Dopo l’esibizione di Sister Rosetta Tharpe nella piovosa Manchester del 1964, un’altra grande interpretazione di un altro numero da pioggia scritta da Tony Joe White nel 1967 dal suo album Through The Eyes Of Love del 1972. La canzone divenne un successo per il cantante R&B Brook Benton nel 1970, ed è stata variamente coperta da molti artisti dal soft soul di Randy Crawford, dal country di Hank Williams e ci sono state anche versioni reggae riscritte da Prince Buster e Gregory Isaacs, ma quella di Charles potrebbe essere la migliore. Un artista che ha padroneggiato e trasceso il blues, il R&B, il jazz, il gospel, il country e il soul attraverso una carriera di auto-reinvenzione, questa versione sembra contenere un elemento di tutti loro, e la sua voce è al massimo. La canzone fu scritta da White quando lavorava come camionista quando un tempo piovoso gli permise di avere il giorno libero, e questo gli permise di passare del tempo con la sua chitarra e di scrivere sulla libertà insicura del musicista itinerante, con la pioggia come metafora romantica universale. Anche la canzone Ode To Billie Joe di Bobbie Gentry, piuttosto diversa, è stata un’ispirazione.
Stare vicino alla mia valigia
Cercando di trovare un posto caldo dove passare la notte
Una pioggia pesante cade
Sembra di sentire la tua voce che chiama
“It’s all right”
Una notte di pioggia in Georgia
Una notte di pioggia in Georgia
Credo che stia piovendo in tutto il mondo
Segni luminosi lampeggianti
Taxi e autobus che passano nella notte
Il lontano gemito di un treno
Sembra suonare un triste ritornello alla notte
Una notte piovosa in Georgia
Una notte piovosa in Georgia
Credo che stia piovendo in tutto il mondo
Quante volte mi sono chiesto
Torna sempre uguale
Non importa come lo guardi, pensa un po’
Devi solo fare le tue cose
Ho trovato un posto in un box auto
Così ho tirato fuori la mia chitarra per passare un po’ di tempo
Tarda notte quando è difficile riposare
Tengo la tua foto al petto
E sto bene
Una notte di pioggia in Georgia
Una notte di pioggia in Georgia
Credo che stia piovendo in tutto il mondo.