Il podcast di oggi riguarda le parole che vengono raddoppiate, come “aveva avuto” e “è è”. Il correttore grammaticale di Word ti avvisa automaticamente quando ripeti una parola, ma a volte questi raddoppiamenti sono permessi.
Parole raddoppiate accettabili
A volte nel normale corso della scrittura o della conversazione, dobbiamo raddoppiare le parole perché è così che viene fuori la frase (1). Potremmo dire qualcosa come: “Quando le ho restituito il cappello, mi ha ringraziato”. La parola non approva, ma la frase è grammaticalmente corretta, anche se un po’ goffa. Un altro esempio è “Quando ci ho pensato, era troppo tardi”. In questo caso, si può mettere una virgola tra i “è” per rendere la frase più facile da seguire. Anche se queste parole raddoppiate sono corrette, considera di riformulare la frase se le parole ripetute ti danno fastidio.
“Had Had”
Un altro doppio che potreste incontrare è “had had”, e Frank da New York vorrebbe sapere se è una frase corretta. È corretta, sebbene anch’essa possa sembrare un po’ 
imbarazzante. Per capire “had had”, dobbiamo dare un’occhiata ai tempi presente perfetto e passato perfetto. Prendete questa frase: “Ho mangiato troppi cioccolatini oggi”. Questa frase è nel tempo presente perfetto. Si usa questo tempo quando si parla di un’azione passata che continua nel presente. Questa frase significa che ho iniziato a mangiare cioccolatini nel passato ma il mangiare cioccolatini sta continuando fino al presente. Il present perfect tense usa “has” e “have” più il participio passato, come in “have had” e “has gone.”
Ora mettiamo la frase del cioccolato al passato. Per farlo, useremo il passato perfetto, che usa “aveva” più il participio passato, come in “aveva avuto” e “era andato”. Così nella frase “Avevo mangiato troppi cioccolatini, quindi ero troppo pieno per cenare ieri”, due cose sono successe nel passato. La prima è stata mangiare cioccolatini; la seconda è stata cercare di mangiare la cena.
Quando si hanno due eventi al passato, si usa il past perfect per esprimere l’azione che è venuta prima. Se state usando il verbo “to have” in past perfect, dovete usare due “had”.
Ecco un altro esempio di past perfect: “Avevo mangiato troppi cioccolatini, quindi ero troppo pieno per cenare ieri”. Questo è grammaticalmente lo stesso della frase “aveva avuto” ma abbiamo usato il verbo “mangiare” invece di “avere”. Anche se “aveva avuto” non è sbagliato, “aveva mangiato” suona decisamente meglio.
Pagine
- 1
- 2
- ultimo”