Ras en etniciteit in de volkstelling van de Verenigde Staten

Externe afbeelding

“Government Collection of Race and Ethnicity Data”, Center for American Progress, 6 februari 2015. Een geïllustreerde geschiedenis van de raciale en etnische categorieën die van 1790 tot en met 2010 in de volkstelling van de VS zijn gebruikt.

De 18e en 19e eeuwEdit

Volkstelling 1790Edit

De volkstelling van de Verenigde Staten van 1790 was de eerste volkstelling in de geschiedenis van de Verenigde Staten. De bevolking van de Verenigde Staten werd geregistreerd als 3.929.214 op de dag van de volkstelling, 2 augustus 1790, zoals voorgeschreven door Artikel I, Sectie 2 van de Grondwet van de Verenigde Staten en de toepasselijke wetten.

“De wet schreef voor dat ieder huishouden moest worden bezocht, dat ingevulde volkstellingsschema’s op twee van de meest openbare plaatsen binnen ieder rechtsgebied moesten worden opgehangen, en daar ter inspectie van alle betrokkenen moesten blijven, en dat ‘het totale aantal van iedere beschrijving van personen’ voor ieder district aan de president moest worden overhandigd.” Deze wet samen met U.S. marshals waren verantwoordelijk voor het besturen van de volkstelling.

Verlies van gegevensEdit

Bijna een derde van de originele volkstellingsgegevens zijn verloren gegaan of vernietigd sinds de documentatie. De gegevens gingen verloren in de periode 1790-1830, en omvatten gegevens uit Connecticut, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New York, North Carolina, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Vermont, Delaware, Georgia, New Jersey, en Virginia; de volkstelling is echter feitelijk gebleken en het bestaan van de meeste van deze gegevens kan worden bevestigd in veel secundaire bronnen die betrekking hebben op de eerste volkstelling.

DataEdit

De volkstellingsgegevens omvatten de naam van het gezinshoofd en categoriseerden de inwoners als: vrije blanke mannen van tenminste 16 jaar oud (om het industriële en militaire potentieel van het land te beoordelen), vrije blanke mannen jonger dan 16 jaar, vrije blanke vrouwen, alle andere vrije personen (gerapporteerd naar geslacht en kleur), en slaven. Thomas Jefferson, de toenmalige Staatssecretaris, gaf de marshals opdracht gegevens te verzamelen in alle 13 staten (Connecticut, Delaware, Georgia, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, en Virginia), en in het Southwest Territory. De volkstelling werd in Vermont pas in 1791 uitgevoerd, na de toelating van die staat tot de Unie als 14e staat op 4 maart van dat jaar.

District

Vrije blanke mannen van 16 jaar of ouder, inclusief gezinshoofden	Vrije blanke mannen jonger dan 16 jaar	Vrije blanke vrouwen, inclusief gezinshoofden	Alle andere vrije personen	Slaven	Totaal
Vermont	22,435	22.328	40.505	271	0	85.539
New Hampshire	36.086	34.851	70,160	630	158	141.885
Maine	24.384	24.748	46.870	538	0	96,540
Massachusetts	95.453	87.289	190.582	5.463	0	378,787
Rhode Island	16.019	15.799	32,652	3.407	948	68.825
Connecticut	60,523	54.403	117.448	2.808	2.764	237.946
New York	83.700	78.122	152.320	4,654	21.324	340.120
New Jersey	45.251	41.416	83.287	2.762	11.423	184,139
Pennsylvania	110.788	106.948	206.363	6.537	3.737	434,373
Delaware	11.783	12.143	22,384	3.899	8.887	59.094
Maryland	55,915	51.339	101.395	8.043	103.036	319.728
Virginia	110.936	116.135	215,046	12.866	292.627	747.610
Kentucky	15.154	17.057	28.922	114	12.430	73,677
North Carolina	69.988	77.506	140.710	4.975	100.572	393,751
South Carolina	35.576	37.722	66,880	1.801	107.094	249.073
Georgia	13,103	14.044	25.739	398	29.264	82.548
Totaal	807.094	791.850	1.541.263	59,150	694.280	3.893.635

Hedendaagse perceptieEdit

Enige twijfel omringde de cijfers, omdat president George Washington en Thomas Jefferson beweerden dat de bevolking te laag was geteld. De mogelijke redenen waarom Washington en Jefferson dit dachten, zijn de weigering om deel te nemen, slecht openbaar vervoer en wegen, een verspreide bevolking, en beperkingen van de huidige technologie.

