La tappezzeria, o Upholding per dare il suo nome arcaico, ha trasformato i mobili per secoli. Gli operai impiegati in questo campo hanno tramandato le loro abilità da una generazione all’altra.
I tessuti che erano disponibili all’inizio della “rivoluzione” della tappezzeria erano limitati rispetto a quelli disponibili oggi. Di seguito troverete una lista di alcuni dei tessuti utilizzati nel corso degli anni, alcuni dei quali sono riprodotti oggi per consentire ai progetti di ristrutturazione di essere il più autentici possibile.
Acetato. Si tratta di una fibra prodotta con una miscela di cellulosa raffinata e acido acetico. Per la produzione di questo tessuto viene utilizzato cotone destrutturato o pasta di legno. Inventata per la prima volta nel 1905 e poi realizzata nel 1913, la fibra Acetate è stata prodotta negli Stati Uniti con il marchio Celanese.
Adire. Tradizionalmente un tessuto indaco tinto in resistenza prodotto in Nigeria.
Alliballi. Usato nell’era Regency dell’inizio del XVIII e XIX secolo, è una mussola indiana.
Ambresine. Usata durante il Medioevo, era una miscela di cotone e canapa che produceva un tessuto pesante.
Angora. Può essere prodotto usando il pelo di una capra d’Angora (mohair) o un coniglio d’Angora.
Antron. Nylon marchiato dalla Dupont.
Ariele. Una garza di lana.
Aubusson
Baize. Questo tessuto è stato usato almeno dal 1500, ha avuto molti usi, cioè come copertura per librerie, tavoli, tappeti e anche zaini, così come per appendere sopra le porte per la servitù e più recentemente è stato visto su tavoli da biliardo, poker e carte. Tradizionalmente sarebbe stato tinto di verde, rosso o blu. La parola Baize deriva dal francese ‘baie’ che era un panno tinto di rosso bruno.
Bambù. È la fibra ottenuta dalla pianta rinnovabile del bambù (non lo stesso tipo che viene dato in pasto ai panda). È una delle piante più sostenibili sulla terra ed è una buona scelta per fare il tessuto. Il tessuto è morbido e tre volte più assorbente del cotone. Ha proprietà isolanti naturali, è traspirante e antibatterico che gli conferisce una resistenza naturale agli odori.
Bannigan. È una forma di fustagno.
Barkcloth. Come suggerisce il nome, ricavato dalla corteccia degli alberi, viene imbevuto e battuto con un martello per ottenere un foglio sottile. Tessuto popolare negli anni ’30 e ’40, è possibile tingere, dipingere o sbiancare il tessuto. Esiste anche un tessuto di cotone o di rayon che è strutturato in modo da assomigliare al vero Barkcloth che è più morbido. La juta, la canapa, il lino e il ramiè producono tutti la fibra Bast, che si ottiene dagli steli interni di queste piante morbide e legnose.
Batik. Tessuto originario di Java, stampato a mano in un processo che utilizza la cera per resistere alla tintura. Oggi è disponibile anche una versione stampata meccanicamente.
Batt o Batting. Cotone o lana o altre fibre cardate in fogli o rotoli che vengono usati per imbottiture, imbottiture, trapunte, infeltrimenti e filature.
Batiste. Cotone o lino sbiancato, fine e leggero, spesso usato per le tende.
Telo di pelle d’orso. Non è quello vero, ma veniva usato nel 14° e 15° secolo ed era un tessuto di lana spessa con un pelo ispido. Prodotto nel Norfolk, in Inghilterra.
Telo di castoro. Tessuto di lana pesante che veniva pressato e appuntito per assomigliare alla pelliccia di castoro.
Bedford Cord. Prende il nome dal Duca di Bedford che lo usava per le uniformi delle sue truppe nel 15° secolo. Tessuto dai tessitori fiamminghi in Gran Bretagna dal 14° secolo, era originariamente conosciuto come Broadcloth. Ha creste in rilievo nel senso della lunghezza, fatte di cotone, lana pettinata o fibre artificiali (o tutte e tre) che lo rendono molto forte.
