Wat is het verschil tussen voogdij, voogdij en adoptie?

Vol. 18, nr. 2 mei 2014

Wat is het verschil tussen voogdij, voogdij en adoptie?

Voogdij, voogdij en adoptie zijn wettelijke regelingen voor de zorg voor kinderen. Elke regeling wordt door de rechter vastgesteld wanneer de ouders van een kind om een of andere reden niet voor hen kunnen zorgen.

Voogdij
Voogdij houdt in dat een persoon of instantie (zoals een provinciale afdeling voor sociale diensten) verantwoordelijk is voor de zorg en het welzijn van een kind en de wettelijke bevoegdheid heeft om namens het kind toestemming te geven, maar dat de ouders van het kind hun ouderlijke rechten behouden. De voogdij kan door de rechtbank aan de ouders worden teruggegeven als blijkt dat de ouder in staat is voor het kind te zorgen.

Voogdij
Voogdij houdt in dat een persoon verantwoordelijk is voor de zorg en het welzijn van een kind en de wettelijke bevoegdheid heeft om namens het kind toestemming te geven. Bij een voogdijregeling behouden de ouders van het kind hun ouderlijke rechten. De voogdij wordt echter alleen ongedaan gemaakt als wordt vastgesteld dat de voogd niet langer in staat is voor het kind te zorgen of de veiligheid van het kind te waarborgen.

Adoptie
Adoptie is het proces waarbij een volwassene de permanente, wettelijke ouder van een kind wordt. Adoptie kan plaatsvinden door afstand te doen van de ouderlijke macht, door beëindiging van de ouderlijke rechten, of door toestemming van de biologische ouder om het kind te adopteren. Adoptie verbreekt de eerdere wettelijke ouder-kindrelatie en creëert een nieuwe wettelijke ouder-kindrelatie tussen de geadopteerde en de adoptieouder. Soms onderhouden kinderen die geadopteerd zijn ook contact met hun biologische familie. Dit wordt een “open adoptie” genoemd.

Voor meer informatie over voogdij, voogdij, adoptie, of andere termen met betrekking tot kinderen in pleegzorg, zie “Terms You May Want to Know” in de bijlage van A Family’s Guide to the Child Welfare System (http://www.cwla.org/childwelfare/fg.pdf ), of bezoek de federale Child Welfare Information Gateway (www.childwelfare.gov).

~ Family and Children’s Resource Program, UNC-CH School of Social Work ~