Reconter une histoire en utilisant principalement le récit à la première personne présente des avantages et des inconvénients. Voici 7 étapes pour créer un grand narrateur » je « , mais d’abord:
Les avantages et les inconvénients d’écrire un roman à la première personne
L’avantage de raconter une histoire à la première personne est que les lecteurs découvrent la voix et la psychologie d’un personnage telles qu’elles sont exprimées directement par celui-ci. Cela donne de l’immédiateté, le sentiment » d’être là « . Les pronoms « il » et « elle » de la troisième personne rendent le lecteur plus conscient de la voix du narrateur. Elle se démarque un peu plus des personnages dont l’histoire est racontée.
Du côté des inconvénients, la narration à la première personne peut restreindre l’accès de vos lecteurs aux mondes intérieurs de vos autres personnages. L’histoire est racontée du point de vue d’une seule personne, avec toutes les limitations que la perspective fixe implique. Il existe cependant des moyens de contourner ce problème (vous pouvez par exemple utiliser plusieurs narrateurs à la première personne pour raconter votre histoire). Si votre narrateur est un anti-héros, gardez à l’esprit que certains lecteurs peuvent également rechigner à voir à travers les yeux d’une personne désagréable ou contraire à l’éthique. C’est pourquoi il est souvent judicieux de donner aux anti-héros quelques qualités sympathiques (tout comme il est judicieux de donner des défauts aux protagonistes sympathiques).
Sans tenir compte des forces et des inconvénients des narrateurs à la première personne, il est crucial d’en écrire des convaincants et efficaces. Voici 7 façons d’y parvenir :
Évoquer les sens, pas seulement le monde intérieur du narrateur
Écrire un roman ou une histoire à la première personne rend tentant de laisser votre narrateur s’attarder longuement sur ses pensées et ses sentiments. Souvent, les personnages peuvent se sentir manquants si tout l’accent est mis sur leurs processus mentaux et émotionnels, cependant. Demandez à votre personnage de décrire non seulement ses pensées, mais aussi les images, les sons, les odeurs et les goûts, le cas échéant. Lorsque vous utilisez un narrateur à la première personne, posez-vous les questions suivantes :
- Quels sens sont les plus forts chez ce personnage en particulier et qu’est-ce que cela dit d’eux ?
- Comment puis-je donner au lecteur un plus grand sentiment d’un narrateur incarné et pas seulement d’un » je » désincarné et conteur ?
N’oubliez pas d’ancrer les observations de votre narrateur dans le monde matériel. Car cela ajoutera de la couleur et de la profondeur à votre histoire.
S’intéresser à tous les aspects de l’expérience de votre personnage » je » narrateur, physique et autre, est une façon d’écrire un grand narrateur. Il est également important de permettre aux lecteurs de voir à travers les yeux de votre narrateur de manière active :
Évitez de surutiliser des mots qui mettent de la distance entre le narrateur et votre lecteur
Parce que le narrateur utilise la première personne » je » (et parfois le pluriel » nous « ) pour raconter l’essentiel de l’histoire à la première personne, vous pouvez être tenté de commencer beaucoup de phrases par » je « . Prenez par exemple cette phrase :
‘J’ai vu que la porte était fermée et j’ai entendu un faible bruit de grattement venant de l’intérieur de la maison. J’ai pensé que cela ressemblait à quelqu’un qui essayait de creuser un tunnel pour sortir.’
Les mots » j’ai vu « , » j’ai entendu » et » j’ai pensé » placent tous le lecteur à distance des événements en cours. Le lecteur ne voit, n’entend ou ne pense pas ces choses à travers le narrateur. Le lecteur est informé des expériences du narrateur. La scène pourrait être plus vivante si le narrateur ne « rapportait » pas son expérience. Le fragment pourrait être réécrit comme suit:
‘La porte était fermée et un faible bruit de grattement provenait de l’intérieur de la maison. On aurait dit que quelqu’un essayait de creuser un tunnel pour sortir, ai-je pensé.’