Benares. Originario di Benares, in India, è un tessuto leggero che di solito è attraversato da fili metallici.
Bengalina. Viene dal Bengala (ora Bangladesh) ed è un tessuto pesante di lusso che ha una costola trasversale che lo rende una scelta durevole. Spesso è fatto da una miscela di fibre, cioè lana, cotone, nylon o rayon.
Telo da coperta. Prende il nome da Thomas Blanquette, un tessitore fiammingo del 14° secolo, ed è una stoffa spessa e molto dentellata.
Bocking. Il tessuto fu prodotto per la prima volta in una città inglese da cui prende il nome, è una flanella di lana grossolana o baize.
Lana cotta. Realizzato in lana, un tessuto denso e spesso riempito per oscurare la costruzione della maglia, in modo che assomigli ad un tessuto piatto.
Lana botanica. Tessuto o filato fatto con lana Merino, più leggero delle altre lane di pecora.
Boucle. Dalla parola francese che significa arricciato o inanellato. Ha una superficie annodata ad anello su uno o entrambi i lati.
Bridgewater. Una prima versione di un panno largo di lana leggera.
Broadcloth. Questo tessuto esiste da oltre 600 anni e varia da paese a paese. Tuttavia, si tratta generalmente di una lana a trama fitta, con una superficie liscia e tosata.
Brocade. Un tessuto di seta pesante, di solito con un motivo floreale e fili d’oro o d’argento intrecciati. Di solito ha fili che fluttuano liberamente sul retro.
Raso incrociato. I disegni jacquard sono tessuti in un tessuto di raso.
Brocatelle. Assomiglia al broccato con disegni in alto rilievo e risale all’epoca medievale. Ha un alto numero di filati e una consistenza solida, che ha un aspetto a bolle per imitare la pelle lavorata. Un tessuto di cotone ricamato con ritagli che hanno cuciture intorno ai bordi. La parola è francese per il ricamo inglese.
Buckram. Usato per irrigidire pezzi come le cravatte o i capi delle tende, è un cotone o lino grezzo.
Burlap. Ricavato dalla pianta della iuta in India, è un tessuto semplice, pesante e poco consistente. Conosciuto anche come Hessian.
Calamanco.
Questo è un tessuto di cotone o pettinato che ha una finitura smaltata pressata a caldo, menzionata già nel 1700. Potrebbe aver avuto origine nel Norfolk, Inghilterra.
Calico. Proveniva da Calicut in India ed era fatto e stampato usando blocchi di legno tagliati. Importato in Inghilterra nel 1630. Il tempo ha cambiato il suo nome da Calicut a Calico. È un tessuto di cotone.
Cambric. Un lino denso molto satinato o un cotone che è finemente tessuto e sbiancato, mantiene la sua lucentezza durante il lavaggio. Prodotto per la prima volta in Francia a Cambray.
Candlewick. Su questo tessuto di mussola grezza, i filati pesanti sono intrecciati per assomigliare ai nodi francesi o tagliati per imitare i ciuffi di ciniglia o gli stoppini delle candele.
Caneva. Assomiglia alla tela ma è un tessuto di lana.
Tela. Ben noto per le sue proprietà impermeabili e spesso usato in campeggio, è un tessuto di cotone, canapa o lino robusto e durevole, a trama fitta.
Cashmere. Dal manto della capra del Kashmir, è una fibra di lusso. Ha buone proprietà isolanti senza il peso o l’ingombro. Un tessuto molto costoso a causa della sua limitata disponibilità.
Cellulosa. La materia prima di base nella produzione del rayon e delle fibre di acetato, è un polimero di carboidrati provenienti dalla vegetazione e dalle sostanze legnose.
