Intéressant d’y penser !
Je parie qu’il y a plein de gens qui portent des noms LOTR.
Elanor ou Melian, par exemple, passeraient surtout sous le radar en tant que variantes de noms connus. Et bien sûr, Rose ou Sam sont de simples noms humains.
Je suis sûr que quelqu’un a appelé une fille Arwen ou Luthien, ou un garçon Aragorn. Galadriel ne serait probablement pas une bonne idée — c’est quatre syllabes et plutôt grandiose, et deviendrait inévitablement « Gabby ». Goldberry serait amusant ; il deviendrait inévitablement « Goldie », ce qui ne serait pas une mauvaise chose.
Eomer et Eowyn se détacheraient un peu du celtique ou du germanique, mais se liraient toujours sans problème si vous ne connaissez pas le lore. Peut-être que Beorn, Brandir, Turin ou Beren fonctionneraient aussi ? Je pense que Freda et Morwen sont déjà des noms de « vrais humains » dans certaines cultures. Hurin pourrait être un peu gênant.
Thorin, Fili et Kili seraient facilement prononçables et « épelables », et sembleraient juste quelque peu scandinaves pour les personnes qui ne sont pas dans LOTR. Cependant, Fili et Kili sont des noms très courts et les gens demanderaient constamment quels sont leurs « vrais » noms.
La plupart des noms elfes ou gondoriens sont un peu trop multisyllabiques ou grandioses pour les humains (Elros et Elrond pourraient fonctionner pour des jumeaux, cependant), et la prononciation serait constamment malmenée. Celeborn, par exemple, est l’un des noms les plus courts, mais la plupart des gens le prononceraient mal « Sell-eh-born » et finiraient par appeler l’enfant « Sellie » ou quelque chose comme ça.
Faramir, Denethor, Boromir, Theoden, Theodred, etc. sont également un peu trop grandioses pour un usage quotidien. Je pense que ce serait un fardeau de nommer vos garçons Peregrin et Meriadoc et de les appeler Pippin et Merry…
.