Beschikbaarheid van gegevensEdit

Er zijn geen microgegevens van de volkstelling van 1790 beschikbaar, maar geaggregeerde gegevens voor kleine gebieden en hun compatibele cartografische grensbestanden, kunnen worden gedownload van het National Historical Geographic Information System.

1800 and 1810 censusEdit

In 1800 and 1810, the age question regarding free white males was more detailed.

1820 censusEdit

De volkstelling van 1820 bouwde voort op de vragen die in 1810 werden gesteld door leeftijdsvragen te stellen over slaven. Ook werd de term “gekleurd” in de volkstellingsnomenclatuur opgenomen. Bovendien werd een vraag opgenomen die luidde: “Aantal vreemdelingen niet genaturaliseerd”.

1830 censusEdit

In de volkstelling van 1830 werd een nieuwe vraag opgenomen, die luidde: “Het aantal blanken die vreemdelingen waren niet genaturaliseerd”.

1850 censusEdit

De volkstelling van 1850 had een dramatische verschuiving in de manier waarop informatie over ingezetenen werd verzameld. Voor het eerst werden vrije personen individueel vermeld in plaats van per gezinshoofd. Er werden twee vragenlijsten gebruikt – een voor vrije inwoners en een voor slaven. De vraag op de lijst voor vrije inwoners over huidskleur was een kolom die leeg moest worden gelaten als de persoon blank was, gemarkeerd met “B” als de persoon zwart was, en gemarkeerd met “M” als de persoon mulatto was. Slaven werden opgesomd per eigenaar, en ingedeeld naar geslacht en leeftijd, niet individueel, en de vraag over kleur was een kolom die moest worden gemarkeerd met een “B” als de slaaf zwart was en een “M” als mulatto.

1890 censusEdit

Voor 1890 veranderde het Census Office het ontwerp van de bevolkingsvragenlijst. Inwoners werden nog steeds individueel vermeld, maar voor elk gezin werd een nieuw vragenlijstblad gebruikt. Bovendien was dit het eerste jaar dat de volkstelling onderscheid maakte tussen verschillende Aziatische etnische groepen, zoals Japanners en Chinezen, als gevolg van de toegenomen immigratie. Deze volkstelling markeerde ook het begin van de term “ras” in de vragenlijsten. De tellers kregen de opdracht om “White”, “Black”, “Mulatto”, “Quadroon”, “Octoroon”, “Chinese”, “Japanse”, of “Indian” te schrijven.

1900 censusEdit

In 1900 werd de “Kleur of Ras” vraag enigszins gewijzigd, waarbij de term “Mulatto” werd verwijderd. Ook werd er een “Indiaanse Bevolkings Schema” opgenomen waarin “tellers werden geïnstrueerd om een speciale uitgebreide vragenlijst te gebruiken voor Amerikaanse Indianen die in reservaten of in familiegroepen buiten de reservaten leven. Deze uitgebreide versie bevatte de vraag “Fractie van de afstamming van de persoon die blank is.”

De 20e eeuwEdit

1910 censusEdit

De volkstelling van 1910 was vergelijkbaar met die van 1900, maar omvatte een herinvoering van “Mulatto” en een vraag over de “moedertaal” van in het buitenland geboren personen en personen met in het buitenland geboren ouders. “Ot” werd ook toegevoegd om “andere rassen” aan te duiden, met ruimte om een ras in te schrijven. De versie van het Indiaanse bevolkingsschema van dit decennium bevatte vragen waarin werd gevraagd naar het aandeel van blanke, zwarte of Amerikaans-Indiaanse afkomst van het individu.

