Asbestos Shingles on Your House? O que fazer quando precisam de ser substituídas!
Descobriu que a sua casa está coberta de telhas de amianto ou de telhado e estão a desfazer-se. Agora… o que é que fazes em relação a isso? Vai custar uma fortuna? Esta página vai ajudá-lo a compreender as telhas de amianto, os seus efeitos sobre a saúde, e o que fazer em relação a isso.
Nesta página:
- Overvisão
- Regulamentos
- Qual é a condição das telhas?
- Reparações
- Remoção
- Usando um empreiteiro
Páginas relacionadas:
- li>>Mais informações sobre o amianto em casa e recursos
- Onde posso encontrar amianto e quando pode ser um problema?
- Como identificar materiais que contêm amianto
- O que deve ser feito em casa em relação ao amianto?
inclui: - Como gerir um problema de amianto
- Asbestos e não para o proprietário
- Profissionais de amianto: Quem são eles e o que podem fazer?
inclui: - Se Contrata um Inspector Profissional de Amianto
- Se selecciona um laboratório para analisar as amostras
- Se Contrata um Empreiteiro de Acção Correctiva
li>Li>À procura de um Mesotelioma? Li>A exposição ao amianto: Perguntas e respostas
Visão geral
O revestimento de amianto foi amplamente utilizado em edifícios e casas desde a década de 1930 até à década de 1970, quando a sua utilização foi proibida. Originalmente, o revestimento com amianto era utilizado devido às propriedades de resistência ao fogo do amianto. Como o amianto num mineral e fibroso, adicionar amianto aos materiais de revestimento também aumenta a resistência e durabilidade, ao mesmo tempo que proporciona algum isolamento e resistência ao fogo à estrutura.
P>Se as telhas de amianto estiverem em sua casa, se estiverem em bom estado e não forem perturbadas, normalmente NÃO constituem um problema grave. A mera presença de amianto numa casa ou num edifício não é perigosa. O perigo é que os materiais de amianto possam ficar danificados ao longo do tempo e se tornem transportados pelo ar. O amianto danificado pode libertar fibras de amianto e tornar-se um perigo para a saúde.
Para um resumo amplo e detalhado do amianto dentro e à volta da casa, ver o nosso Amianto na página Home.
Regulamentos
Amianto é regulado sob uma variedade de leis e agências; aqui está um breve resumo. Ver a nossa página de regulamentos sobre o amianto para mais informações. Os regulamentos da Agência de Protecção Ambiental que regem a remoção e eliminação do amianto são as Normas Nacionais de Emissão de Poluentes Atmosféricos Perigosos. A OSHA tem normas que se aplicam aos sistemas escolares. A TSCA (ao abrigo da EPA) tem regulamentos que regem a eliminação.
Excepção para eliminação, estas normas, contudo, não se aplicam a casas de quatro famílias ou menos. Um proprietário de uma residência unifamiliar pode remover e eliminar telhas de fibrocimento sem estar sujeito a restrições federais que se aplicam a empreiteiros. O mais provável é que existam normas estatais e locais que regulem as telhas de amianto e a sua remoção. Estas podem proibir a remoção e eliminação por qualquer outra pessoa que não um empreiteiro de amianto licenciado e certificado. As normas do seu estado podem aplicar-se aos proprietários – verifique – se o fazem então:
As licenças do estado são frequentemente exigidas aos empreiteiros para a remoção de amianto contendo asfalto/ produtos de cobertura betuminosa e telhas/paineis de cimento-amianto sob as seguintes condições:
- 160 pés quadrados de amianto friável contendo materiais para telhados serão removidos.
- 5580 pés quadrados de materiais contendo amianto não friável, tais como telhados construídos, serão removidos utilizando um cortador de lâmina rotativo.
- 160 pés quadrados de produtos de telhados de amianto/cimento não friável serão removidos utilizando técnicas que irão criar material contendo amianto friável (ACM).
