Aggiornato il 12 agosto. 12, 2020
- Comando unificato
- Sede di cura alternativa
- Quarantena e isolamento
- Dispositivi di protezione individuale
- Test
- Distanza fisica, pulizia e trasferimenti
- Personale
- Mail, telefoni e cortile
- Rilascio
CDCR e CCHCS stanno intraprendendo azioni complete per combattere il focolaio di COVID-19 alla prigione statale di San Quentin. Da quando la pandemia di coronavirus ha colpito la nostra comunità, il dipartimento ha lavorato instancabilmente per implementare misure per proteggere il personale, la popolazione carceraria e la comunità in generale, che sono state fatte in collaborazione con il ricevitore federale, e basate su input e indicazioni di salute pubblica.
Questo include la più grande riduzione della popolazione carceraria nella storia recente, che è stata fatta in modo coerente con la sicurezza pubblica, e per la salute e la sicurezza della popolazione e del nostro staff.
Il dipartimento ha ridotto la popolazione carceraria complessiva di più di 17.327 detenuti da marzo attraverso una transizione accelerata alla libertà vigilata di 3.500 persone incarcerate in aprile, una sospensione dell’assunzione dalle carceri della contea da marzo, e una serie aggiuntiva di azioni di rilascio per decomprimere ulteriormente la popolazione e massimizzare lo spazio per il distanziamento fisico e gli sforzi di isolamento/quarantena.
Comando unificato
Un centro di comando unificato è stato istituito presso la prigione per coordinare la risposta medica e di custodia ai casi COVID-19. Il team è composto da esperti di medicina, custodia, gestione delle emergenze e malattie infettive del CDCR, dei Servizi Sanitari Correzionali della California, dell’Ufficio del Governatore della California per i Servizi di Emergenza, dell’Autorità per i Servizi Medici di Emergenza, del Dipartimento della Salute Pubblica della California e della Divisione della Sicurezza e Salute sul Lavoro.
Cal OES ha istituito un Incident Management Assistance Team (IMAT) a San Quentin per sostenere la risposta sanitaria e medica e coordinare la logistica operativa nella struttura tra le agenzie locali, statali e federali.
Un team di ambulanze dell’EMSA è stato istituito a San Quentin per facilitare il rapido trasferimento di pazienti verso strutture sanitarie esterne, se necessario.
Siti di cura alternativi/spazi di quarantena e isolamento
Quelli che vengono messi in isolamento a causa del COVID-19 non vengono spostati per motivi punitivi, vengono spostati per prevenire l’ulteriore diffusione del virus Covid-19 nell’unità interessata.
I pazienti in isolamento vengono controllati due volte al giorno dal personale sanitario. Le prescrizioni sono scritte sulla base delle linee guida della sanità pubblica e dei nostri protocolli di trattamento completi, che possono essere letti qui.
La prigione ha installato una grande tenda con aria condizionata con una capacità di trattare 164 pazienti che viene utilizzata per trattare i pazienti detenuti COVID-19 in loco, e per aprire lo spazio in alcune aree della prigione per consentire una maggiore distanza fisica, quarantena e isolamento.
SQ ha anche riadattato la cappella di terra per ospitare i detenuti positivi al COVID-19 ma asintomatici. Questa struttura temporanea è stata disattivata dopo che una significativa riduzione dei casi positivi ha eliminato la necessità di continuare a ospitare i pazienti in quest’area.
Per ridurre l’impatto del focolaio di COVID-19 di SQ sulle strutture sanitarie esterne, il dipartimento ha riproposto la struttura mobile in loco della California Prison Industry Authority in un sito di cure alternative (ACS) per trattare i pazienti positivi al COVID-19 nell’istituto. Attualmente ci sono 110 letti per i pazienti sintomatici che ricevono cure mediche in loco. Ci sono anche 140 letti che ospitano pazienti COVID-19 positivi che sono asintomatici e che stanno ricevendo screening sanitari per identificare immediatamente chiunque abbia sintomi nuovi o in peggioramento.
Di seguito le foto dell’interno dell’ACS al 9 luglio, 2020
Dispositivi di protezione individuale
A tutto il personale che entra nell’istituto vengono fornite maschere N95 che devono essere obbligatoriamente indossate durante lo svolgimento delle mansioni nell’istituto.
