Magnificat, ook wel Canticle of Mary of Ode of the Theotokos genoemd, is in het Christendom de lofzang van Maria, de moeder van Jezus, gevonden in Lucas 1:46-55. Het Magnificat is opgenomen in de liturgische diensten van de westerse kerken (tijdens de vespers) en van de oosters-orthodoxe kerken (tijdens de ochtenddiensten). In de Schrift wordt de hymne gevonden na de jubelende ontmoeting van Maria, zwanger van Jezus, en haar verwante Elisabeth, zwanger van Johannes de Doper. Hoewel sommige geleerden hebben beweerd dat deze lofzang een lied van Elizabeth was, beschouwen de meeste vroege Griekse en Latijnse manuscripten het als het “Lied van Maria.”
Het is genoemd naar het eerste woord van de eerste regel in het Latijn (“Magnificat anima mea Dominum,” of “Mijn ziel maakt de Heer groot”). Voor het Magnificat zijn uitgebreide muziekuitvoeringen gemaakt. Het is gezongen in alle acht de stemmingen van het gezongen lied en is het onderwerp geweest van talrijke andere zettingen. Het Magnificat wordt elke dag gezongen bij het avondgebed, of vespers, in religieuze huizen en in die andere kerken waar vespers worden gevierd.
Hieronder volgen de teksten van het Magnificat in de Latijnse Vulgaat en de Nieuwe Herziene Standaardversie:
Magnificat anima mea Dominum
et exultavit spiritus meus in Deo
salutari meo
quia respexit humilitatem ancillae
suae
ecce enim ex hoc beatam me dicent
omnes generationes
quia fecit mihi magna qui potens est
et sanctum nomen eius
et misericordia eius in progenies et
progenies timentibus eum
fecit potentiam in brachio suo dispersit
superbos mente cordis sui
deposuit potentes de sede et
exaltavit humiles
esurientes implevit bonis et divites
dimisit inanes
suscepit Israhel puerum suum
memorari misericordiae
sicutus locutus est ad patres nostros
Abraham et semini eius in saecula.
Mijn ziel maakt de Heer groot,
en mijn geest verheugt zich in God, mijn Heiland,
want Hij heeft de nederigheid van zijn knecht met welgevallen aanschouwd.
Van nu af aan zullen alle geslachten mij gezegend noemen;
want de Machtige heeft grote dingen voor mij gedaan,
en heilig is zijn naam.
Zijn barmhartigheid is voor wie hem vrezen
van generatie tot generatie.
Hij heeft kracht getoond met zijn arm;
Hij heeft de hoogmoedigen verstrooid in de gedachten van hun hart.
Hij heeft de machtigen van hun tronen doen nederdalen,
en de kleinen opgeheven;
Hij heeft de hongerigen met goede dingen gevuld,
en de rijken met lege handen weggezonden.
Hij heeft zijn knecht Israël geholpen,
ter herinnering aan zijn barmhartigheid,
naar de belofte die hij aan onze voorouders heeft gedaan,
aan Abraham en aan zijn nakomelingen voor eeuwig.