Le lecteur est placé sur la scène, voyant la porte et entendant le grattage. Le ‘je’ intrusif peut venir plus tard dans la phrase ou seulement dans un paragraphe suivant. Ruthanne Reid, écrivant pour The Write Practice, parle de ces » mots filtres » qui peuvent placer une distance entre les lecteurs et les expériences du narrateur à la première personne. Il convient de préciser que, dans certains cas, vous pouvez souhaiter cette distance pour des raisons créatives. Vous pouvez vouloir que le lecteur ne voie pas la scène de façon aussi vivante dans son esprit. Pourtant, prenez conscience, au moins, de la façon dont vous utilisez les mots filtres (comme » j’ai vu que x était ainsi « ) et n’oubliez pas de les ménager, surtout si vous voulez que les lecteurs vivent une scène à travers les yeux de votre narrateur.
Une façon de rendre votre narrateur génial et de laisser le lecteur voir ce qu’il voit :
Évitez de vous contenter de rapporter dans un récit à la première personne
Un narrateur à la première personne a la possibilité de partager son expérience vécue et d’emmener le lecteur avec lui à travers chaque surprise, défi ou victoire. Décrire les choses qui arrivent à votre narrateur à la voix passive est une erreur courante. Vous pouvez vouloir souligner la réponse passive de votre personnage à une situation spécifique, il y a donc des exceptions. Cependant, comparez :
‘Alors que j’essayais la porte de la maison, une voix soudaine derrière moi m’a dit qu’elle était verrouillée.’
En tant que lecteur, vous n’êtes pas placé dans la scène, essayant la poignée et entendant la voix.
Une alternative plus forte :
‘La poignée tournait mais la porte ne bougeait pas.
‘Elle est verrouillée.’
Je me retournai, surpris par cette voix soudaine.’
Cette alternative est plus forte car les voix parlantes apparaissant dans le texte donnent aux lecteurs un sentiment d’immédiateté, de moment présent dans lequel se déroule l’action.
Le Blog de l’éditeur décrit la différence entre le premier type de narration à la première personne et le second comme la différence entre » exposition » (mettre en place l’histoire et dire au lecteur la séquence des événements) et » scène » (le déroulement réel de l’action tel qu’il est vécu par les personnages).
Maintenant que nous avons une certaine clarté sur les choses à éviter lorsque vous écrivez une narration à la première personne, voici quatre façons de vous assurer que vous utilisez bien la narration à la première personne :
Utiliser la narration d’exposition ou la narration de scène pour les bonnes raisons
La vérité est que parfois vous aurez besoin de mettre le lecteur dans une scène avec votre narrateur ‘je’, et à d’autres moments vous aurez besoin que votre narrateur raconte simplement les événements comme un rapport. Utilisez la narration impersonnelle, ‘J’ai fait ceci et ensuite cela s’est produit’ pour :
- Narrer les transitions entre les scènes (par exemple : ‘Après avoir trouvé la maison mystérieuse, j’étais un peu effrayé. Je suis rentré chez moi et…’)
- Rattraper le lecteur sur une backstory importante qui ne nécessite pas ses propres scènes (par exemple : ‘Je suis né dans une petite ferme juste au sud de la frontière. Nous avons beaucoup déménagé jusqu’à mes 14 ans.’)
N’oubliez pas que votre narratrice doit s’exprimer avec toute la variété de langage que les vraies personnes utilisent :
Vary the way your narrator expresses feelings, thoughts and experiences
Cela peut sembler évident, mais beaucoup d’écrivains débutants en particulier font cette erreur. Si votre personnage est un type sensible ou émotionnel, il pourrait décrire des sentiments souvent tout au long de votre histoire. Mais évitez les descriptions répétitives :
‘Je me sentais perturbé par le bruit de grattement qui venait de l’intérieur de la maison. Je me suis senti encore plus anxieux lorsque j’ai essayé la porte et qu’elle était verrouillée’.
