Na het optreden van Sister Rosetta Tharpe in het regenachtige Manchester in 1964, een vertolking van een andere grootheid van een natweernummer geschreven door Tony Joe White in 1967 van zijn album Through The Eyes Of Love uit 1972. Het nummer werd een hit voor R&B zanger Brook Benton in 1970, en is op verschillende manieren gecoverd door vele artiesten van de zachte soul van Randy Crawford, country’s Hank Williams en er zijn zelfs reggae herschreven versies door Prince Buster en Gregory Isaacs, maar die van Charles is misschien wel de beste. Een artiest die blues, R&B, jazz, gospel, country en soul beheerste en oversteeg door een carrière van zelfuitvinding, deze versie lijkt een element van ze allemaal te bevatten, en zijn stem is op een hoogtepunt. White schreef het nummer toen hij als vrachtwagenchauffeur werkte toen hij door nat weer een dag vrij kreeg, en het stelde hem in staat tijd door te brengen met zijn gitaar en te schrijven over de onzekere vrijheid van de rondreizende muzikant, met de regen als een universeel geromantiseerde metafoor. Bobbie Gentry’s heel andere lied Ode To Billie Joe was ook een inspiratiebron.
Hoverin’ by my suitcase
Tryin’ to find a warm place to spend the night
A heavy rain a fallin’
Seems I hear your voice callin’
“It’s all goed”
Een regenachtige nacht in Georgia
Een regenachtige nacht in Georgia
Ik geloof dat het overal ter wereld regent
Neonreclames flitsen
Taxi’s en bussen die door de nacht rijden
Het verre gekreun van een trein
lijkt een droevig refrein voor de nacht te spelen
Een regenachtige nacht in Georgia
Een regenachtige nacht in Georgia
Ik geloof dat het overal ter wereld regent
Hoe vaak ik me al heb afgevraagd
Het komt er nog steeds hetzelfde uit
Hoe je er ook naar kijkt, think of it
Je moet gewoon je eigen ding doen
Ik vind een plekje in een boxcar
Dus ik pak mijn gitaar om wat tijd te doden
Late in de nacht als het moeilijk is om te rusten
Ik hou je foto tegen mijn borst
En ik ben in orde
Een regenachtige nacht in Georgia
Ik geloof dat het over de hele wereld regent
.