 Scaricate la nostra guida in inglese |
Scarica la nostra guida in spagnolo |
|---|
Il Northwest Detention Center è un carcere per immigrati situato a Tacoma, Washington. Inaugurato nel 2004, il NWDC è di proprietà privata ed è gestito dal Gruppo GEO per conto della U.S. immigration and Customs Enforcement. La capacità attuale della NWDC è di 1575 persone, il che la rende una delle più grandi prigioni per immigrati degli Stati Uniti.
L’ufficio di Tacoma del Northwest Immigrant Rights Project è dedicato a servire i detenuti della NWDC, con 10 persone a tempo pieno attualmente impegnate a fornire una rappresentanza legale diretta. Il nostro staff incontra i detenuti uno ad uno per accedere ai loro casi di immigrazione e identificare le forme di sollievo; conduce workshop per aiutare i detenuti a compilare le domande di sollievo e prepararsi per il tribunale; identifica i cittadini americani detenuti ingiustamente e facilita il loro rilascio dalla detenzione; difende i più vulnerabili della popolazione detenuta, compresi i malati mentali, gli anziani e i disabili; e fornisce presentazioni “Conosci i tuoi diritti” ai detenuti per spiegare il processo legale e le potenziali forme di sollievo. Se conosci qualcuno che è attualmente detenuto al Northwest Detention Center, contattaci a [email protected].
Informazioni di base
Il NWDC si trova a Tacoma, Washington, circa 40 minuti a sud di Seattle. L’indirizzo della struttura è 1623 East J Street, Tacoma, WA, 98421. Il parcheggio è disponibile sulla strada di fronte alla prigione.
Indirizzo: La NWDC si trova a circa 1,2 miglia dalla stazione degli autobus Tacoma Dome, situata al 610 Puyallup Avenue, Tacoma, Washington.
Che cos’è un numero “A”? Un numero “A” è un numero di 9 cifre assegnato ai non-cittadini negli Stati Uniti dal Dipartimento della Sicurezza Nazionale. Se la persona detenuta non aveva un numero A prima della detenzione, gliene verrà assegnato uno al momento dell’ingresso nel centro di detenzione. Questo numero è stampato su tutti i documenti emessi dal governo per quanto riguarda l’immigrazione, e può anche essere trovato sui braccialetti indossati dai detenuti.
Visitazione
Come faccio a sapere se qualcuno è al NWDC? Se hai il nome completo e il numero A della persona che stai cercando, puoi provare a scoprire se è detenuta da:
1. Accedendo al sistema ICE Online Detainee Locator System
2. Chiamando l’ICE al (253) 779-6000 ext 14
3. Visitando il NWDC e chiedendo di parlare con l’ICE
A chi è permesso visitare?
1. Familiari stretti: madri, padri, matrigne, genitori adottivi, fratelli, sorelle, figli, coniugi, inclusi i coniugi di fatto, nonni, zii, suoceri, padrini o qualsiasi altra persona che abbia responsabilità di custodia del detenuto.
2. Altri parenti, amici, soci: cugini, non parenti e amici, a meno che non rappresentino una minaccia per la sicurezza, il buon ordine dell’istituzione e lo spazio disponibile.
3.
4. Minori: a discrezione del Direttore Associato, un minore senza identificazione positiva può essere ammesso con un genitore, tutore o visitatore adulto. I minori devono rimanere sotto la diretta supervisione di un visitatore adulto, in modo da non disturbare gli altri visitatori. Un comportamento di disturbo da parte dei minori, degli adulti che li accompagnano o dei detenuti può causare l’interruzione della visita.
Non visitate se non avete documenti o se avete dubbi sul vostro attuale stato di immigrazione. Se si mente sul proprio status, questo potrebbe avere conseguenze future.
Cosa devono portare i visitatori? Tutti gli adulti devono avere un’identificazione con foto. Una patente di guida o un altro documento d’identità è la cosa migliore.