1920 censusEdit

De vragenlijst van de volkstelling van 1920 was vergelijkbaar met die van 1910, maar bevatte geen apart schema voor Amerikaanse Indianen. “Hin”, “Kor”, en “Fil” werden ook toegevoegd aan de vraag “Kleur of Ras”, die respectievelijk Hindoestaans (Zuid-Aziatisch Indisch), Koreaans, en Filippijns betekenen.

Volkstelling 1930Edit

De grootste verandering in deze volkstelling was in de raciale classificatie. De tellers kregen instructies om niet langer de classificatie “Mulatto” te gebruiken. In plaats daarvan kregen zij speciale instructies voor het rapporteren van het ras van interraciale personen. Een persoon met zowel blanke als zwarte afstamming (“bloed” genoemd) moest als “neger” worden geregistreerd, ongeacht de fractie van die afstamming (de “één-druppel-regel”). Een persoon van gemengde zwarte en Amerikaans-Indiaanse afkomst moest ook worden geregistreerd als “Neg” (voor “Neger”), tenzij hij werd beschouwd als “overwegend” Amerikaans-Indiaans en als zodanig werd aanvaard binnen de gemeenschap. Een persoon met zowel blanke als Amerikaans-Indiaanse voorouders moest worden geregistreerd als Amerikaans-Indiaan, tenzij zijn Indiaanse voorouders gering waren en hij binnen de gemeenschap als blank werd geaccepteerd. In alle situaties waarin een persoon blank en van een ander ras afstamde, moest hij als dat andere ras worden geregistreerd. Mensen met interraciale voorouders die tot een minderheid behoorden, werden gerapporteerd als het ras van hun vader.

Voor de eerste en enige keer werd “Mexicaans” als ras vermeld. De tellers kregen de instructie dat alle mensen die in Mexico waren geboren of van wie de ouders in Mexico waren geboren, als Mexicanen moesten worden vermeld, en niet onder een andere rascategorie. Bij eerdere volkstellingen en in 1940 kregen de tellers de opdracht om Mexicaanse Amerikanen als blank te noteren, misschien omdat sommigen van hen een blanke achtergrond hadden (voornamelijk Spaans), velen blank en indiaans mengden en sommigen indiaans waren.

De Supplemental American Indian questionnaire was terug, maar in verkorte vorm. Het bevatte een vraag waarin werd gevraagd of de persoon van volledig of gemengde Amerikaans-Indiaanse afkomst was.

1940 censusEdit

President Franklin D. Roosevelt bevorderde een “goede buur”-beleid dat streefde naar betere betrekkingen met Mexico. In 1935 oordeelde een federale rechter dat drie Mexicaanse immigranten niet in aanmerking kwamen voor het staatsburgerschap omdat ze niet blank waren, zoals de federale wet voorschrijft. Mexico protesteerde, en Roosevelt besloot de uitspraak te omzeilen en ervoor te zorgen dat de federale regering Hispanics als blanke mensen zou behandelen. Het Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Census Bureau, het Labor Department en andere overheidsinstellingen zorgden er daarom voor dat mensen van Mexicaanse afkomst uniform als blank werden geclassificeerd. Dit beleid moedigde de Liga van Verenigde Latijns-Amerikaanse Burgers aan in haar streven discriminatie te minimaliseren door hun blankheid te bevestigen.

De volkstelling van 1940 was de eerste die afzonderlijke bevolkings- en huisvestingsvragenlijsten bevatte. De rassencategorie “Mexicaans” werd in 1940 geëlimineerd, en de bevolking van Mexicaanse afkomst werd meegeteld met de blanke bevolking.

De volkstellingsgegevens van 1940 werden gebruikt voor de Japanse Amerikaanse internering. De rol van het Census Bureau werd decennia lang ontkend, maar werd uiteindelijk in 2007 bewezen.

1950 censusEdit

De 1950 census vragenlijst verwijderde het woord “kleur” uit de raciale vraag, en verwijderde ook Hindoe en Koreaan uit de rassenkeuzes.