Decine di migliaia di pezzi aggiuntivi di Dispositivi di Protezione Individuale (DPI) sono stati inviati a San Quentin e distribuiti sia ai detenuti che al personale e sono state fornite severe linee guida che ne rendono obbligatorio l’uso durante la permanenza nell’istituto.
Ai detenuti vengono fornite maschere N95 per uso volontario. Quelli identificati come lavoratori critici incarcerati sono obbligati a indossare le N95 mentre svolgono mansioni in ambito istituzionale.
Inoltre, a tutte le persone incarcerate sono state fornite cinque maschere barriera di stoffa riutilizzabili.
Testing
Per i dati attuali dei test per San Quentin, si prega di vedere il Patient Tracker.
San Quentin sta offrendo test ogni sette giorni alla popolazione carceraria che è risultata negativa o che ha rifiutato un test in passato. Abbiamo fornito alla popolazione un’educazione stampata e verbale sull’importanza del test e su come possono aiutare a proteggere se stessi e gli altri.
Il test obbligatorio per il personale si svolge al SQ ogni 14 giorni, come raccomandato dal California Department of Public Health (CDPH) e dalla California Health and Human Services Agency.
Distanza fisica, pulizia, pranzo e trasferimenti
Il CDCR ha fermato il trasferimento di qualsiasi detenuto dentro o fuori San Quentin e qualsiasi prigione statale, eccetto per le emergenze.
Le pratiche igieniche e sanitarie, inclusa la disponibilità di forniture per la pulizia della popolazione detenuta, sono monitorate e fatte rispettare.
Le forniture sono distribuite su base settimanale, incluse le forniture per la pulizia/disinfezione e i dispositivi di protezione personale. Ulteriori ricariche di disinfettante per le mani sono disponibili su richiesta.
Tutti i detenuti sono stati istruiti sull’uso corretto dei DPI quando interagiscono con persone positive e sintomatiche, sia mentre scortano il personale medico o lavorano nelle unità abitative. Il personale disinfetta la propria attrezzatura prima di entrare in servizio e durante il giorno se si verifica un contatto.
San Quentin ha stipulato un contratto con un fornitore esterno per una pulizia profonda una tantum che è iniziata il 23 luglio e si è svolta in quattro giorni. Gli addetti alle pulizie hanno coperto gran parte dei 593.637 metri quadrati interni della prigione, compresa la disinfezione di tutte le superfici dure, la spruzzatura elettrostatica delle celle non occupate, così come la rimozione e il corretto smaltimento della biancheria sporca e del materiale a rischio biologico.
Le unità abitative sono limitate a interagire solo tra loro. Le docce vengono disinfettate dopo che ogni gruppo ha fatto la doccia (per esempio, ci sono cinque docce. Cinque persone fanno la doccia e poi l’area della doccia viene pulita). Una volta che le docce sono finite per il giorno, vengono disinfettate un’altra volta.
Staffing
In uno sforzo per supportare pienamente le operazioni della prigione statale di San Quentin, il CDCR ha sollecitato il personale correzionale e sanitario di altre istituzioni per riempire i posti vacanti.
Risorse aggiuntive di personale sono state reindirizzate al SQ per offrire assistenza immediata alle operazioni e all’assistenza sanitaria. A luglio, più di 200 agenti correzionali e 20 sergenti da altre istituzioni sono stati reindirizzati per aiutare nelle operazioni di custodia.
Più di 40 infermieri del CCHCS sono stati reindirizzati da altre istituzioni e dal quartier generale.
L’assegnazione avverrà in incrementi di 30 giorni, con alloggio fornito dallo stato.
L’aumento delle risorse di personale ha contribuito notevolmente alla capacità dell’istituzione di assegnare il personale ad aree specifiche su una base coerente e limitare il movimento del personale tra le unità abitative.
In coordinamento con il California Department of Public Health, il CDCR ha sviluppato un piano di test del personale per coloro che sono stati reindirizzati in un istituto a causa di un focolaio di COVID-19. Il piano include un periodo di quarantena tra l’ultimo giorno di lavoro nella prigione in cui si è verificato un focolaio di COVID-19 e il test iniziale, descrive l’uso del telelavoro e del tempo libero amministrativo durante la quarantena e tra i risultati dei test, e i protocolli di salute e sicurezza subito dopo il ritorno all’istituto di provenienza.
