Nonostante l’uso diffuso di software per la scrittura e l’editoria, ci sono alcuni casi in cui conoscere i simboli tradizionali di correzione è raccomandato o richiesto. Questo è particolarmente vero nell’industria editoriale.
Di seguito c’è una lista di alcuni simboli di correzione comunemente usati. Tuttavia, tieni presente che diversi editori useranno variazioni di questi e/o altri che non sono elencati qui.
Nuovo paragrafo qui
Questo simbolo indica che lo scrittore dovrebbe iniziare un nuovo paragrafo ovunque sia posizionato il simbolo. In particolare per le pagine che contengono ampi dialoghi, iniziare un nuovo paragrafo è necessario per aiutare il lettore a seguire visivamente il flusso della narrazione senza che l’autore dichiari implicitamente chi sta parlando.
Cancellare; togliere qualcosa
Quando una lettera, parola o clausola deve essere cancellata, si usa il simbolo di cancellazione e deve essere scritto sopra l’elemento da rimuovere.
Chiudi spazio
Un correttore di bozze nell’industria editoriale guarderà la “prova”, o copia stampata della pubblicazione, per controllare gli errori. Se ci sono spazi troppo ampi che devono essere chiusi, viene usato questo simbolo.
Trasporre elementi
È facile per uno scrittore mettere accidentalmente le parole nell’ordine sbagliato, ecco perché questo segno è usato per mostrare che gli elementi devono essere trasposti (o scambiati).
Inserisci qualsiasi cosa sia scritta sopra o sotto il simbolo di correzione
Quando il contenuto deve essere inserito, usa questo simbolo insieme a qualsiasi elemento debba essere inserito sopra o sotto.
Inserire il trattino di unione
Il trattino di unione è più largo di un trattino ma più stretto del trattino em e dovrebbe essere usato tra le date.
Inserire il trattino em
Il trattino em può prendere il posto di virgole, parentesi o due punti ed è un segno di punteggiatura molto versatile. Considerato meno formale delle parentesi, una coppia di trattini em può essere usata per attirare l’attenzione sul testo al loro interno senza interrompere il flusso della frase.
Spostamento a sinistra
Questo simbolo di correzione significa che il contenuto dovrebbe essere spostato a sinistra. Nota che il simbolo dovrebbe essere lungo quanto le righe di contenuto da spostare.
Spostamento a destra
Questo simbolo significa che il contenuto dovrebbe essere spostato a destra. Come per il simbolo precedente, anche questo dovrebbe essere lungo quanto le righe di contenuto da spostare.
Rendi corsivo
Nella maggior parte delle guide di stile, il corsivo è usato per i titoli dei libri e altro materiale pubblicato. Questo simbolo significa cambiare la parola (o le parole) in corsivo.
Passa alla lettera(e) maiuscola(e)
Se una parola deve avere una lettera maiuscola, o più lettere maiuscole, viene usato questo simbolo.
Allinea verticalmente
Questo simbolo significa che il contenuto dovrebbe essere allineato verticalmente.
Allinea orizzontalmente
Questo simbolo è usato per notare quando il contenuto dovrebbe essere allineato orizzontalmente.