Als je naar het fasediagram van ijs kijkt, zoals iorgfeflkd suggereert http://stevengoddard.files.wordpress.com/2010/09/water-phase-diagram1.jpg, dan zie je dat het vriespunt daalt als de druk toeneemt. Als het water zich in een onsamendrukbare doos bevindt, zal het water niet bevriezen bij 0C; de druk van de doos zal erg hoog zijn, en je zult het water aanzienlijk moeten afkoelen tot onder 0C om het te laten bevriezen.
Ik ben er vrij zeker van dat het zelfs in een perfect onsamendrukbare doos kan worden bevroren. Om een idee te krijgen van hoeveel kracht er nodig is, moeten we bedenken hoeveel druk er nodig is om een blok ijs in een kleiner volume te persen. Waarschijnlijk een heleboel druk, want vaste voorwerpen vervormen meestal niet. Enkele getallen zijn hier gegeven: http://glaciology.caltech.edu/ice.table2.htmlCompressibility wordt gegeven in rare eenheden (~1/V*dP/dV), en ik weet niet meer hoe ik dat moet aanpakken, dus ik stop hier.
Een ding om in gedachten te houden, hoeveel moet het krimpen? Vloeibaar ijs is 1,00kg/L, vast ijs is 0,92kg/L bij 1atm (http://www.elmhurst.edu/~chm/vchembook/122Adensityice.html).
Het spijt me dat mijn vermoeide antwoord je vraag niet beantwoordt, hopelijk helpt het iemand anders een eindje op weg.