Mail, telefoni e cortile
Nello sforzo di mitigare la diffusione del COVID-19 alla prigione statale di San Quentin, l’istituzione ha lavorato a stretto contatto con il Dipartimento della Salute Pubblica della California per implementare diverse misure per proteggere ulteriormente il personale e le persone incarcerate.
Non ci sono stati cambiamenti al programma della posta. La posta viene ritirata ogni giorno tranne il venerdì sera e il sabato sera. La posta legale viene consegnata davanti alla cella e presa davanti alla cella.
Altri cambiamenti alle operazioni dell’istituto includono la limitazione delle docce ai soli partner di cella e la continua igienizzazione e disinfezione tra un uso e l’altro. Mensa, pacchi e medicinali saranno consegnati alla popolazione carceraria direttamente nelle loro celle o nella loro area di vita. Quelli identificati come lavoratori critici nelle pulizie delle strutture sanitarie, nella mensa e in altre aree identificate, saranno controllati dal personale sanitario prima di essere rilasciati al loro incarico di lavoro, e riceveranno docce giornaliere alla fine del loro turno.
A partire dal 24 luglio, i detenuti definiti come risolti avranno l’opportunità di partecipare al programma di cortile ricreativo all’aperto. Attualmente ci sono più di 2.000 detenuti con casi risolti di COVID-19 all’interno dell’istituto. La quantità massima di detenuti che partecipano al programma alla volta sarà limitata e fornita in orari scaglionati.
Durante il tempo programmato in cortile, i detenuti possono uscire in cortile, iscriversi al telefono e/o fare la doccia.
Le attività diurne all’interno rimarranno annullate fino a nuovo avviso così come le attività ricreative all’aperto che comportano un contatto ravvicinato sono limitate per abbondanza di cautela.
Il programma del cortile ruoterà ogni due giorni per permettere un ampio tempo per la pulizia profonda delle aree ricreative interne ed esterne. I detenuti saranno controllati prima del cortile e sarà fornito un disinfettante per le mani. Il personale si assicurerà che la sanificazione/pulizia sia completata su superfici e aree molto toccate prima e dopo ogni sessione del cortile.
I detenuti sono tenuti a indossare maschere durante il programma e ad aderire alle linee guida per la distanza fisica.
Rilascio
Per ridurre l’affollamento e promuovere una migliore distanza fisica, la popolazione del carcere statale di San Quentin è stata ridotta da 4.051 in marzo a 3.129 il 12 agosto. Questa riduzione è stata ottenuta attraverso la sospensione dell’assunzione dalle prigioni della contea, rilasci accelerati e rilasci naturali dalla prigione.
A tutti i detenuti che vengono rilasciati dal SQ viene offerto il collocamento nel Progetto Speranza nella comunità, che è una partnership tra il CDCR, il California Office of Emergency Services (CalOES) e la Federal Emergency Management Agency per fornire camere d’albergo a costo zero a coloro che vengono rilasciati nella comunità con necessità di quarantena o isolamento. Il trasporto agli alloggi del Progetto Speranza è fornito dal CDCR. Per coloro che vengono rilasciati alla supervisione della libertà vigilata con necessità di quarantena o isolamento, il CDCR sta lavorando con i suoi partner di libertà vigilata per trovare sistemazioni tramite programmi locali. Le informazioni educative COVID-19 sono fornite a tutti i detenuti in rilascio, indipendentemente dallo stato, e i copri faccia di stoffa all’uscita dall’istituto.
Sotto l’autorità del segretario Diaz, il CDCR ha iniziato ad accelerare il rilascio alla libertà vigilata o alla supervisione della libertà vigilata dei detenuti qualificati con 180 giorni o meno di condanna.
Questi detenuti sono sottoposti a una valutazione del rischio, uno screening medico e hanno un piano per la libertà vigilata. I detenuti idonei con condizioni mediche ad alto rischio saranno anche considerati per il rilascio accelerato.
Più informazioni sugli sforzi del CDCR e sulla panoramica del rilascio accelerato possono essere trovate su cdcr.ca.gov/covid19.