série da BBC.
Pride and Prejudice screenwriter Andrew Davies colaborou nos guiões dos filmes Bridget Jones 2001 e 2004, que mostrariam Crispin Bonham-Carter (Mr Bingley in Pride and Prejudice) e Lucy Robinson (Mrs Hurst) em papéis menores. A brincadeira auto-referencial entre os projectos intrigou Colin Firth e ele aceitou o papel de Mark Darcy, uma vez que lhe deu a oportunidade de se ridicularizar e libertar do seu carácter de Orgulho e Preconceito. O crítico de cinema James Berardinelli afirmaria mais tarde que Firth “desempenha este papel exactamente como desempenhou o papel anterior, tornando evidente que os dois Darcys são essencialmente o mesmo”. Os produtores nunca encontraram uma solução para incorporar a entrevista de Jones Firth no segundo filme, mas filmaram uma entrevista falsa com Firth como ele próprio e Renée Zellweger permanecendo em personagem como Bridget Jones depois de um dia de trabalho. A cena está disponível como uma cena eliminada em DVD.