NOTE: ACM friável significa que o material foi esmigalhado, pulverizado, reduzido a pó, ou que se deteriorou de modo a que o amianto já não seja susceptível de ser ligado dentro da sua matriz.
P>Os amiantos devem normalmente ser obtidos dez (10)dias úteis antes de se iniciar a remoção do amianto regulamentado que contém material de cobertura. No prazo de 45 dias de calendário a partir da data de conclusão declarada na licença, o proprietário ou o seu representante deve apresentar um registo de Transferência de Resíduos preenchido ao estado ou à agência municipal.
Antes de remover qualquer material contendo amianto da sua casa, deve verificar com a autoridade governamental local; normalmente o departamento de saúde municipal saberá.
h2>Qual é o estado das telhas?
O MELHOR QUE FAZER COM ASBESTOS MATERIAL EM BOA CONDIÇÃO É SAIR SÓ! Perturbá-lo pode criar um perigo para a saúde onde antes não existia nenhum. Leia esta página antes de mandar inspeccionar, remover ou reparar qualquer material de amianto.
Telhados de cimento-amianto, telhas e produtos de revestimento não são susceptíveis de libertar fibras de amianto, a menos que sejam serrados, dilatados ou cortados.
Se o material de amianto estiver em boa forma e não for perturbado, não faça nada! Se for um problema, há dois tipos de correcções: reparação e remoção.
h2>Repairs
REPAIR normalmente envolve ou selar ou cobrir o material de amianto.
- Sealing (encapsulamento) envolve tratar o material com um selante que ou liga as fibras de amianto ou reveste o material para que as fibras não sejam libertadas. O isolamento do tubo, do forno e da caldeira pode por vezes ser reparado desta forma. Isto deve ser feito apenas por um profissional treinado para manusear o amianto com segurança.
A cobertura (invólucro) envolve a colocação de algo sobre ou em torno do material que contém amianto para evitar a libertação de fibras. As tubagens isoladas expostas podem ser cobertas com um invólucro ou jaqueta de protecção. A solução mais comum e menos dispendiosa é deixar as telhas de amianto originais no lugar e remover apenas o revestimento de alumínio; desta forma evitará o pó perigoso criado ao arrancar as telhas. Em vez disso, cubra as telhas com painéis de isolamento de espuma de poliestireno, e depois pendure o novo revestimento de vinil com pregos de 2″ de comprimento.
Com qualquer tipo de reparação, o amianto permanece no lugar. A reparação é normalmente mais barata do que a remoção, mas pode tornar mais difícil e dispendiosa a remoção posterior do amianto, se necessário. As reparações podem ser maiores ou menores.
Reparações maiores e menores
As reparações maiores devem ser feitas apenas por um profissional treinado em métodos para manusear o amianto com segurança. Algumas pessoas contratam uma empresa de redução do amianto apenas para remover e eliminar o revestimento da parte de trás da casa antes de começar a trabalhar na adição.
As reparações menores também devem ser feitas por profissionais, uma vez que há sempre um risco de exposição às fibras quando o amianto é perturbado.
Não se recomenda a realização de pequenas reparações por si próprio, uma vez que o manuseamento incorrecto dos materiais de amianto pode criar um perigo onde não existe nenhum. Se mesmo assim optar por fazer pequenas reparações, deve ter o máximo de informação possível sobre o manuseamento do amianto antes de fazer qualquer coisa. Contacte o seu departamento de saúde estatal ou local ou o escritório regional da EPA para obter informações sobre programas de formação sobre o amianto na sua área. O seu distrito escolar local pode também ter informações sobre profissionais do amianto e programas de formação para edifícios escolares. Mesmo que tenha completado um programa de formação, não tente nada mais do que pequenas reparações. Antes de efectuar pequenas reparações, examine cuidadosamente a área em redor dos danos para se certificar de que é estável. Como questão geral, qualquer área danificada que seja maior do que o tamanho da sua mão não é uma reparação menor.
