Google Translate Disclaimer
Disclaimer
American English offre traduzioni dei contenuti attraverso Google Translate. Poiché Google Translate è un servizio di traduzione esterno, American English non controlla la qualità o l’accuratezza dei contenuti tradotti. Tutti i contenuti di American English sono filtrati attraverso Google Translate che può comportare una degradazione inaspettata e imprevedibile di porzioni di testo, immagini e l’aspetto generale delle pagine tradotte. Google Translate può mantenere politiche di privacy e di utilizzo uniche. Queste politiche non sono controllate da American English e non sono associate alle politiche di privacy e di utilizzo di American English. Dopo aver selezionato un’opzione di traduzione, gli utenti saranno informati che stanno passando al servizio Google Translate su Study in the States. Gli utenti dovrebbero consultare il contenuto originale inglese su Study in the States se ci sono domande sul contenuto tradotto.
American English usa Google Translate per fornire traduzioni in lingua dei suoi contenuti. Google Translate è un servizio gratuito e automatizzato che si basa su dati e tecnologia per fornire le sue traduzioni. La funzione di Google Translate è fornita solo a scopo informativo. Le traduzioni non possono essere garantite come esatte o senza l’inclusione di un linguaggio scorretto o inappropriato. Google Translate è un servizio di terze parti e gli utenti del sito useranno questi servizi di traduzione su Study in the States per utilizzare i contenuti tradotti. Come tale, American English non può garantire o rivendicare la responsabilità per l’accuratezza, l’affidabilità o le prestazioni di questo servizio né le limitazioni fornite da questo servizio, come l’impossibilità di tradurre file specifici come pdf e grafici (ad esempio .jpgs, .gifs, ecc.).
American English fornisce Google Translate come strumento online per i suoi utenti, ma American English non approva direttamente il servizio di traduzione o implica che sia l’unica soluzione per gli utenti. Tutti i visitatori del sito possono scegliere di utilizzare strumenti simili per le loro esigenze di traduzione. Qualsiasi individuo o parte che utilizza i contenuti di American English in forma tradotta, sia da Google Translate o da qualsiasi altro servizio di traduzione, lo fa a proprio rischio e pericolo. American English non è responsabile per eventuali danni o problemi di contenuti tradotti non ufficialmente sanciti e approvati dall’agenzia.
Termini di utilizzo
Il servizio Google Translate è un mezzo attraverso il quale American English offre traduzioni di contenuti ed è inteso esclusivamente per la comodità degli utenti non anglofoni del sito. Il contenuto tradotto è fornito direttamente e dinamicamente da Google; American English non ha alcun controllo diretto sul contenuto tradotto come appare utilizzando questo strumento. Pertanto, in tutti i contesti, il contenuto inglese, come direttamente fornito da American English è da considerarsi autorevole. L’uso della funzionalità e/o dei contenuti di Google Translate è anche soggetto ai termini e alle condizioni della politica di sicurezza Internet di American English, della politica di informazione, della dichiarazione sulla legge sulla privacy e della dichiarazione sugli oneri pubblici, che regolano l’uso dei servizi di informazione e dei contenuti di American English. Questi Termini di utilizzo possono essere modificati da American English in qualsiasi momento senza preavviso.
Diritto di interrompere il servizio
American English si riserva il diritto di interrompere la fornitura di una o tutte le funzionalità di Google Translate e/o contenuti in qualsiasi momento e di richiedere di cessare la visualizzazione, la distribuzione o altrimenti l’utilizzo di uno o tutti i contenuti forniti da Google Translate per qualsiasi motivo tra cui, senza limitazione, la violazione di qualsiasi disposizione dei presenti Termini di utilizzo. American English non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi vostra attività in relazione all’uso della funzionalità di Google Translate o dei contenuti in relazione all’uso della funzionalità di Google Translate o dei contenuti.