1960 censusEdit

De 1960 census voegde opnieuw het woord “kleur” toe aan de raciale vraag, en veranderde “Indiaan” in “Amerikaans-Indiaan”, evenals het toevoegen van Hawaiian, Part-Hawaiian, Aleut, en Eskimo. De optie “Ander (ras afdrukken)” werd verwijderd.

Volkstelling 1970Edit

De volkstelling van dit jaar voegde “Neger of Zwart” toe, voegde opnieuw Koreaans toe en de optie Ander ras. Oost-Indiërs (de term die in die tijd werd gebruikt voor mensen wier voorouders van het Indiase subcontinent afkomstig zijn) werden als blank geteld. Er was een vragenlijst die slechts aan een steekproef van respondenten werd voorgelegd. Deze vragen luidden als volgt:

a. Waar is deze persoon geboren?

b. Is de herkomst of afkomst van deze persoon…

1. #
2. Mexicaans

#

3. Puerto Ricaans

Cubaans

Centraal of Zuid-Amerikaans

Ander Spaans

Geen van deze

In welk land is de vader van deze persoon geboren?
1. In welk land is de moeder van de betrokkene geboren? Voor in het buitenland geboren personen – Is de persoon genaturaliseerd?
2. b Wanneer is de persoon naar de Verenigde Staten gekomen om te verblijven?
3. Welke taal, anders dan Engels, werd er bij de persoon thuis gesproken als kind?
4. Spaans
5. Frans
6. Italiaans
7. Duits
8. Ander
9. Geen, alleen Engels

1980 censusEdit

Dit jaar werden verschillende opties aan de rasvraag toegevoegd, waaronder Vietnamees, Indisch (Oost), Guamaniaans, Samoaans, en de opnieuw toegevoegde Aleoet. Ook hier werd de term “kleur” uit de raciale vraag verwijderd, en werden de volgende vragen gesteld aan een steekproef van respondenten:

1. In welke staat of welk vreemd land is de persoon geboren?
2. Als deze persoon in een vreemd land is geboren…
3. a. Is deze persoon een genaturaliseerd burger van de Verenigde Staten?
4. b. Wanneer is deze persoon naar de Verenigde Staten gekomen om te verblijven?
5. a. Spreekt deze persoon thuis een andere taal dan Engels?
6. b. Zo ja, wat is deze taal?
7. c. Zo ja, hoe goed spreekt deze persoon Engels?
8. Wat is de afstamming van deze persoon?

1990 censusEdit

De raciale categorieën in dit jaar zijn zoals ze voorkomen in de volkstellingen van 2000 en 2010. De volgende vragen werden gesteld aan een steekproef van respondenten voor de volkstelling van 1990:

1. In welke Amerikaanse staat of welk vreemd land is deze persoon geboren?
2. Is deze persoon een staatsburger van de Verenigde Staten?
3. Als deze persoon niet in de Verenigde Staten is geboren, wanneer is deze persoon dan naar de Verenigde Staten gekomen om er te verblijven?

De volkstelling van 1990 was niet ontworpen om meerdere antwoorden op basis van ras te registreren, en wanneer personen de optie “ander ras” aanvinkten en meerdere antwoorden inschreven, werd het antwoord toegewezen op basis van het ras dat als eerste werd ingevuld. “Zo kreeg bijvoorbeeld een antwoord van “zwart-wit” de code “zwart”, terwijl een antwoord van “wit-zwart” de code “wit” kreeg.”