Au lieu de répéter ‘je me sentais’, variez les descriptions avec des mots comme ‘mon’, des articles (‘a’ ou ‘le’) et d’autres alternatives. L’exemple précédent pourrait être réécrit comme:
‘Mon sentiment de pressentiment s’est accru lorsque j’ai remarqué un bruit de grattement provenant de l’intérieur de la maison. La peur a surgi lorsque j’ai essayé la porte et l’ai trouvée verrouillée.’
Maintenir la variété dans l’expression personnelle de votre narrateur à la première personne est important car cela augmente le sentiment que le personnage est réel. Cela permet également d’éviter que le choix de mots répétitifs ne distraie le lecteur et lui permet plutôt de rester immergé dans le déroulement de votre histoire.
Pour écrire un grand narrateur à la première personne, assurez-vous également que la voix du narrateur est cohérente avec ce que le lecteur sait ou apprend sur le narrateur :
Faire en sorte que la voix du narrateur soit cohérente avec la backstory du narrateur
Un piège commun à l’écriture d’histoires à la première personne est que le narrateur ressemble beaucoup à la voix de l’auteur, chevillée sur une série d’événements. Pour donner une vraie personnalité à votre narrateur, assurez-vous que sa voix est cohérente avec ce que vous dites au lecteur sur son backstory et son développement en cours.
Prêtez attention à :
- Background : D’où vient votre personnage ? Pensez à des choses comme l’accent, l’argot régional ou les expressions idiomatiques qu’ils utiliseraient probablement
- Classe : Quel est le niveau d’éducation et le privilège économique de votre narrateur ? Comment cela pourrait-il avoir un impact sur des éléments tels que le vocabulaire et le fait qu’il utilise majoritairement le discours formel ou informel ?
- Personnalité : Votre » je » narrateur est-il un personnage effronté et grossier ? Ou élégant et raffiné ?
Veuillez vous assurer que votre » je » narrateur utilise le langage d’une manière qui correspond à son milieu, sa classe sociale et sa personnalité. Si vous écrivez sur une jeune fille pauvre de 14 ans qui s’enfuit de chez elle, ces détails de son histoire de vie devraient se sentir compatibles avec les mots qu’elle utilise pour raconter son histoire.
Pour vraiment affiner votre compétence à écrire la narration à la première personne :
Apprenez de la façon dont les grands utilisent la narration à la première personne :
Comme pour tout aspect de l’artisanat que vous voulez développer, c’est toujours une bonne idée de prendre des notes de l’écriture de vos auteurs préférés. De nombreux romans largement enseignés comme des classiques utilisent l’intimité de la narration à la première personne. De Moby Dick d’Herman Melville ( » Appelez-moi Ishmael « , dit le narrateur au début) à To Kill a Mockingbird d’Harper Lee, on trouve des exemples des suggestions ci-dessus.
Le narrateur à la première personne d’Harper Lee n’ouvre pas Mockingbird par » j’ai pensé « , » j’ai senti » ou » j’ai vu « . Le roman commence :
‘Quand il avait presque treize ans, mon frère Jem a eu le bras gravement cassé au coude. Lorsqu’il a guéri, et que les craintes de Jem de ne plus jamais pouvoir jouer au football ont été apaisées, il était rarement gêné par sa blessure.’
Quelques réflexions sur cette ouverture et pourquoi elle est un exemple de narration efficace à la première personne :
- L’ouverture correspond au personnage de la narratrice, Scout (sa compassion envers les autres et l’attention qu’elle leur porte ressortent ainsi que l’importance de la famille dans sa vie)
- La narratrice affirme une voix forte mais le fait sans trop s’appuyer sur le » je »
- Le processus de remémoration de la narratrice est mis en place dès le début, Il se poursuit tout au long du roman alors qu’elle se souvient des inclusions et exclusions sociales dans sa ville natale
De même, lorsque vous lisez un nouveau roman écrit à la première personne, prenez des notes sur la façon dont la narratrice s’exprime et pourquoi cela convient (ou non) à sa caractérisation et à son histoire. L’observation consciente améliorera continuellement vos propres compétences en matière de narration.
Venez lire comment les membres de Now Novel utilisent la narration à la première personne et partagez vos propres écrits pour obtenir des commentaires constructifs de la part des autres.