Quanti visitatori può avere un detenuto? Un massimo di due adulti e due bambini possono visitare un detenuto alla volta. Questo regolamento deve essere interpretato in modo flessibile e soggetto a eccezioni.
Orario di visita: L’orario di visita è dalle 8:00 alle 11:00 e dalle 13:00 alle 15:30 dal giovedì al lunedì, comprese le festività. Il carcere è chiuso alle visite il martedì e il mercoledì.
Regole per le telefonate e la posta
I detenuti possono fare telefonate? I detenuti possono fare telefonate dalla NWDC usando un numero PIN personale rilasciato loro se hanno soldi sul conto. La tariffa per le chiamate è di 10 centesimi per le chiamate locali e di 15 centesimi per le chiamate a lunga distanza. I detenuti possono anche effettuare chiamate a carico del destinatario. Se ha problemi a ricevere chiamate a carico del detenuto, deve chiamare il numero 1-866-348-6231. Alcune chiamate, come quelle ai servizi legali gratuiti e ai consolati, sono gratuite. Ci sono istruzioni su come effettuare chiamate gratuite sopra i telefoni di ogni unità. NOTA: l’ICE e la NWDC si riservano il diritto di registrare tutte le telefonate effettuate da o verso la struttura, ad eccezione delle chiamate degli avvocati, per le quali l’avvocato ha specificamente richiesto che il numero sia esentato dal monitoraggio.
Posso chiamare un detenuto? Non può chiamare direttamente un detenuto.
Posso lasciare un messaggio telefonico per un detenuto? In caso di emergenze familiari o di altro tipo, o per lasciare messaggi per un detenuto, può chiamare il 253-396-1611. I messaggi devono essere brevi e di solito servono solo per indurre il detenuto a richiamarti. I messaggi vengono consegnati ogni giorno, tra le 15:30 e le 16:00. Puoi anche lasciare messaggi vocali della durata massima di tre minuti per i detenuti chiamando il numero (888) 516-0115 al costo di $2.95.
I detenuti possono inviare posta? I detenuti possono inviare posta in qualsiasi momento a proprie spese. I detenuti che sono indigenti possono inviare fino a tre pezzi di posta di dimensioni regolari a spese della struttura a settimana. I detenuti possono spedire fino a tre pezzi di posta di dimensioni regolari a spese della struttura per settimana.
Posso spedire posta a un detenuto? I detenuti possono ricevere posta, purché non includa oggetti proibiti e considerati di contrabbando, come graffette o elastici. Tenga anche presente che i detenuti di solito non possono ricevere documenti d’identità originali, ed è preferibile inviare copie di tali documenti se sono per il caso legale del detenuto.
Utilizzi il seguente indirizzo:
1623 East J Street, Suite 5
Tacoma, Washington 98421-1615
Regole e regolamenti per il denaro e la proprietà
Come posso versare denaro sul conto di un detenuto? Per versare denaro sul conto di un detenuto, è possibile consegnare contanti o un vaglia postale all’addetto alla reception tra le 7:30 e le 15:00. È anche possibile inviare vaglia postali statunitensi. L’invio di contanti è fortemente sconsigliato. I vaglia diversi da quelli emessi dall’ufficio postale degli Stati Uniti non saranno depositati sul conto del detenuto. È anche possibile effettuare depositi online, per telefono al numero 1-866-345-1884, o utilizzando una delle macchine nell’atrio della NWDC. Sia tu che il detenuto dovreste ricevere una ricevuta per tutti i fondi accettati.
Come faccio a dare soldi o proprietà a qualcuno che sta per essere espulso? I detenuti riceveranno in contanti i soldi rimasti sul loro conto. Può mettere dei soldi nel conto del detenuto usando le istruzioni di cui sopra. Il denaro dovrebbe essere disponibile entro 30 minuti. I detenuti devono seguire queste procedure per ricevere i beni da portare con sé quando vengono espulsi:
Step 1: Il detenuto compila un KITE disponibile nella sua unità per ricevere i beni. La richiesta deve elencare quali beni il detenuto sta ricevendo e chi porterà i beni.