Se um projecto de renovação exigir um trabalho bastante extenso, pode ser sensato chamar um empreiteiro. Neste caso, verifique a sua experiência na manipulação de materiais contendo amianto, e discuta as medidas preventivas que planeia tomar.
Antes de proceder a pequenas reparações, não se esqueça de seguir todas as precauções descritas anteriormente para a recolha de amostras de material de amianto. Molhar sempre o material de amianto utilizando uma fina névoa de água contendo algumas gotas de detergente. Estão disponíveis produtos comerciais concebidos para encher furos e selar áreas danificadas. Pequenas áreas de material, tais como isolamento de tubos, podem ser cobertas com um tecido especial, como um pano de vidro re-humidificável, à sua volta. Estes produtos estão disponíveis em lojas (listadas na lista telefónica em “Equipamento e vestuário de segurança”) especializadas em materiais de amianto e artigos de segurança.
E certamente se estiver a furar, martelar ou partir quaisquer telhas, utilize um respirador – ver abaixo para encomendar um bom reutilizável:
Removal
REMOVAL é normalmente o método mais caro e, a menos que exigido por regulamentos estatais ou locais, deve ser a última opção considerada na maioria das situações. Isto porque a remoção representa o maior risco de libertação de fibras. No entanto, a remoção pode ser necessária ao remodelar ou fazer grandes alterações na sua casa que perturbem o material de amianto. Além disso, a remoção pode ser necessária se o material de amianto for muito danificado e não puder ser reparado de outra forma. A remoção é complexa e deve ser feita apenas por um empreiteiro com formação especial. A remoção inadequada pode efectivamente aumentar os riscos de saúde para si e para a sua família.
Mas esteja avisado: as telhas de cimento-amianto podem custar um pacote para remover e eliminar devidamente.
Usando um empreiteiro
P>Embora as casas particulares não estejam normalmente abrangidas pelos regulamentos sobre o amianto que se aplicam às escolas e edifícios públicos, os profissionais devem ainda utilizar os procedimentos descritos durante a formação aprovada a nível federal ou estadual. É de notar que qualquer empresa que contrate para trabalhar com amianto na sua casa estará sujeita aos regulamentos de eliminação de amianto E às normas de protecção dos trabalhadores – e deve querer isto porque se forem descuidados OU não protegerem os seus próprios trabalhadores, quantos cuidados pensa que terão para si e para a saúde da sua família?
Os proprietários das casas devem estar atentos à possibilidade de reclamações enganosas por parte de consultores e empreiteiros de amianto. Tem havido relatos de empresas que afirmam incorrectamente que os materiais de amianto nas casas devem ser substituídos. Noutros casos, as empresas encorajaram remoções desnecessárias ou executaram-nas de forma incorrecta. As remoções desnecessárias são um desperdício de dinheiro. As remoções impróprias podem na realidade aumentar os riscos de saúde para si e para a sua família. Para evitar isto, saiba que serviços estão disponíveis e que procedimentos e precauções são necessários para fazer o trabalho correctamente. E sabemos que não será barato: uma taxa típica para uma empresa de remoção de amianto é de cerca de $2,50/sq.ft. (preços de 2001)
Além dos empreiteiros gerais de amianto, pode seleccionar um empreiteiro de telhados, pavimentos, ou canalizações treinado para lidar com o amianto quando é necessário remover e substituir telhados, pavimentos, revestimentos, ou tubos de cimento-amianto que fazem parte de um sistema de água. Normalmente, os empreiteiros de telhados e de pavimentação estão isentos de requisitos de licenciamento estatal e local porque não executam qualquer outro trabalho de correcção de amianto. MAS, se removerem o amianto, estarão sujeitos aos requisitos! Ligue para 1-800-USA-ROOF para saber os nomes de empreiteiros de telhados qualificados na sua área. (Os residentes de Illinois ligam para 708-318-6722). Para informações sobre o amianto em pavimentos, leia “Procedimentos de Trabalho Recomendados para Coberturas Resilientes de Pisos”. Pode escrever para uma cópia do Instituto de Revestimento Resiliente de Soalhos, 966 Hungerford Drive, Suite 12-B, Rockville, MD 20850. Anexe um envelope selado, de tamanho comercial, auto-endereçado.