Chama. Dall’Etiopia, è un cotone tessuto e filato a mano.
Chambray. Un tessuto con una trama bianca e un ordito colorato, di solito di lino.
Chamois. Un’imitazione della pelle di camoscio fatta di cotone.
Pelle di camoscio. Realizzata con la pelle di pecora, capra e cervo, è una pelle morbida e flessibile.
Chenille. Un filato di cotone con una bava di velluto in cima, dalla parola francese per bruco.
Cheviot. Dalle colline Cheviot in Inghilterra, un tessuto di lana a trama ruvida con un’armatura a saia.
Chiffon. Un tessuto leggero e setoso. E’ un tessuto leggero a tinta unita. Ottimo per le tende.
Chintz. Ha un aspetto superiore lucido che viene prodotto su un tessuto di cotone con una finitura in resina. Di solito è molto colorato e spesso floreale.
Coir. Una fibra abbastanza grossolana che si trova tra l’esterno del guscio interno e l’esterno di una noce di cocco.
Corduroy. Un forte tessuto a coste, molto simile al Bedford Cord, ma può essere a coste grandi o piccole.
Cotone. Forse il tessuto più conosciuto, dalla pianta del cotone, i peli dei semi vengono rimossi e trasformati in una fibra che viene poi tessuta per produrre il tessuto.
Crepe. Tessuto con una superficie leggermente increspata.
Crepon. Un crêpe più pesante con pieghe più evidenti.
Crewel. Tessuto ricamato a mano utilizzando due strati di lana su un tessuto a tinta unita per produrre torsioni sciolte.
Tessuto schiacciato. Velluti o Velour che sono stati trattati con umidità, calore e pressione per distorcere il pelo.
Cut Pile. Questo effetto si ha quando il pelo è stato tagliato e non in loop, dando un effetto velluto.
Damasco. Un ricco tessuto di seta proveniente dalla Cina, che ha un fondo liscio con disegni a saia opachi che sono reversibili.
Darnix (anche Dornick). Panno di lino pesante, più spesso usato per la biancheria da tavola a quadri o damascata.
Denim. Twill di cotone resistente.
Donegal Tweed. Può essere una tela media o pesante o una saia con fibre colorate che attraversano il tessuto. Viene dal Donegal in Irlanda, dove era un tweed di lana tessuto a mano.
Double face. Qualsiasi tessuto che può essere usato su entrambi i lati.
Dreadnought o Dreadnaught. Simile alla pelle d’orso, è una lana grossa.
Dresda. Dal 18° e 19° secolo, è un tessuto di seta pettinata.
Drill. Tessuto a saia forte, durevole e pesante.
Ducape. Una seta cordata che ha un certo peso.
Dupioni. Questa seta di peso medio ha filati fiammati ed è simile allo shantung.
Embossing. Prodotto attraverso rulli incisi a caldo e pressato nel vello del tessuto per farne un motivo.
Ricamato o ricamato. Un disegno originariamente cucito a mano, ma più probabilmente fatto a macchina, utilizzando fili di seta colorati.
Eyelet. Un materiale che ha una serie di ritagli disegnati, o perforazioni.
Faconne. Piccoli motivi sparsi su un tessuto jacquard.
Faux Silk, Fur. Versioni sintetiche di quelle vere.
Feltro. Fibre che sono state pressate insieme con calore, umidità e agitazione, a macchina o a mano. È morbido e forte.
Fibra di vetro. Piccole fibre di vetro sono intrecciate in un tessuto resistente. È ignifugo, ma può contenere fibre taglienti e non si indossa bene.
Velluto sagomato. Un velluto con un disegno in rilievo tagliato nel pelo o a volte pressato nel pelo.
Flanella. Si tratta di una saia a trama fitta in un’armatura semplice che è morbida e calda.
Lino. Le fibre della pianta di Linum sono usate per fare il lino. È assorbente e si asciuga rapidamente.