In de Verenigde Staten blijkt uit tellingsgegevens dat het aantal kinderen in interraciale gezinnen is toegenomen van minder dan een half miljoen in 1970 tot ongeveer twee miljoen in 1990. In 1990 was bij interraciale gezinnen met een blanke Amerikaanse partner de andere ouder voor 45 procent Aziatisch-Amerikaans…

2000 censusEdit

Race werd in de 2000 census op verschillende andere manieren gevraagd dan voorheen. Het belangrijkste is dat de respondenten de mogelijkheid kregen om een of meer rascategorieën te selecteren om hun raciale identiteit aan te geven. Uit de gegevens blijkt dat bijna zeven miljoen Amerikanen tot twee of meer rassen behoren. Als gevolg van deze veranderingen zijn de volkstellingsgegevens 2000 over ras niet rechtstreeks vergelijkbaar met gegevens van de volkstelling 1990 of eerdere volkstellingen. Voorzichtigheid is daarom geboden bij het interpreteren van veranderingen in de rassensamenstelling van de Amerikaanse bevolking in de loop der tijd.

De volgende definities gelden alleen voor de volkstelling van 2000.

• Blank. Een persoon die afstamt van een van de oorspronkelijke volkeren van Europa, het Midden-Oosten of Noord-Afrika. Hieronder vallen mensen die hun ras als “blank” aangeven of vermeldingen als Iers, Duits, Engels, Scandinavisch, Schots, Nabije Oosten, Iraans, Libanees, of Pools.
• Zwart of Afro-Amerikaans. Een persoon die afstamt van een van de zwarte rassengroepen van Afrika. Hieronder vallen mensen die hun ras aanduiden als “Black, African Am.” of schriftelijke vermeldingen geven als Keniaans, Nigeriaans, of Haïtiaans.
• Amerikaans-Indiaans en Alaska-Indiaans. Een persoon die afkomstig is uit een van de oorspronkelijke volkeren van Noord- en Zuid-Amerika (met inbegrip van Midden-Amerika) en die een stamverband of gemeenschapsverband onderhoudt.
• Aziatisch. Een persoon die afkomstig is uit een van de oorspronkelijke volkeren van het Verre Oosten, Zuidoost-Azië of het Indiase subcontinent, waaronder bijvoorbeeld Cambodja, China, India, Indonesië, Japan, Korea, Maleisië, Pakistan, de Filipijnen, Thailand en Vietnam. Het omvat “Aziatisch Indisch”, “Chinees”, “Filipijns”, “Koreaans”, “Japans”, “Vietnamees”, en “Andere Aziatische”.
• Inheemse Hawaiiaan en Andere Pacifische Eilandbewoner. Een persoon die afkomstig is uit een van de oorspronkelijke volkeren van Hawaï, Guam, Samoa, of andere eilanden in de Stille Oceaan. Hieronder vallen mensen die hun ras aangeven als “Native Hawaiian”, “Guamanian of Chamorro”, “Samoan”, en “Other Pacific Islander”.
• Een ander ras. Omvat alle andere antwoorden die niet vallen onder de rascategorieën “blank”, “zwart of Afro-Amerikaans”, “Amerikaans-Indiaans en Alaska-inheems”, “Aziatisch” en “inheems-Hawaiiaans en ander eilandbewoner in de Stille Oceaan” die hierboven zijn beschreven. Respondenten die multiraciaal, gemengd, interraciaal, We-Sort, of een Hispanic/Latino groep (bijvoorbeeld Mexicaans, Puerto Ricaans of Cubaans) in de categorie “Ander ras” hebben ingevuld, zijn hier inbegrepen.
• Twee of meer rassen. Mensen kunnen twee of meer rassen hebben opgegeven door twee of meer hokjes voor het ras aan te vinken, door meerdere antwoorden in te vullen, of door een combinatie van hokjes en antwoorden in te vullen.

Snapshot: Ras in de Amerikaanse Volkstelling

In de 23e federale volkstelling, 2010, wordt één etnische vraag en één rasvraag gesteld (vragen 1-4 hier niet weergegeven, vragen 5 en 6 geparafraseerd):

1. Is de persoon van Spaanse, Latijnse of Spaanse afkomst?

• Nee, niet van Spaanse, Latijnse of Spaanse afkomst
• Ja, Mexicaans, Mexicaans Am., Chicano
• Ja, Puerto Ricaan
• Ja, Cubaan
• Ja, een andere Hispanic, Latino, of Spaanse origine – Print origine, bijvoorbeeld Argentijn, Colombiaan, Dominicaan, Nicaraguan, Salvadoraan, Spanjaard, enzovoorts.

