By Reuters Staff
3 Min Read
BERLIN (Reuters) – Un ministro tedesco ha descritto il massacro delle tribù Herero e Nama in Namibia più di un secolo fa come un genocidio, uno dei più alti membri del governo ad usare il termine mentre le richieste di risarcimento sono in discussione.
I soldati tedeschi hanno massacrato circa 65.000 Herero e 10.000 Nama in una campagna del 1904-1908 dopo una rivolta contro le confische di terre da parte dei coloni, in quello che gli storici e le Nazioni Unite hanno a lungo definito il primo genocidio del XX secolo.
Mentre la Germania ha precedentemente riconosciuto la “responsabilità morale” delle uccisioni, ha evitato di presentare scuse ufficiali per i massacri per evitare richieste di risarcimento.
In un viaggio nella nazione dell’Africa meridionale, il ministro dello sviluppo Gerd Mueller ha ribadito la responsabilità storica della Germania in Namibia.
“Il nostro compito non è quello di dimenticare ma di lavorare attraverso la storia coloniale tedesca e rafforzare il processo di riconciliazione”, ha detto durante la sua visita, che si conclude lunedì.
“Nel frattempo è chiaro che i crimini e le abominazioni dal 1904 al 1908 erano ciò che oggi descriviamo come genocidio”, ha detto Mueller dopo aver incontrato i membri delle tribù venerdì, secondo un portavoce del ministero.
Il portavoce ha detto che alcuni altri politici di alto livello, tra cui il premier dello stato tedesco settentrionale dello Schleswig Holstein, avevano anche usato in precedenza la parola genocidio, ma non era a conoscenza di altri ministri che lo avessero fatto.
Un portavoce del ministero degli Esteri ha detto che il governo tedesco era in trattative con la Namibia su come lavorare sulla storia coloniale della Germania. “Siamo in trattative, abbiamo concordato la riservatezza e speriamo di fare progressi”, ha detto.
Non c’è stata una reazione immediata da parte dei funzionari namibiani o dei rappresentanti delle tribù al commento di Mueller.
Durante la campagna del 1904-08 in quella che allora era l’Africa sud-occidentale tedesca, il Reich tedesco inviò rinforzi per sedare una rivolta delle tribù per la loro espulsione dalla terra e il reclutamento nei lavori forzati. Gli Herero avevano ucciso 123 commercianti, coloni e soldati tedeschi.
Oltre al massacro, migliaia di Herero furono spinti nel deserto e morirono di sete e di fame, e il resto fu mandato nei campi di concentramento.
L’anno scorso la Germania ha consegnato alla Namibia teschi e altri resti di tribù massacrate usati nell’era coloniale per esperimenti per spingere le rivendicazioni di superiorità razziale europea.
La Germania, che ha perso tutti i suoi territori coloniali dopo la prima guerra mondiale, era la terza potenza coloniale dopo la Gran Bretagna e la Francia. Tuttavia, il suo passato coloniale è stato ignorato per decenni, mentre gli storici e i politici si concentravano maggiormente sull’eredità dei crimini nazisti, incluso l’Olocausto.
Reporting by Madeline Chambers; Editing by Andrew Cawthorne
I nostri standard: I principi di fiducia di Thomson Reuters.