Flocking. Il tessuto con floccaggio è stato trattato con un adesivo per creare un motivo in rilievo.
Frieze. Originariamente era fatto di lana o cotone, ma si può trovare anche in mohair e tessuti artificiali. Risalente al 14° secolo o prima, è un tessuto a pelo pesante.
Fustiano. A spina di pesce, a pannolino o in tinta unita sono tutti esempi di tessuti di lino e cotone conosciuti come Fustagno, un tessuto pesante di cotone e lino.
Gabardine. Un filato pettinato a trama fitta con proprietà idrorepellenti. Si riconosce per la sua balla fine e ripida sul davanti e il retro liscio. Nei tempi moderni è stato realizzato con fibre artificiali.
Gingham. Un cotone puro o misto con due colori in un disegno a scacchi.
Glen Plaid. Piccoli e grandi quadretti su un tessuto.
Gros Point. Un tessuto pesante molto resistente, fatto di lana o di fibre sintetiche, che appare come un punto d’ago fatto a mano.
Grosgrain. Tessuto pesante a coste, a trama fitta e abbastanza resistente. È fatto in nastri o come tessuto a tutta larghezza.
Haircloth. Fatto da una selezione di fibre naturali o artificiali con imbottitura di mohair o crine di cavallo, è rigido e segaligno. Usato per interfacciare e irrigidire.
Heather. Una combinazione di fibre bianche e nere o altri due colori per dare un aspetto morbido come l’erica.
Canapa. Dalla Cannabis Sativa, la canapa è forte e lussuosa, può essere filata per assomigliare al lino ma sarà più grossolana. Usata da oltre 500 anni soprattutto in Cina, Persia e Giappone.
La canapa a spina di pesce. Un motivo geometrico di due file di saia che assomiglia a una lisca di pesce.
Hessiano. Vedi Burlap.
Homespun. Tessuto filato da buone filatrici casalinghe che possono produrre un filato semplice ma strettamente ritorto con alcune qualità irregolari, da cui il suo nome.
Honeycomb. Ha una forma esagonale nell’armatura, come il waffle weave e la forma a nido d’ape che si trova in un alveare.
Hopsack. Il cotone, la iuta o la canapa sono intrecciati liberamente in un tessuto grossolano.
Capello di cavallo. Si tratta di peli presi dalla criniera e dalla coda di un cavallo, dove il pelo è più lungo. Viene poi intrecciato con cotone, lino o un ordito di lana pettinata per farne un’imbottitura per tappezzeria.
Piedi. Un effetto a scacchi spezzati di solito in bianco e nero, ma può essere in altri colori su un tessuto a saia.
Ikat. Una tecnica indonesiana di decorazione in cui i fili dell’ordito o della trama o entrambi sono tinti prima della tessitura.
Intarsia. Entrambi i lati di un tessuto a maglia piatta hanno disegni geometrici solidi. Il nome è italiano per intarsio.
Jacquard. Motivo tessuto o lavorato a maglia fatto su un telaio Jacquard, per esempio Broccato e Damasco.
Jersey. Qualsiasi tessuto a maglia semplice senza una costola distinta. Elastico e morbido.
Juta. Una fibra vegetale usata per fare la tela di iuta o l’iuta.
Kanica. Tessuto di seta o di lana usato nel Medioevo.
Kapok. Dai semi dell’albero della Ceiba, è una sostanza fibrosa fine, simile al cotone, usata come imbottitura.
Kilim. I tessuti realizzati con questo procedimento hanno una trama piatta e disegni geometrici colorati.
Lampas. Assomiglia al damasco, con trame e orditi aggiuntivi per creare un disegno strutturato sul fondo di un altro e con fili extra tessuti sul retro del tessuto. Non è un tessuto reversibile ma va bene per tendaggi pesanti e tappezzeria.
Leatherette. Prodotto in pelle.
