Guyana is ook een van de oprichters van de Caribische Gemeenschap CARICOM; het deelt echter een aantal Latijns-Amerikaanse gewoonten en karaktertrekken die kenmerkend zijn voor zijn Zuid-Amerikaanse buren en is ook een van de oprichters van de Unie van Zuid-Amerikaanse Naties, die in 2008 werd gevormd. Naast enige Latijns-Amerikaanse en veel Caribische invloeden weerspiegelt de cultuur van Guyana ook zijn Europese geschiedenis, aangezien het werd gekoloniseerd door zowel de Nederlanders als de Fransen voordat het een Britse kolonie werd. De hoofdstad van het land, Georgetown, heette vroeger Longchamps en Stabroek onder respectievelijk de Fransen en de Nederlanders. Bovendien hebben talrijke Guyanese steden en dorpen Franse en Nederlandse namen die de perioden weerspiegelen waarin het land door de Fransen en de Nederlanders werd gekoloniseerd. Zoals te verwachten is, is de uitspraak van de namen van deze steden en dorpen verengelsd. Guyana (onder Brits koloniaal bewind bekend als Brits Guyana) werd in 1966 onafhankelijk van het Verenigd Koninkrijk en werd vervolgens in 1970 een republiek. Als gevolg van de lange, 170 jaar durende geschiedenis van Guyana als Britse kolonie, maakt het deel uit van de Anglo-taalse wereld. Aangezien het land in cultureel opzicht meer tot het Caribisch gebied behoort dan tot Zuid-Amerika, wordt het beschouwd als een deel van het Angloone Caribisch gebied – een subregio van het Caribisch gebied die bestaat uit onafhankelijke, Engelssprekende landen die ooit Britse kolonies waren (ook bekend als het Gemenebest Caribisch gebied). Guyana is het enige Engelssprekende land in Zuid-Amerika, maar de meerderheid van de Guyanen spreekt informeel Creools. Het Creools is een creoolse taal die grotendeels gebaseerd is op het Engels, zelden afgewisseld met verengelsde Franse woorden. Standaard Engels, d.w.z. Brits-Engelse spelling en uitspraak, wordt gebruikt voor alle zaken en onderwijs en wordt doorgaans consequent gesproken door leden van de hogere en hogere middenklasse.