Department of Environmental Conservation

Se si sospetta di aver trovato hogweed gigante è necessario scattare foto, annotare la posizione, e segnalare il sito a NYS DEC via e-mail, o alla linea di informazione Giant Hogweed: 1-845-256-3111.

Hogweed gigante è spesso confuso con la pastinaca della mucca e altre piante simili – confronta alcuni comuni sosia che vengono scambiati per Hogweed gigante qui sotto.

Caratteristiche della pianta adulta di Hogweed gigante

Fiori bianchi con 50-150 raggi di fiori raggruppati in un gruppo di fiori a forma di ombrello fino a 2.5 piedi di diametro

Alto tra i 7 e i 14 piedi (a seconda dello stadio di crescita)

Foglie enormi, incise e profondamente lobate fino a 5 piedi di diametro

Gli steli sono verdi con estese macchie viola e prominenti peli bianchi grossolani. Gli steli sono anche vuoti, con creste, 2-4 pollici di diametro, e hanno un cerchio spesso di peli alla base del gambo della foglia

I semi sono secchi, appiattiti e ovali. Approssimativamente 3/8 di pollice di lunghezza e marrone con linee marroni (tubi di olio) che si estendono per 3/4 della lunghezza del seme e che si allargano alle estremità

Molte piante sono spesso erroneamente identificate come Hogweed gigante – la pianta più comune è la pastinaca delle vacche. Si prega di guardare attentamente le tabelle qui sotto per vedere le principali differenze tra hogweed gigante e pastinaca, angelica, pastinaca selvatica, pizzo della regina Anna, e cicuta velenosa.

Hogweed gigante e simili comuni

Pianta	Fiore	Foglia	Stelo
Hogweed Gigante 7-14 piedi di altezza Questa pianta può causare ustioni. Non toccare.	Gruppi di fiori bianchi a forma di ombrello fino a 2,5 piedi di larghezza. 50+ raggi per grappolo. Fiora a fine giugno – metà luglio	Composto, lobato, profondamente inciso, fino a 5 piedi di larghezza	Verde con macchie viola e peli bianchi – spesso cerchio di peli alla base del gambo delle foglie, 2-4 pollici di diametro.
Pasquinata vaccina Alto da 5 a 8 piedi Questa pianta può causare ustioni.	Cluster di fiori bianchi a punta piatta non più larghi di un piede. 15-30 raggi per grappolo. Fiorisce fine maggio – fine giugno	Composto, meno inciso di hogweed, tra 2 – 2.5 piedi di larghezza	Verde e rigido con sottili peli bianchi 1-2 pollici di diametro.
Angelica da 4 a 9 piedi di altezza Questa pianta può causare ustioni.	Grappoli di forma e dimensioni di una palla morbida, bianco-verdastro o bianco fiori metà maggio – metà giugno	Foglie composte che possono estendersi fino a 2 piedi di larghezza	Liscio, viola ceroso, da 1 a 2.5 pollici di diametro (senza peli o setole)
Pastinaca selvatica Fino a 5 piedi di altezza Nativo dell’Eurasia Questa pianta può causare ustioni. Non toccare.	Solo stelo del fiore con cima piatta umbel di grappoli di fiori gialli Fiore fine maggio – inizio luglio	Composta, pennata, da 5 a 15 foglioline dentate, variamente lobate, verde-giallastro	Giallastro-verde con scanalature di tutta la lunghezza (senza peli o setole)
	Queen Anne’s Lace da 1 a 3 piedi di altezza Nativo dell’Eurasia	Monfio di fiori bianchi a cima piattaumbele piatta di grappoli di fiori bianchi, da 2 a 4 pollici di larghezza. Il fiore centrale cluster di solito viola intenso. Quando fruttifica, l’ombrello diventa concavo e assomiglia a un “nido d’uccello.”	queen annes lace leaf Compound, pinnate, fern-like.	Verde, coperto di peli setolosi.
Melissa velenosa da 4 a 9 piedi di altezza Nativo dell’Eurasia Tutte le parti di questa pianta sono molto velenose. NON INGESTIRE	Piccoli e bianchi disposti in numerosi grappoli a punta piatta su tutti i rami Fiori fine maggio – fine giugno	Verde brillante, piccola e simile ad una felce, può apparire lucida	Fusto liscio e ceroso con macchie viola , da 1 a 2 pollici di diametro (senza peli o setole)