Lino. Realizzato con le fibre del gambo della pianta del lino. È più forte e brillante del cotone.
Linsey-Woolsey. Una flanella a trama larga, forte e grossolana, che ha un ordito di lino o cotone e una trama di lana.
Madras. Originario di Madras, in India, è un tessuto di cotone fatto a mano con motivi vivaci.
Marseilles. Si tratta di un cotone pesante di solito bianco, cordato con un motivo che assomiglia alla trapuntatura a mano, spesso usato per coprire i letti.
Matelasse. La parola significa imbottito in francese ed è un tessuto a ratiera o jacquard.
Muslin. Ha meno di 160 fili per pollice quadrato, il che gli conferisce un titolo molto basso, e produce un’armatura semplice e di medio peso. Prende il nome dalla città di Mosul dove è stato prodotto per la prima volta.
Merino o lana Merino. Prodotto dal vello della pecora Merino che produce un filato di lana di alta qualità.
Modal. Prodotto con fibre di cellulosa di faggio, questo tessuto non si impasta, non si restringe e non sbiadisce.
Mohair. Dal pelo della capra d’Angora si ottengono filati e tessuti brillanti, lucenti e durevoli.
Moire. Un’impronta d’acqua distinta è il segno rivelatore di questo tessuto, fatto di seta o sintetico.
Moleskin. Non è la pelle di una talpa, ma un tessuto di cotone pesante che ha un pelo vellutato e una superficie liscia e densa, forse più simile al camoscio.
Tessuto di montone. Usato per rivestimenti di tappezzeria o per tende, è un tessuto di cotone pesante con una trama a cesto.
Moquette. Simile al velluto e usato per tappezzeria e tappeti. Realizzato in mohair o lana con un supporto di cotone, può anche essere sintetico.
Moreen. Un altro tessuto da tappezzeria, prodotto da lana con un ordito di cotone, può essere liscio o goffrato.
Ninon. Fatto di seta o fibre sintetiche a maglia aperta.
Nylon. È un termine generico per le fibre sintetiche, inventato da DuPont nel 1938.
Panno d’avena. Con una struttura a ciottoli che assomiglia alla farina d’avena, questo è un tessuto pesante e morbido. Ideale per tappezzeria e tende.
Oilcloth. Si tratta di olio di lino, spalmato su una tela di cotone a trama liscia e dipinta o colorata su un lato, viene smaltata per essere impermeabile.
Olefina. Usata per la tappezzeria perché è un tessuto leggero, forte e resistente all’abrasione.
Paisley. Questo motivo esiste fin dall’epoca romana, il tessuto che mostra un intricato motivo curvilineo con colori diversi è nato in Persia ed è ancora oggi una scelta molto popolare.
Paliocta. Usato nel Medioevo, questo è un tessuto di cotone che ha sia il bianco che un filato tinto colorato tessuti attraverso di esso. Spesso usato per biancheria da letto e tende.
Percale. Il cotone preferito per le lenzuola, è un cotone liscio a trama semplice.
Pima Cotton. Un altro tessuto di cotone molto simile al cotone egiziano, ma prende il nome dalla tribù dei nativi americani Pima.
Pelle. Una versione della pelle rispettosa degli animali, fatta di un tessuto di pelle sintetica.
Cotone lucido. Un tessuto di cotone a trama semplice con una finitura lucida o smaltata.
Poliestere. Prodotto per la prima volta negli anni ’50, è una fibra fabbricata con polimeri sintetici. Popolare per la sua resistenza alle pieghe e l’alta resistenza.
Poplin. Realizzato in cotone o in miscele di poliestere al giorno d’oggi, originariamente era fatto in seta con una trama fine e pettinata. Si tratta di un tessuto robusto con sottili nervature.
Quilting. Questo tessuto è 100% cotone con vari disegni ed è costruito con uno strato di imbottitura (ovatta di cotone, sintetico o piuma) tenuto in posizione da due pezzi di tessuto e cucito in posizione.
