Cet article est initialement paru sur World Economic Forum
Par Mónica Mena Roa en collaboration avec Statista en espagnol
La Journée internationale de la traduction a été célébrée le 30 septembre pour rendre hommage au travail des professionnels de la langue. En particulier, cette journée met en lumière l’importance de leur travail pour faciliter le dialogue, la compréhension et la coopération internationale, soulignant leur contribution au maintien et au développement de la paix dans le monde.
Selon les estimations publiées sur le site Ethnologue, plus de 7 100 langues sont actuellement parlées sur la planète, mais environ 40 % sont en danger, avec souvent moins de 1 000 locuteurs, et seulement 23 représentent plus de la moitié de la population mondiale. Notre infographie présente les langues les plus répandues dans le monde en 2020 selon le nombre total de locuteurs, c’est-à-dire les personnes qui les utilisent comme langue maternelle ou seconde.
Sans trop de surprises, le classement est mené par l’anglais et le chinois mandarin, avec respectivement 1,268 milliard et 1,12 milliard de locuteurs. La prochaine sur le podium est la langue officielle de l’Inde, l’hindi (637 millions), tandis que l’espagnol (538 millions) et le français (277 millions) complètent le top 5.
.