Les consommateurs californiens qui cherchent un véhicule ont de nombreuses options. Souvent, un véhicule d’occasion convient mieux au budget familial qu’une voiture neuve, bien que l’achat d’un véhicule d’occasion comporte des risques. Tout d’abord, l’acheteur ne connaît pas la véritable raison pour laquelle le véhicule a été échangé. Dans certains cas, le propriétaire précédent peut avoir simplement voulu une voiture plus récente, mais dans d’autres cas, le propriétaire peut avoir retourné la voiture en exerçant ses droits en vertu de la loi sur le citron.
Lorsqu’ils regardent des voitures d’occasion, les consommateurs ont le droit de savoir quand un véhicule a été ré-acquis par le fabricant parce que son propriétaire a essayé sans succès de faire réparer des défauts graves. Il est courant que ces véhicules soumis à la loi « lemon » finissent par revenir directement sur un lot de voitures pour qu’un autre acheteur puisse les acheter. Cependant, le fabricant et les concessionnaires sont tenus d’informer les acheteurs potentiels du statut de citron de la voiture.
La loi fédérale oblige le fabricant à donner un nouveau titre à la voiture en tant que « Lemon Law Buyback » et à placer des autocollants à plusieurs endroits sur le véhicule pour avertir les acheteurs. Toute garantie que l’acheteur reçoit doit également informer le consommateur du statut de la voiture et décrire le problème qui a entraîné le rachat par le fabricant. La garantie doit également énumérer toutes les réparations effectuées par le fabricant pour tenter de remédier au défaut.
Avant de vendre un véhicule, le concessionnaire est tenu par la loi d’informer le consommateur par écrit si le véhicule a été racheté en vertu de la loi anticitron. Si un acheteur potentiel demande le statut de citron d’un véhicule, le concessionnaire doit révéler si la voiture est un citron et fournir la documentation appropriée. Un consommateur qui achète un rachat en vertu de la loi anticitron sans recevoir les divulgations appropriées a tout à fait le droit de demander l’assistance juridique d’un avocat californien expérimenté.