Ramie. Conosciuto anche come China Grass, questo forte e lucente molto simile al lino ma più grossolano.
Rayon. È fatto di cellulosa rigenerata da materia vegetale. La prima e più antica fibra fabbricata. Ha un tocco piacevole ed è forte con ottime qualità di drappeggio.
Rep o Repp. Un tessuto a coste strettamente intrecciate, molto usato negli anni 1830 per le tappezzerie.
Sackcloth o Sacking. Molto simile alla iuta, ma più grezzo, ruvido e graffiante.
Sailcloth. Come la tela, ma più pesante, con una trama semplice fatta di lino, poliestere, nylon, iuta o cotone. Come suggerisce il nome, è usato per le vele, per la tappezzeria o per l’abbigliamento. Un tessuto drappeggiante con una sensazione morbida e liscia.
Satin. Può essere fatto tradizionalmente con la seta o con altre fibre, è lucido e morbido con un retro liscio.
Scrim. Un cotone a trama larga usato in tappezzeria e per le tende.
Serge. Questo antico tessuto è un twill pettinato buono per la tappezzeria.
Lenzuolo. Un tessuto a tinta unita in diversi pesi, il numero di fili varia da basso che è mussola ad alto che è percalle.
Silk. Tessuto molto conosciuto fatto dal filamento prodotto dai bachi da seta.
Panno scamosciato. Un’imitazione della vera pelle scamosciata utilizzando fibre sintetiche.
Tabbinet o Tabaret. Usato in tappezzeria, un tessuto di seta e lana con una superficie acquosa alternata a strisce di raso.
Tapestry. Tessuto con un motivo a trama fitta, noto anche come needlepoint, gros point o point de croix.
Twill. Come il denim o il gabardine, con una distinta trama diagonale.
Tartan. Un plaid multicolore che rappresenta i colori e i disegni dei clan scozzesi.
Ticking. Un tessuto robusto e stretto di cotone con una striscia caratteristica. Ottimo per coprimaterassi e altre tappezzerie.
Toile de Jouy. Tessuto che viene stampato con scene pastorali in vari colori.
Turkeywork. Un vello di lana annodato per enfatizzare un pezzo di un motivo.
Tweed. Tessuto di lana pesante o di medio peso in filato fiammato.
Ultrasuede. Usato nella tappezzeria e in altre aree di decorazione, questo è un camoscio sintetico fatto da una microfibra che lo rende più facile da pulire e da curare rispetto al vero camoscio.
Telo di unione. Un mix di due fibre, lino e cotone, con una superficie strutturata.
Velour. Assomiglia al velluto ma con un pelo di taglio inferiore.
Velluto. Con una sensazione di morbidezza, avendo un vello a trama fitta e tosato. Realizzato in cotone, lino, mohair o misti, un tempo era in seta. Un buon peso e spesso usato in tappezzeria.
Velveteen. Un tessuto di cotone simile al velluto, brillante e liscio al tatto.
Viscosa. Un tipo di Rayon, morbido e assorbente, si drappeggia bene.
Voile. In origine velato o semitrasparente in cotone, ma ora si trova anche in seta, rayon o acetato. Principalmente usato per le tende.
Tessuto. Usato come strato di seduta nella tappezzeria e composto da materiali flessibili.
Lana. Più comunemente il pelo di pecore o agnelli, ma anche di lama, cammelli, alpaca e capre d’angora. La sua qualità varia a seconda della razza utilizzata.
Maglia. Fibre lunghe filate per ottenere un filato in un sistema a due processi di pettinatura.
Filato. Termine per indicare un filo continuo di fibre naturali o sintetiche.
Zardozi. Fili d’oro o d’argento usati nei tessuti.
Zibeline. Realizzato con filato pettinato con un pelo setoso appiattito su un lato per produrre un tessuto a trama satinata.