- Cheque com o seu conselho local de controlo da poluição do ar, a agência local responsável pela segurança dos trabalhadores, e o Better Business Bureau. Pergunte se a empresa teve alguma violação de segurança. Descubra se existem acções legais intentadas contra a mesma.
- Insista que o empreiteiro utilize o equipamento adequado para fazer o trabalho. Os trabalhadores devem usar respiradores, luvas, e outro vestuário de protecção aprovado.
- antes do início do trabalho, obter um contrato escrito especificando o plano de trabalho, a limpeza, e os regulamentos federais, estatais, e locais aplicáveis que o empreiteiro deve seguir (tais como requisitos de notificação e procedimentos de eliminação de amianto). Contacte os seus departamentos de saúde estaduais e locais, o escritório regional da EPA, e o escritório regional da Administração de Segurança e Saúde no Trabalho para saber quais são os regulamentos. Certifique-se de que o empreiteiro segue as leis locais de remoção e eliminação de amianto. No final do trabalho, obtenha uma garantia escrita do empreiteiro de que todos os procedimentos foram seguidos.
- Certifique-se de que o local de trabalho está claramente marcado como uma área de perigo. Não permitir a entrada de membros do agregado familiar e animais de estimação na área até que o trabalho esteja concluído.
- Insistir que o empreiteiro aplique um agente molhante no material de amianto com um pulverizador manual que crie uma fina névoa antes da remoção. As fibras molhadas não flutuam no ar tão facilmente como as fibras secas e serão mais fáceis de limpar.
- Leve a cabo que o empreiteiro não quebre o material removido em pequenos pedaços. Isto pode libertar fibras de amianto para o ar. O isolamento do tubo foi normalmente instalado em blocos pré-formados e deve ser removido em peças completas.
- Abbocagem do tubo, assegurar que o empreiteiro limpa bem a área com esfregões húmidos, trapos húmidos, esponjas, ou aspiradores HEPA (ar particulado de alta eficiência). Um aspirador regular nunca deve ser utilizado. A humidade ajuda a reduzir a possibilidade de espalhar fibras de amianto no ar. Todos os materiais de amianto e equipamento descartável e vestuário utilizados no trabalho devem ser colocados em sacos de plástico selados, à prova de fugas e rotulados. O local de trabalho deve estar visualmente livre de poeira e detritos. A monitorização do ar (para garantir que não há aumento de fibras de amianto no ar) pode ser necessária para assegurar que o trabalho do empreiteiro é feito correctamente. Isto deve ser feito por alguém não ligado ao empreiteiro.
li> Assegure-se de que o empreiteiro evita espalhar ou seguir o rasto de poeira de amianto para outras áreas da sua casa. Devem selar a área de trabalho a partir do resto da casa, utilizando folhas de plástico e fita adesiva, e também desligar o sistema de aquecimento e ar condicionado. Para algumas reparações, tais como a remoção do isolamento das condutas, os sacos de luvas de plástico podem ser adequados. Devem ser selados com fita adesiva e devidamente eliminados quando o trabalho estiver concluído.
Cautela!
Não limpar pó, varrer, ou aspirar detritos que possam conter amianto. Estes passos perturbarão minúsculas fibras de amianto e podem libertá-las no ar. Remover o pó através de esfregões húmidos ou com um aspirador especial HEPA utilizado por empreiteiros de amianto treinados.
br>>p>Para mais informações sobre o amianto noutros produtos de consumo, ligue para a Linha Directa da CPSC ou escreva para a U.S. Consumer Product Safety Commission, Washington, DC 20207. A CPSC Hotline tem informações sobre certos aparelhos e produtos, tais como as marcas e modelos de secadores de cabelo que contêm amianto. Telefone para a CPSC: 1-800-638-CPSC. Um telegrafista (TTY) para os deficientes auditivos está disponível pelo número 1-800-638-8270. O número TTY de Maryland é 1-800-492-8104.
