Quando si parla di quantità, o di quanto c’è di qualcosa, le due parole più importanti sono any e some.
“Any” è generalmente usato per chiedere se c’è più di uno di qualcosa. Questo tipo di domanda è una domanda “sì no”, cioè la risposta è “sì” o “no”:
“Hai dei soldi? (No, non ne ho.)
“Ci sono delle mele in frigo?” (Sì, ci sono.)
“Hai ricevuto qualche chiamata stamattina?”. (No, non ne ho ricevute.)
Quando è usato insieme al negativo, “any” significa “nessuna”:
“No, non ho soldi.” (Non ho soldi.)
“No, non ci sono mele nel frigo.” (Non ci sono mele nel frigorifero.)
“Some” può anche essere usato per rispondere a domande sulla quantità. “Some” significa generalmente più di niente ma meno della quantità massima.
“Some” è un termine impreciso:
“Hai dei soldi?”
“Sì, ne ho un po’.”“Ci sono delle mele nel frigo?”
“Sì, ci sono delle mele nel frigo.”
“Some” può anche essere usato per fare domande sulla quantità. Se si usa “some” però, si sta dicendo che si pensa che la risposta alla domanda sia sì.
“Hai dei soldi? (Penso di sì.)
“Ci sono delle mele nel frigorifero?” (Penso di sì.)
Per essere più precisi, si chiede quanto o quante:
“Hai dei soldi?”
“Sì, ne ho un po’.”
“Quanti soldi hai?”
“Ho cinque dollari.”“Ci sono delle mele nel frigo?”
“Sì, ci sono delle mele nel frigo.”
“Quante mele ci sono nel frigo?”
“Ci sono tre mele nel frigo.”