Step 2: Il modulo sarà inviato per l’approvazione da parte dell’ICE.
Step 3: Una volta approvata la richiesta, il detenuto sarà avvisato e una lettera sarà inviata al front desk specificando chi porterà i beni e quali sono i beni. Al detenuto verrà anche detto quando il suo amico/familiare dovrà portare la proprietà.
Step 4: La persona che consegna la proprietà si presenta al front desk del centro di detenzione dalle 16:30 alle 18:00.
Quale tipo di proprietà può ricevere un detenuto per la deportazione? Una valigia, non più di 40 libbre, piena di vestiti.
I detenuti possono riavere i loro documenti dopo essere stati rilasciati dal centro di detenzione? Se il detenuto viene espulso, l’ICE non restituirà i documenti d’identità rilasciati dallo stato o dagli Stati Uniti. L’ICE restituirà i documenti d’identità dei cittadini stranieri. Se il detenuto viene rilasciato su cauzione, i documenti d’identità statali verranno restituiti.
Obbligazioni e udienze di cauzione
Cos’è un’obbligazione? Un bond è il denaro pagato al governo in cambio del rilascio del detenuto. È una garanzia che il detenuto si presenterà a tutte le udienze del tribunale e rispetterà l’ordine finale del giudice.
Chi stabilisce un bond? L’ICE può fissare una cauzione. I detenuti di solito ricevono un pezzo di carta con l’intestazione: “Notice of Custody Determination” che riporta l’ammontare della cauzione stabilita dall’ICE.
Anche il giudice per l’immigrazione può stabilire una cauzione. Se l’ICE non ha fissato un importo per la cauzione, il detenuto può chiedere al giudice di fissarne uno chiedendo una Bond Hearing. Il detenuto può anche chiedere al giudice per l’immigrazione di abbassare il vincolo stabilito dall’ICE richiedendo un’udienza per il vincolo. Tuttavia, il giudice per l’immigrazione non ha il potere di abbassare l’importo della cauzione per tutti. Inoltre, il giudice per l’immigrazione ha il potere di aumentare l’importo o togliere il vincolo esistente.
Il giudice per l’immigrazione può fissare un vincolo per tutti? No. Il giudice per l’immigrazione non può fissare un vincolo per alcune persone. Per esempio, le persone che vengono accusate come “arriving alien” (qualcuno che viene prelevato in un porto d’ingresso, come un confine terrestre o l’aeroporto), o le persone che sono state condannate per certi tipi di crimini, non possono ottenere un vincolo dal giudice.
Come fa il detenuto a richiedere un’udienza per il vincolo? Il detenuto può chiedere al giudice per l’immigrazione un’udienza di persona alla prima udienza del calendario principale, oppure può compilare una mozione per richiedere un’udienza per la determinazione del vincolo e spedirla al tribunale: Tacoma Immigration Court, 1623 East J Street, Suite 3, Tacoma, WA 98421. La NWIRP può assistere i detenuti pro se in questo processo.
Qual è il modo migliore per un detenuto per prepararsi ad un’udienza per la determinazione del vincolo? Il giudice per l’immigrazione cerca due cose: 1) Se il detenuto è un pericolo per la comunità; e 2) Se il detenuto è un “rischio di fuga” – cioè se è probabile che il detenuto vada a tutte le udienze future. I detenuti sono incoraggiati a invitare familiari e amici alle udienze per il rilascio e a fornire documenti di supporto al giudice per l’immigrazione, come lettere di amici, familiari e datori di lavoro.
L’intera obbligazione deve essere pagata per il rilascio del detenuto.
Corte d’immigrazione
Come posso controllare lo stato del caso di immigrazione di un detenuto? Il modo più semplice per controllare lo stato di un caso nella corte di immigrazione è chiamare il loro numero automatico: 1-800-898-7180. Avrai bisogno del numero A a 9 cifre del detenuto. Se il numero A ha solo 8 cifre, inserire uno “0” all’inizio del numero.