Para saber se o seu estado tem um programa de formação e certificação para empreiteiros de remoção de amianto, e para informações sobre os programas de amianto da EPA, ligue para a EPA em 202-554-1404.
Para mais informações sobre as actividades de identificação e controlo do amianto, contacte o Coordenador do Amianto no Escritório Regional da EPA para a sua região, ou o seu departamento de saúde estatal ou local.
1. Existem subsídios federais para me ajudar com os custos de substituição do revestimento do amianto na minha casa?
Nenhum neste momento. Os programas de ajuda federal foram destinados às escolas públicas.
2. Que documentação deve ser submetida antes da remoção do amianto regulamentado contendo materiais de cobertura?
Um Pedido de Autorização e Notificação para Demolição/Renovação de Amianto (DEHNR 3768) deve ser submetido ao NCHHCB dez (10)dias úteis antes de se iniciar a remoção do amianto regulamentado contendo materiais de cobertura.
Ainda, no prazo de 45 dias de calendário a partir da data de conclusão indicada na licença, o proprietário ou o seu representante deve apresentar um registo de Transferência de Resíduos (DEHNR 3787) preenchido ao NCHHCB.
3. Como se calculam as taxas de licença para a remoção de amianto regulamentado contendo material de telhado construído?
A quantidade de amianto regulamentado contendo material de telhado construído criado durante a remoção é calculada com base na informação encontrada na Regra Interpretativa NESHAP que rege as operações de remoção de telhados (40 CFR 61, Subparte M, Anexo A).Esta regra estabelece que 160 pés quadrados de material contendo amianto regulamentado é criado para cada 5580 pés quadrados de material de telhado construído cortado por um cortador de lâmina rotativa.
As taxas para a remoção de amianto regulamentado contendo materiais de telhado são 1% do preço do contrato ou $,10 por pé quadrado ou linear, o que for maior. A taxa não se baseia no adiamento de novos materiais. Para calcular as taxas por metro quadrado, dividir o total da metragem quadrada do telhado por 5580. Multiplique este número por 160 – O número resultante é então multiplicado por $,10 para obter a taxa total da licença. Veja o exemplo abaixo:
Área do telhado com telhado de amianto regulado = 22.320 pés quadrados
22.320/5580 = 4
4x 160 x $.10-$64.00
4. Como calcular as taxas de licença para a remoção de telhas/paineis de cimento-amianto regulado?
As taxas baseiam-se na remoção e eliminação de telhas/paineis de cimento-amianto regulado, mas não no recuo de novos materiais. O procedimento para o cálculo das taxas de metragem quadrada para as telhas/paineis de cimento contendo amianto regulamentado é 1% do preço do contrato ou $,10 por pé quadrado, o que for maior. Ver exemplo abaixo:
Armadura com telhas/painéis de cimento-amianto = 1000 pés quadrados
1000 x $,10 = $100
5. São sempre necessárias taxas de licença para remover materiais de telhado de amianto ou telhas/painéis de amianto-cimento?
Não. Não são necessárias taxas de licença se estiver a remover menos do que as antigas quantidades de amianto regulamentado que contêm materiais listados na pergunta #l. Não são exigidas taxas de licença para a remoção de amianto contendo material de telhado construído quando são utilizadas técnicas manuais (machados, facas, etc.), Também não são exigidas taxas de licença quando as telhas/paineis de cimento-amianto são removidos intactos. Quem deve ser acreditado para remover amianto regular que contenha materiais de telhados construídos ou painéis/painéis de amianto cimento-amianto regulamentado?
O supervisor de telhados de amianto e qualquer pessoa que manuseie o amianto regulamentado que contenha material de telhados. Isto inclui normalmente qualquer pessoa que opere um cortador de lâminas rotativo de HEPA a vácuo, que molhe o material regulamentado, que ensaca os resíduos regulamentados, ou que coloque os resíduos regulamentados num contentor para transporte para o local de eliminação.