Wat is het ras van de persoon?

• blank
• Zwart of Afro-Amerikaans
• American Indian or Alaska Native – Vermeld naam van ingeschreven of hoofdstam.
• Aziatisch-Indiaans
• Chinees
• Filipino
• Andere Aziatische – Vermeld ras, bijvoorbeeld Hmong, Laotiaans, Thais, Pakistaans, Cambodjaans, enzovoort.
• Japans
• Koreaans
• Vietnamees
• Native Hawaiian
• Guamanian of Chamorro
• Samoan
• Other Pacific Islander – Afdruk ras, bijvoorbeeld Fijian, Tongan, enzovoort.
• Some other race – Afdruk ras.

Deze volkstelling erkende dat “rascategorieën zowel groepen van ras als groepen van nationale herkomst omvatten.”

De federale regering van de Verenigde Staten heeft het mandaat gegeven dat “bij het verzamelen en presenteren van gegevens, federale agentschappen verplicht zijn om een minimum van twee etniciteiten te gebruiken: “Hispanic of Latino” en “Niet Hispanic of Latino”. Het Census Bureau definieert “Hispanic or Latino” als “een persoon van Cubaanse, Mexicaanse, Puerto Ricaanse, Zuid- of Centraal-Amerikaanse of andere Spaanse cultuur of oorsprong, ongeacht ras”. Voor een bespreking van de betekenis en de reikwijdte van het begrip Hispanic of Latino etniciteit, zie de artikelen Hispanic and Latino Americans en Racial and ethnic demographics of the United States.

Het gebruik van het woord “etniciteit” alleen voor Hispanics is aanzienlijk beperkter dan de conventionele betekenis, die ook andere onderscheidingen omvat, waarvan sommige door de vragen “ras” en “afstamming” worden bestreken. De verschillende vragen komen tegemoet aan de mogelijkheid dat Hispanic en Latino Amerikanen ook verschillende raciale identiteiten opgeven (zie ook White Hispanic and Latino Americans, Asian Hispanic and Latino Americans, and Black Hispanic and Latino Americans).

In de volkstelling van 2000 gaf 12,5% van de Amerikaanse bevolking aan “Hispanic and Latino Americans” te zijn.5% van de Amerikaanse bevolking rapporteerde “Hispanic or Latino” etniciteit en 87,5% rapporteerde “Not-Hispanic or Latino” etniciteit.

Eenentwintigste eeuwEdit

2010 censusEdit

De 2010 US Census bevatte wijzigingen die bedoeld waren om duidelijker onderscheid te maken tussen Hispanic etniciteit als niet zijnde een ras. Zo werd onder meer de zin toegevoegd: “Voor deze volkstelling, zijn Hispanic afkomst geen rassen.” Bovendien werden de Hispanic-termen gewijzigd van “Hispanic of Latino” in “Hispanic, Latino of Spaanse afkomst”.

Hoewel gebruikt in de volkstelling en de American Community Survey, is “Some other race” geen officieel ras, en het Bureau overwoog de eliminatie ervan vóór de volkstelling van 2000. Aangezien het tellingsformulier van 2010 niet de vraag “Voorouders” bevatte die in eerdere tellingen werd aangetroffen, waren er campagnes om niet-Hispanic West-Indische Amerikanen, Turkse Amerikanen, Armeense Amerikanen, Arabische Amerikanen en Iraanse Amerikanen zover te krijgen dat zij hun etnische of nationale achtergrond zouden aangeven via de rasvraag, met name de categorie “Een ander ras”.

Het Interagency Committee heeft gesuggereerd dat het concept van het markeren van meerdere vakjes wordt uitgebreid tot de Hispanic-oorsprongsvraag, waardoor individuen niet hoeven te kiezen tussen de etnische afkomst van hun ouders. Met andere woorden, een respondent zou zowel “Hispanic or Latino” als “Not Hispanic or Latino” kunnen kiezen.

2020 censusEdit