Questa linea fornirà informazioni di base sul caso:
1) La data, l’ora e il luogo della prossima udienza;
2) Qualsiasi decisione emessa dalla Corte di Immigrazione;
3) Lo stato o la disponibilità di appelli; e
4) Altre scadenze rilevanti.
Se il numero “A” dell’individuo non si trova nel sistema, non preoccupatevi. A volte c’è un ritardo nell’inserimento dei casi nel sistema. Se il problema persiste, può essere che il caso dell’individuo non sia programmato per andare davanti a un giudice, come quando l’individuo è stato precedentemente rimosso dal paese, o quando ha firmato un ordine di rimozione stipulato. Se avete bisogno di ulteriori informazioni, potete chiamare direttamente la Tacoma Immigration Court al 253-779-6020. Premere lo zero (“0”) per andare avanti e parlare con il personale del tribunale.
Dove vanno in tribunale i detenuti? Il tribunale per l’immigrazione di Tacoma si trova nel centro di detenzione. L’indirizzo del tribunale è:
Tacoma Immigration Court
Northwest Detention Center
1623 East J Street, Suite 3
Tacoma, WA 98421
Quali sono le fasi del procedimento del tribunale dell’immigrazione? Il primo tipo di udienza a cui assisterà un detenuto si chiama Master Calendar Hearing. Questa udienza è simile a una chiamata in giudizio in un tribunale penale. All’udienza, molti detenuti saranno portati in aula contemporaneamente e il giudice passerà un breve periodo di tempo a parlare con ognuno di loro. Il giudice spiegherà le accuse del governo e informerà il detenuto dei suoi diritti. Il giudice chiederà se il detenuto è d’accordo con le accuse del governo, elencate in un documento chiamato “Notice to Appear” (NTA). A questa udienza, il detenuto può anche chiedere una Bond Hearing, per ottenere una cauzione o una riduzione della stessa. Il detenuto può anche chiedere più tempo per trovare un avvocato richiedendo un Continuance.
Se il detenuto è idoneo per una forma di “sollievo” (una difesa contro la deportazione o l’espulsione) e desidera richiedere questo sollievo, il giudice fisserà un Individual Hearing. Questa a volte viene anche chiamata “udienza di merito”, poiché è il momento in cui il detenuto deve presentare argomenti sul perché si qualifica e gli dovrebbe essere permesso di rimanere negli Stati Uniti. Ogni parte può presentare prove e chiamare testimoni. Il giudice prenderà una decisione sulla base delle argomentazioni presentate in questa udienza.
Se il detenuto non è d’accordo con la decisione del giudice all’udienza individuale, lui o lei ha il diritto di appellarsi al Board of Immigration Appeals (BIA). Per appellarsi, la BIA deve ricevere una “Notice of Appeal” dal detenuto entro 30 giorni dalla decisione emessa nell’Individual Hearing. Il detenuto può presentare argomenti nel Notice of Appeal, o può indicare che invierà gli argomenti in una dichiarazione scritta, chiamata “brief”. Se il detenuto presenta una memoria, deve farlo entro il tempo stabilito dalla BIA, o la BIA respingerà l’appello. Tutte le argomentazioni e le decisioni sono fatte per iscritto e sono inviate per posta.
Se il detenuto non è d’accordo con la decisione della BIA, ha il diritto di appellarsi alla Federal Circuit Court. La Corte di Circuito per la California, l’Idaho, l’Oregon e Washington, tra gli altri, è il 9° Circuito.
Un altro metodo di sollievo, principalmente per coloro che sono stati espulsi ma che l’ICE non è in grado di deportare, può sfidare la loro detenzione attraverso un Writ of Habeas Corpus. Gli individui interessati a perseguire questa opzione dovrebbero contattare i loro difensori pubblici federali locali per ulteriori informazioni.