7. Quando um indivíduo não teria de ser acreditado pela HHCB NC?
Quando removesse menos do que as quantidades limite indicadas na pergunta #l. Quando se utilizam técnicas manuais (i.e. eixos, facas, etc.) para a remoção de material de telhado construído com amianto. Quando a remoção de amianto cimento, gles/painéis de sinterização intactos ou quando o material não se torna regulamentado.
Notem que a OSHA Asbestos Construction Standard, 29 CFR 1926.1 101, exige que cada indivíduo envolvido na remoção de amianto contendo produtos de telhado tenha formação em amianto. Para informações adicionais sobre os requisitos da OSHA, contactar o Departamento do Trabalho da Carolina do Norte em 1-800-L^BOR-NC.
8. O supervisor acreditado de telhados com amianto tem de permanecer no local durante a remoção de amianto regulamentado que contenha material de telhados?
Um supervisor acreditado de telhados com amianto deve estar sempre no local quando a remoção de amianto regulamentado que contenha material de telhados está a ser canalizada.
9. O supervisor de telhados de amianto acreditado tem de permanecer no local durante a remoção de amianto não regulamentado contendo material de telhados?
No. No entanto, a Norma de Construção de Amianto da OSHA, 29 CFR 1926.1 101, exige que uma pessoa competente, que tenha recebido formação em amianto, faça inspecções no local em “intervalos suficientes para avaliar” se as condições se alteraram e em qualquer momento razoável que um trabalhador solicite, tal como uma inspecção. Para informações adicionais sobre os requisitos da OSHA, contactar o Departamento do Trabalho da Carolina do Norte em I -800-LABOR-NC.
10. Pode o supervisor acreditado de telhados de amianto tomar a decisão de remover o amianto regulamentado contendo material de telhados sem molhar o material se não for exequível ou se criar uma névoa de segurança ard?
A Norma Nacional de Emissão de Poluentes Atmosféricos Perigosos (NESHAP) para o amianto exige aprovação prévia por escrito para a remoção de material contendo amianto regulamentado sem molhar o material. A pessoa que solicita aprovação para a remoção a seco deve apresentar um pedido por escrito, juntamente com todos os dados pertinentes que justifiquem a necessidade de remoção a seco, à Secção de Controlo dos Riscos para a Saúde. Contudo, nos quatro (4) condados com Programas Locais de Controlo da Poluição Atmosférica (Forsyth, Mecklenburg, Buncombe, Haywood), um pedido escrito para remoção a seco deve ser submetido ao coordenador local do amianto.
Para informações adicionais sobre os requisitos da OSHA, contacte o Departamento do Trabalho da Carolina do Norte em I-800-LABOR-NC.
11. Um trabalhador acreditado de telhados de amianto pode realizar trabalhos de redução de amianto?
Não, um trabalhador acreditado de telhados de amianto está limitado às actividades de Classe II que envolvem a remoção de produtos de telhados contendo amianto.
12. Um supervisor de telhados acreditado pode realizar trabalhos de redução de amianto?
Não, um supervisor de telhados de amianto acreditado está limitado às actividades de Classe II que envolvem a remoção de produtos de telhados contendo amianto.
13. Um supervisor acreditado de telhados de amianto pode realizar uma inspecção de telhados de amianto, incluindo a recolha de amostras a granel?
Sim, mas a inspecção limita-se apenas aos produtos de telhados e não deve incluir outros materiais suspeitos, tais como isolamento de tubagens, isolamento HVAC, torres de arrefecimento, etc.
Notem que a remoção e substituição de materiais de telhados pode desalojar o amianto aplicado por pulverização do terraço e vigas de telhados dos edifícios. Recomenda-se vivamente que um levantamento do amianto seja efectuado por um inspector acreditado antes de iniciar as actividades de telhado. O inspector acreditado pode também recolher amostras de outros materiais suspeitos que possam estar localizados no telhado.